Ben bir rahibim.I am a monk.
Bir papaz bir paravanın üstüne bir rahibin resmini ustaca çizdi.A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
Rahibin adı neydi?What was the priest's name?
Ben rahibime güveniyorum.I trust my priest.
Doktoruma rahibimden daha çok güvenmeliyim.I should trust my doctor more than my priest.
O'Byrne Million Dollar Baby filminde bir rahibi oynamıştır.O'Byrne also appeared as a priest in the 2004 film Million Dollar Baby.
Zoque dilinde Macu-pane, "Rahibin gittiği yer" anlamına gelir.From the Zoque Macu-pane, meaning "place where the priest goes".
Kırsal bir rahibin oğlu olan Vasilievsky, 2 Şubat 1838'de doğdu.The son of a rural priest, Vasilievsky was born on 2 February 1838.
Babası Milutin Tesla (1819-1879), Doğu Ortodoks rahibiydi.His father, Milutin Tesla (1819–1879), was an Eastern Orthodox priest.
Bütün bu bencillikler ve yalanlar rahibin insanlığa olan inancını zayıflatır.These deceptions and lies shake the priest's faith in humanity.
Ona Rahibin sözünü söylemesi için beklemesini ister ama rahip o sözü çoktan söylemiştir.He appealed to the priest for permission to follow him, but the priest did not accept him.
Köy rahibi Seishin Muroi ve Mikiyasu Yasumori ile çocukluk arkadaşıdır.He is childhood friends with Seishin Muroi and Mikiyasu Yasumori.
Mary: Rahibin hizmetçisi.Mary: The Queen's maid.
Amcası bir Japon rahibi olup bu nikah törenine gelmeyi kabul etmemiştir.Her uncle is a priest and refuses to attend the wedding ceremony.
1921) 22 Temmuz – William Archibald Spooner, Britanyalı bilgin ve Anglikan rahibi (ö.1921) July 22 – William Archibald Spooner, British scholar, Anglican priest (d.
Bir kentin baş rahibi, aynı zamanda o kentin başkanıydı.He served on the Primrose Town Board and was also the town chairman.
Burada Subhuti adında bir rahibin sorusunu cevaplamaktadır.He later seeks religious counseling from a priest named Brother Cavil.
Tao rahibin burada işi ne?How would they have a Taoist priestess?
Şimdi gittiğimiz tapınağın rahibi... ...bu ölüleri buraya getirir ve gömer.The head monk of the temple we are going to, brings their bodies here and buries them here.
Magoksa Tapınağının baş rahibiyim.I am the head monk of Magoksa.
Büyükbaba, niçin Gil Dong'a rahibin burada olduğunu söyleyemeyiz?Grandfather, why can't we tell Gil Dong the monk was here?
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.
O rahibi, kahrolası kullanım cehennem kelimesi; Howlings katılıyor: Sen kalp hastO friar, the damned use that word in hell; Howlings attend it: how hast thou the heart,
HEMŞİRE O kutsal rahibi, O, benim bayan Romeo efendisi kutsal rahibi, söyle bana?NURSE O holy friar, O, tell me, holy friar, Where is my lady's lord, where's Romeo?
Ben onun çaresini bilmek rahibi edeceğiz; her şeyden başarısız olursa, kendim ölmek güç var.I'll to the friar to know his remedy; If all else fail, myself have power to die.
Efendine harflerle, Mantua için hız ile bir rahibi göndereceğiz.I'll send a friar with speed To Mantua, with my letters to thy lord.
Şimdi, yukarıda Tanrı, bu sayın kutsal rahibi, Bütün bütün şehir çok ona bağlıdır.Now, afore God, this reverend holy friar, All our whole city is much bound to him.
Ne rahibi incelikle beni ölü var minister'd indirdiği bir zehir olması halinde,What if it be a poison, which the friar Subtly hath minister'd to have me dead,
Dost Sen bana rahibi mektuplar getirmez?Dost thou not bring me letters from the friar?
Sen rahibi bana harfleri Hast?Hast thou no letters to me from the friar?
Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho!FRlAR JOHN Holy Franciscan friar! brother, ho!
JULIET O rahat rahibi! lordum nerede? Ben nerede olmalıdır, iyi hatırlıyorumJULlET O comfortable friar! where is my lord?-- I do remember well where I should be,
1 büyük bir şüphe İZLEYİN: rahibi de kalmak.1 WATCH A great suspicion: stay the friar too.
