Taşların her biri stres veya rahatlama tepkilerini yaratan birer faktör olabilir.Każdy z tych kamieni może być czynnikiem powodującym reakcje stresowe lub relaksacyjne.
Taşların her biri stres veya rahatlama tepkilerini yaratan birer faktör olabilir.Каждый из кирпичиков может быть фактором, создающим стрессовую ситуацию или релаксацию.
Taşların her biri stres veya rahatlama tepkilerini yaratan birer faktör olabilir.כל אחת מהאבנים האלו יכולה להיות גורם ליצירת תגובת לחץ או תגובת הרפיה.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.A studio odetchnęło z ulgą.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.Das Studio war sehr erleichtert.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.Een grote opluchting.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.Les studios furent soulagés.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.Lo que tranquilizó enormemente al estudio.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.Şi a adus uşurare studioului.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.Và nó làm cho xưởng phim rất an tâm.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.Και τα στούντιο ανακουφίστηκαν.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.И студии вздохнули с облегчением.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.Това успокои студиото.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.У студії з полегшенням зітхнули.
Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.וזה עבד. וזה הרגיע את האולפנים.
Ve işe yaradı. Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.E funzionava, con grande sollievo degli studios.
Ve işe yaradı. Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.그리고 성공했습니다. 스튜디오를 안심할 수 있게 만들었죠.
Ve işe yaradı. Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.وقد نجحنا . ذلك أعطى الاستوديو شعور كبير بالارتياح .
Ve işe yaradı. Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı.何年間も前進と後退を続け－
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.A pomôže im vysporiadať sa s týmto pocitom.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Daar liet hij ze weer aan wennen.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Dan dia membuat orang-orang itu merasa nyaman.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Dosáhl toho, že se v této situaci cítili uvolnění.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.E li faceva sentire a proprio agio in quella situazione.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.És aztán azzal a helyzettel is megbarátkoztatja őket.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Et il les amenaient à être l'aise avec ça.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Fazia com que se sentissem à vontade.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Hacía que se sintieran cómodos con la situación.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.사람들은 결국 그 상황에도 어느 정도 익숙해지게 됩니다.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Och sedan fick han dem bekväma med det.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Ông làm cho họ an tâm
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Pozwalał się przyzwyczaić.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Și-i lasă să se obișnuiască.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Und er ließ sie sich daran gewöhnen.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Τους έκανε να νιώθουν άνετα με αυτό.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Він дбав про те, щоб їм було комфортно.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.И той ги успокоява с това.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.Он помогал им успокоиться.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.והוא היה גורם להם להרגיש נוח עם זה.
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.فيرتاحون للأمر
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.さらにいくつもの 小さなステップを踏んで
Ve rahatlamalarını sağlıyordu.等佢地感到自在啲
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Bežal si pred Oh Ha Ni in v meni iskal uteho, kajne?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Cậu trốn chạy đến nơi dễ chịu là mình để tránh đương đầu với nơi khó khăn Oh Ha Ni, hử?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Du bist also zu mir gerannt, weil ich behaglich war, um die schwierige Oh Na Ni zu vermeiden, hm?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Du sprang iväg till den bekväma jag för att undvika svåra Oh Ha Ni huh?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Fugeai la confortabila de mine ca sa o eviti pe dificila Oh Ha Ni, huh?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Je rende weg naar de comfortabele ik om de moeilijke Oh Ha Ni te vermijden, Hè?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Kau melarikan diri dari permasalahan dengan mendekatiku, betulkan?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?힘든 오하니 피해서 긴장 없는 나에게 도망치려고 그렇구나
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Stavi correndo dalla rassicurante me, per evitare la complicata Oh Ha Ni, uh?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Tu fuis celle avec qui tu étais à l'aise pour affronter la difficile Oh Ha Ni, hein ?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Wcale nie uciekałeś do komfortowej mnie, aby uniknąć trudnej Oh Ha Ni, co?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Έτρεχες μακριά απ'την Ο Χα Νι και βρήκες παρηγοριά σε μένα έτσι;
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?Ты убегал к удобной мне от трудной Ха Ни?
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi??ברחת מאו הא ני ומצאת בי נחמה נכון
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?كنت تحاول الهرب إلى الراحه لدي لتتجنب اوه ها ني الصعبه..هاه؟
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?ごめん
zihninizin rahatlamasına izin verin.e, por alguns momentos, não pensem em nada.
zihninizin rahatlamasına izin verin.e smettendo temporaneamente di pensare a qualsiasi cosa.