Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.A ona żyje w powołaniu od siedmiu lat.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.Dar acolo locuise într-o mănăstire vreme de şapte ani.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.De ehelyett ő itt élt már hét éve a zárdában.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.하지만 그 스님은 지난 칠 년 동안 승원에서 살고 있었습니다.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.Maar zij had de afgelopen 7 jaar in een klooster gewoond.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.Mais là elle vivait dans un couvent depuis sept ans.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.Ma lei aveva vissuto in monastero negli ultimi sette anni.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.Nhưng cô ấy đã sống trong một nữ tu viện 7 năm.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.Pero había vivido en un convento por los últimos siete años.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.Αλλά ζούσε εδώ στο μοναστήρι τα τελευταία επτά χρόνια.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.Но она прожила в женском монастыре последние семь лет.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.Но тук тя живееше в женски манастир от седем години.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.אך היא חיה במנזר בשבע השנים האחרונות.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.و لكنها تعيش هنا في دير الراهبات على مدى السنوات السبع الماضية.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.私は洞窟のことや そこに行ったら
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.Az anya-gyermek otthonokat gyakran apácák vezették.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.Các trại mẹ và bé thường do các sơ điều hành.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.Centrele pentru mame erau conduse adesea de călugăriţe.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.De tehuizen werden vaak geleid door nonnen.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.Die Mutter-Baby-Heime wurden oft von Nonnen geführt.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.Essa casas de mães e bebés normalmente eram administradas por freiras. Assinavam-se os papéis da adoção.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.이런 미혼모 시설은 종종 수녀들이 운영하였습니다.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.Las casas de acogida para madres a menudo estaban dirigidas por monjas.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.Le case di accoglienza spesso erano gestite da suore.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.Les foyers pour mères et enfants étaient souvent régis par des nonnes.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.Takie domy często prowadziły siostry zakonne.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.Τα οικοτροφεία για μητέρες και βρέφη συχνά διευθύνονταν από καλόγριες.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.Домовете за майки с деца често били ръководени от монахини.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.Очень часто домами матери и ребёнка руководили монахини.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.בתי היולדות נוהלו בד"כ בידי נזירות.
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.غالبا ماتكون منازل الأمهات والأطفال منظمة من قبل الراهبات
Anne ve çocuk yuvaları genellikle rahibeler tarafından çalıştırılırdı.養子縁組の書類にサインし
Ayaklarınızın üzerinde, rahibe yoldaşlar.Berjalanlah, saudaraku suster.
Ayaklarınızın üzerinde, rahibe yoldaşlar.Na noge, tovarišice nune.
Ayaklarınızın üzerinde, rahibe yoldaşlar.Vstaňte, soudružky jeptišky.
Ayaklarınızın üzerinde, rahibe yoldaşlar.Wstańcie, towarzyszki zakonnice.
Ayaklarınızın üzerinde, rahibe yoldaşlar.Όρθιες, συντρόφησες μοναχές.
Ayaklarınızın üzerinde, rahibe yoldaşlar.Стъпвайте, другарки монахини.
Aynı zamanda... rahibe olduğunu da söyledi.Ne boš odgovorila?
Aynı zamanda... rahibe olduğunu da söyledi.Nie chcesz odpowiedzieć?
Aynı zamanda... rahibe olduğunu da söyledi.Také mi řekl, že jsi se přiznala k tomu, že jsi jeptiška.
Aynı zamanda... rahibe olduğunu da söyledi.Είπε επίσης... ...ότι παραδέχθηκατε ότι είστε καλόγρια.
Aynı zamanda... rahibe olduğunu da söyledi.И каза още... ...че ти пак искаш да бъдеш монахиня.
Aziz Meryem adına beni kabul edin. İçeri gel, rahibe.- Ukryjte mne ve jménu Panny Marie!
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Aztán Teréz anya, egy másik misztikus harcos, azt mondta:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Dan Moeder Teresa, een andere mystieke strijder, die zei:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:E a Madre Teresa, outra guerreira mística, disse:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:E poi Madre Teresa, un altro guerriero mistico, che disse:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Et puis Mère Thérésa, une autre guerrière mystique, qui a dit :
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:또 다른 영적인 전사인 테레사 수녀는
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Obok Kinga mistykiem-wojownikiem była też Matka Teresa, która powiedziała:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Pak Matka Tereza, další mystická bojovnice, řekla:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Sau đó mẹ Teresa, một chiến binh huyền thoại khác, nói rằng, "Vấn đề cua thế giới
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:А ще - мати Тереза, інший містик-воїн, сказала:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Затем Мать Тереза, еще один мистик-воин, сказавшая:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:Майка Тереза, друга мистична и войнстваща личност, която каза:
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:או אמא תרזה, עוד לוחמת מיסטיקנית,
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:ومن ثم الأم تيريزا .. الصوفية المحاربة
Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti:言いました「我々が家族というものの
Ben, aktivistler için elkitabında, Rahibe Theresa'yla Louis Pasteur'ü karşılaştırıyorum.Επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω το παράδειγμα της Μητέρας Τερέζας ενάντια στον Λουί Παστέρ,