'Asla!' Kral, büyük bir rahatlama bir hava dedi."لا يهم!" وقال الملك ، في جو من ارتياح كبير.
'Asla!' Kral, büyük bir rahatlama bir hava dedi."次の証人を呼び出します。"
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Aku akan menelepon mereka kembali lagi untuk menghibur saya; - Perawat - Apa yang harus ia lakukan di sini!?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Bom jih pokličete nazaj k meni udobje;! - Nurse - Kaj naj ona stori tukaj?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Eu vou chamá-los de volta para me confortar;! - Enfermeira - O que ela deveria fazer aqui?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Hívom őket vissza a kényelem nekem - Nurse! - Mit kell csinálni itt?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Ich werde sie wieder anrufen, um mich zu trösten; - Krankenschwester - Was soll sie hier tun?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Ik bel ze terug om mij te troosten, -! Verpleegkundige - Wat moet ze hier doen?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Io li chiamo di nuovo a confortarmi; - Infermiere - Cosa doveva fare qui?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Jag ringer dem igen för att trösta mig, - Sjuksköterska - Vad ska hon göra här?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Jeg vil kalde dem tilbage igen for at trøste mig, -! Sygeplejerske - Hvad skal hun gøre her?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Je vais les appeler de nouveau à me consoler; - Infirmière - Que devrait-elle faire ici?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?내가 위로해주기 위해 다시 다시 전화 할께, - 간호사 - 그녀가 여기서 무엇을해야합니까?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Le voi suna din nou la mine confort; - Nurse - Ce ar trebui să facă ea aici!?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Soitan heille takaisin lohduttamaan minua; - Nurse! - Mitä hänen pitäisi tehdä täällä?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Tôi sẽ gọi trở lại một lần nữa để an ủi tôi - Y tá - Điều gì cô ấy nên làm ở đây!
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Voy a llamar otra vez para consolarme; - Enfermera - ¿Qué debe hacer aquí?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Zadzwonię do nich z powrotem do mnie pocieszyć; - Pielęgniarka - Co powinna zrobić tutaj?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Zavolám je zase späť, aby ma potešil, - zdravotná sestra - Čo má robiť?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Zavolám je zase zpátky, aby mě potěšil, - zdravotní sestra - Co má dělat?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Θα τους καλέσουμε και πάλι να με άνεση?! - Νοσοκόμα - Τι πρέπει να κάνω αυτή εδώ;
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Ще им се обадя отново да ме утеши;! Медицинска сестра - Какво трябва да направи тук?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?Я назову их обратно, чтобы успокоить меня, -! Медсестра - Что она должна делать здесь?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?אני אתקשר אליהם שוב לנחם אותי; - האחות - מה היא צריכה לעשות כאן?
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?سأتصل بهم مرة أخرى لراحة لي ؛ --! ممرضة -- ماذا تفعل هنا؟
Bana rahatlatmak için onları tekrar ararım; - Hemşire - Bu kadın burada ne yapmalıyım?私が必要私の暗いシーンでは、単独で行動しなければならない.--、バイアルカム.--
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Je mnohem pohodlnější prostě stanovit nějaké pravidlo.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Annyival kényelmesebb egyszerűen csak lefektetni egy törvényt.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Det känns så mycket bekvämare att bara lägga ner lagen.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Điều đó cảm thấy thoải mái hơn hẳn đơn giản là hãy bỏ đi những luật lệ.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.E' così rassicurante semplicemente fare la lezione.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.É muito mais confortável simplesmente determinar as regras.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Es ist so viel einfacher, einfach das Gesetz zu machen.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Es mucho mejor cuando uno simplemente hace la ley.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Het voelt veel comfortabeler aan de wet gewoon vast te leggen.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Il est tellement plus aisé de simplement faire la loi.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Je oveľa pohodlnejšie jednoducho ustanoviť zákon.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Jest znacznie wygodniej po prostu ustanawiać prawo.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.모두가 따라야 하는 규칙을 만들면 만사가 편하기 마련이죠.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Se simte mult mai in siguranta pur si simplu sa faca reguli.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Terasa jauh lebih nyaman untuk memaksakan suatu hal.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Είναι πολύ πιο άνετο απλά να φτιάχνεις το νόμο.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Много по-удобно е просто да се налагаш.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Це видається набагато комфортніше, просто спиратися на постулати.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.Это кажется таким комфортным просто опираться на постулаты.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.אני מרגיש הרבה יותר בנוח פשוט לקבוע את הכללים.
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.فمن المريح ان يعتمد المرء حلاً وان يستريح من التفكير فيه
Basitçe kurallara karşı gelmemek çok daha rahatlatıcı geliyor.ずっと楽なのです コクランはわかっていました
Başkan çok rahatlamış olmalı.Az Elnök úr most már biztos jobban érzi magát.
Başkan çok rahatlamış olmalı.Le président se sent probablement mieux.
Başkan çok rahatlamış olmalı.Ο Πρόεδρος πρέπει να είναι ήσυχος τώρα.
Başkan çok rahatlamış olmalı.الرئيس حتما مرتاح الان
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Bà Medlock thấy ngay sau khi cô đã làm và đã thu hút một tiếng thở dài nhẹ nhõm.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Doamna Medlock a văzut cât de curând ea a făcut şi a atras un oftat lung de relief.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Fru Medlock så det så hurtigt som hun gjorde, og drog et langt suk af lettelse.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Gospa Medlock je videl takoj, ko je ona in potegnil dolg vzdih olajšanja.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.La señora Medlock lo vio tan pronto como ella lo hizo y sacó un largo suspiro de alivio.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.부인 Medlock 마자 그녀했고 안도의 긴 한숨을 그린으로 보았다.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mevrouw Medlock zag het zodra ze deed en trok een lange zucht van verlichting.
Bayan Medlock en kısa sürede o yaptı ve rahatlama uzun bir nefes çekti gördüm.Mme Medlock a vu dès qu'elle a fait et poussa un long soupir de soulagement.