Burada 1 SAAT bir rahibi, ve slaughter'd Romeo adam,1 WATCH Here is a friar, and slaughter'd Romeo's man,
PRENS Bu mektup, iyi bir rahibi sözleriyle yapmak erdirmezPRlNCE This letter doth make good the friar's words,
Peter Popoff isimli televizyon rahibine karşı özel bir ilgi geliştirdim.I developed a special interest in a television's evangelist named Peter Popoff.
- Ben rahibim, bir yol göstericiyim.- Não sou tão mau, como dizem...
Elbette, rahibin dinleyecekler dediđine inanmayýn.Nem eu...
Rahibiniz bizimle ayný ţeyleri söylüyor.- Não fala isso... - Ah, não?
Anladýđým kadarýyla Bay Woeste, rahibin seçilmesinden oldukça endiţe duyuyor.Pode continuar, padre! Esta boa gente veio te escutar.
Papa'nýn falanca bir rahibi huzuruna kabul ettiđini dođrulayan gazeteleri.São uns escravos vermelhos.
Bak, ţeytanýn rahibi. Bak, sana neler olacak?A verdade, é que o papa quer que eu renuncie.
Thomas de Berlanga, Panama gemisinin baş rahibi Panama'dan Peru'ya seyahat ediyorduThomas de Berlanga, the bishop of Panama was sailing from Panama to Peru
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırAt first sight it's easy to see why the bishop was horrified by this place
Panama rahibi tarafından lanetlenen hiç bir isim verilmeyen bu adalara kimse gelmediCursed by the bishop of Panama given no name Nobody came near
19 yıl önce başpiskopos olduğunda, eski Raska ve Prizren rahibi sürpriz olmuştu.When he became the patriarch 19 years ago, the former bishop of Raska and Prizren was a surprise.
Korca'daki Ulahların rahibiyse, "sorumsuzluk" olarak nitelendirdiği açıklamayı anında reddetti.The Vlachs priest in Korca immediately rejected the statement as irresponsible.
1900 yılında bir Ermeni rahibi nargile içerken; arkada Dormition Manastırı.1900 pictured smoking a hookah with the Dormition Abbey in the background
Babası, Wallace Little, bir Presbiteryen rahibiydi.[1] Annesi bir öğretmendi.Her father, The Rev. Wallace Little, was a Presbyterian minister.[1] Her mother was a schoolteacher.
Höffer'ın yanı sıra, Katedral rahibi Michael Omerza da oratoryoları için dikkat çekti.Apart from Höffer, the Cathedral provost Michael Omerza was also noted for his oratorios.
1348) bir İngiliz Fransisken rahibi ve skolastik filozoftur.1348) was an English Franciscan friar and scholastic philosopher.
Cleomenes, Helotlara rahibi kırbaçlamalarını emretti ve o sırada adağını adadı. [1]Cleomenes ordered the Helots to scourge the priest and made the sacrifice anyway.[12]
Rahibin biri'nin bir kızı varmış kız erkek kıyafetleri giyer, ata biner ve silah kullanırdı.A daughter of a priest wore men's clothing, rode horses, and could fire a gun.
5 Ocak 1985'te bir Roma Katolik rahibi olarak atandı.He was ordained a Roman Catholic priest on 5 January 1985.
Cyrene'deki ana rahiplik Apollon rahibinin pozisyonu idi.The main priesthood in Cyrene was the position of the priest of Apollo.
Theatine rahibi, matematikçi ve yazardı. [1] [2]He was a Theatine priest, mathematician, and writer.[1][2]
Manetho, MÖ 3. yüzyılda Ptolemaioslar zamanında bir Antik Mısır rahibiydi.Manetho was a priest in the time of the Ptolemies in the third century BC.
Başka bir rahibin dediğine göre, kuzeydoğudaki Sylhet semtinde toplantı çağrısı yapıldı.According to another priest, meeting was called in northeastern Sylhet district.
Bu bölgenin rahibi Miguel Hidalgo'nun Palo Gordo'da ayin düzenlediğini yazar.It said that when he was priest of this area, Miguel Hidalgo, held mass in Palo Gordo.
Jonathan Desmond Francis Greener (9 Mart 1961 doğumlu) bir İngiliz Anglikan rahibi.Jonathan Desmond Francis Greener (born 9 March 1961) is a British Anglican priest.