Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho!János barát Szent ferences szerzetes! testvére, ho!
Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho!JOHN frate santo frate francescano! fratello, oh!
Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho!JOHN svätý mních františkánskeho mnícha! brat, ho!
Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho!JOHN svatý mnich františkánského mnicha! bratr, ho!
Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho!수사 존 이런 프란체스코 수도승! 형제여, 호!
Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho!Patra JOHN Sveti frančiškanski redovnik! brat, ho!
Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho!TIGGARMUNK JOHN Heliga franciskanermunk! bror, ho!
Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho!Veli JOHN Pyhä Franciscan munkki! veli, ho!
Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho!Брат Жан Святого францисканский монах! Брат-хо!
Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho!Монах Джон Светия францискански монах! брат, хо!
Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho!הנזיר הפרנציסקני ג'ון הקדוש נזיר! אח, הו!
Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho!الراهب الراهب الفرنسيسكاني JOHN المقدسة! شقيق ، هو!
Keşiş JOHN Kutsal Fransisken rahibi! kardeşi ho![修道士ローレンスを入力してください。]
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Ange andra av klockan med Friar Lawrence.] 3 WATCH Här är en munk, som darrar, suckar och gråter:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Genindtast andre af ur med Friar Lawrence.] 3 WATCH Her er en munk, der skælver, suk, og græder:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Ponovno vnesite drugih, Watch s patra Lawrence.] 3 WATCH Tukaj je patra, ki trepeta, vzdihi, in joka:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Re adja másoknak a karóra barát Lawrence.] 3 WATCH Itt egy barát, remeg, sóhajtozik, és sír:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Re-enter anderem der Watch mit Friar Lawrence.] 3 Watch Hier ist ein Mönch, dass zittert, seufzt und weint:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Re-enter inne Straży z o. Lawrence.] 3 WATCH Oto zakonnik, że drży, wzdycha, i płacze:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Re-enter muut Watch Veli Lawrence.] 3 Watch Here on munkki, joka vapisee, huokaa ja itkee:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Re-enter outros da Veja com Frei Lawrence.] 3 Veja Aqui está um frade, que treme, suspira e chora:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Re-inserire altri della Guardia con Frate Lorenzo.] 3 Guarda qui è un frate, che trema, sospira, e piange:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Re-saisir d'autres de la montre avec Frère Laurent.] 3 MONTRE Voici un moine, qui tremble, soupire et pleure:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Re въведете други на часовника с отец Лорънс.] 3 WATCH Тук е монах, че трепери, въздишки, и плаче:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Voer anderen van het horloge met Friar Lawrence.] 3 Kijk hier is een monnik, die beeft, zucht, en huilt:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Znovu zadajte iní hodinky s brat Lawrence.] 3 zhliadnuť tu je mních, ktorý sa trasie, vzdychá a plače:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Znovu zadejte jiní hodinky s bratr Lawrence.] 3 shlédnout zde je mnich, který se třese, vzdychá a pláče:
[Keşiş Lawrence İzle tekrar girin.] Burada 3 SAAT titriyor rahibi, iç geçiriyor, gözyaşı döküyor:[Введите другие часы с Лоренцо.] 3 Смотреть Вот монах, который дрожит, вздыхает и плачет:
Kyun Soo sunbae düğünün sunucusu olacak. Rahibe de gerek yokKyung Soo sunbae będzie gospodarzem.
Magoksa Tapınağının baş rahibiyim.Je suis le moine qui dirige ce temple.
Magoksa Tapınağının baş rahibiyim.Tôi là trụ trì đền Magoksa đây.
Magoksa Tapınağının baş rahibiyim.Yo soy el monje de Magoksa.
Magoksa Tapınağının baş rahibiyim.Аз съм главния монах на храма Магокса.
Magoksa Tapınağının baş rahibiyim.Я в Магоксе главный монах.
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;Am întrebat-o cât timp avea de gând să stea în mănăstire şi a răspuns:
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;Ich fragt sie, wie lange sie vorhatte, in dem Kloster zu leben, und sie sagte:
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;Ik vroeg haar hoe lang ze van plan was in het klooster te blijven. Ze zei:
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;Je lui ai demandé pendant combien de temps elle pensait vivre au couvent, et elle a dit,
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;제가 얼마나 오랫동안 여성 승원에 있을 거냐고 물었더니,
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;Le ho chiesto per quanto tempo aveva pensato di stare in convento e mi ha detto:
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;Le pregunté por cuánto tiempo pensaba vivir en el convento y me dijo,
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;Megkérdeztem, meddig szeretne a zárdában élni, és azt mondta:
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;Tôi hỏi cô ấy định sống ở tu viện bao lâu, cô ấy nói,
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;Zapytałem jak długo planuje być zakonnicą, odpowiedziała
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;Zeptal jsem se, jak dlouho chce žít v klášteře, a ona řekla,
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;Τη ρώτησα πόσο καιρό σκοπεύει να ζήσει στο μοναστήρι και είπε
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;Когда я спросил, сколько лет она собирается жить монахиней, она ответила:
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;Попитах я колко време планира да живее в женски манастир и тя каза,
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;שאלתי אותה כמה זמן היא מתכוונת לחיות במנזר והיא אמרה,
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;سألتها كم من الوقت تنوي العيش في دير الراهبات و قالت،
Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki;「もちろんずっとではないけれど
Ne rahibi incelikle beni ölü var minister'd indirdiği bir zehir olması halinde,Bagaimana jika itu menjadi racun, yang biarawan yang cerdik telah minister'd memiliki aku mati,
Ne rahibi incelikle beni ölü var minister'd indirdiği bir zehir olması halinde,Ce se întâmplă dacă să fie o otravă, pe care fratele subtil are minister'd sa ma mort,
Ne rahibi incelikle beni ölü var minister'd indirdiği bir zehir olması halinde,Che se è un veleno, che il frate ha Sottilmente minister'd di avermi morti,
Ne rahibi incelikle beni ölü var minister'd indirdiği bir zehir olması halinde,Co jeśli to trucizny, które zakonnik Subtelnie bowiem minister'd, aby mnie zabić,
Ne rahibi incelikle beni ölü var minister'd indirdiği bir zehir olması halinde,Co když to je jed, který mnich Jemně dal minister'd, že mě mrtvé,
Ne rahibi incelikle beni ölü var minister'd indirdiği bir zehir olması halinde,Čo keď to je jed, ktorý mních Jemne dal minister'd, že ma mŕtve,
Ne rahibi incelikle beni ölü var minister'd indirdiği bir zehir olması halinde,Điều gì sẽ xảy ra nếu nó là một chất độc, mà anh em tinh tế chẳng minister'd có tôi chết,
Ne rahibi incelikle beni ölü var minister'd indirdiği bir zehir olması halinde,Entä jos se olisi myrkkyä, joka munkki hienovaraisesti kaiketi minister'd on minulle kuollut,
Ne rahibi incelikle beni ölü var minister'd indirdiği bir zehir olması halinde,Hvad hvis det er en gift, som munk Afdæmpet har minister'd at have mig død,