Hızlı bir yüzücü olmamasına rağmen suda rahatça yüzer, daldığında uzun zaman su altında kalabilir.Не могат да скачат, но могат да плуват на дълги разстояния.
Kendisine mektupları getiren Halit, öğretmenle aynı dili rahatça konuşan tek kişidir.(Госпожата, за която купих цветя, е наша учителка) Gospod, o katerem govorimo, zna dobro angleško.
Suda yüzerken rahatça etraflarını görür, işitir ve solunum yaparlar.Kada je gotovo cijel ispod vode, opet ima sposobnost mirisati, čuti i vidjeti svoju okolinu.
Mekanik üretim rahatça kullanılabilir.Čisto mehaničko čišćenje se izbjegava.
Bu daha fazla taşın merkeze rahatça açılmasına olanak sağlar.Umožní ľahší prestup na Central Line.
Rahatça oturun, gevşeyin, gözlerinizi kapayın zihninizi her türlü düşünce ve duygudan arındırın.Bav sa a... buď tvorivý—pozri kam ťa tvoja myseľ a nápady zoberú.
Daha çok genç ve kendini çok rahatça geliştirebilir.Tako postane zelo prijazen in se tudi bolj uredi.
Arkalarını da rahatça görebilirler.Poleg tega jih lahko osa zlahka zasleduje.
Sorumluluk sahibi herkes tarafından rahatça kullanılabilir.Prosto ga lahko uporablja vsakdo, ki ima ustrezen sprejemnik.
İşaret parmağı ile kavuşan baş parmakları sayesinde nesneleri rahatça kavrar.Stebla, ki so v stiku s prstjo se ukoreninijo.
Böylece, elbise üstüne rahatça giyilebilirdi.Galimai mokėsi Kelne.
Madalyonun iç çevresi boyunca rahatça yazılmış, solunda "1918" yılı, sağda "1968" yazıyordu.Kandle kohal on legend "ÜLDLAULUPIDU" ning selle kõrval aastaarvud "1869" (vasakul) ja "1933" (paremal).
Ama ben onu aradan çıkartmayı tercih ediyorum, böylece buraya eklemem gereken sayıyı rahatça görebiliyorum.Ma a me piace togliermelo di torno in modo da poter capire molto chiaramente che numero dovrei mettere qui.
Ama ben onu aradan çıkartmayı tercih ediyorum, böylece buraya eklemem gereken sayıyı rahatça görebiliyorum.Pero yo prefiero quitarlo del camino para darme cuenta de manera muy clara que número debería poner aquí.
Ama ben onu aradan çıkartmayı tercih ediyorum, böylece buraya eklemem gereken sayıyı rahatça görebiliyorum.لكنني افضل الخروج عن هذه الطريقة لكي يمكنني ايجاد العدد الذي يجب ان اضعه هنا
Ama ben onu aradan çıkartmayı tercih ediyorum, böylece buraya eklemem gereken sayıyı rahatça görebiliyorum.我觉得先把3挪开 算起来更清楚
Ama ben onu aradan çıkartmayı tercih ediyorum, böylece buraya eklemem gereken sayıyı rahatça görebiliyorum.非常に明確にどのような数はここに置くべき。 しかし、私もここの 6 は好きではないです。
Ama siz buraya böyle rahatça giriyorsunuz!A pan tu sobie po prostu wchodzi.
Ama siz buraya böyle rahatça giriyorsunuz!-mutta sen sijaan marssitte tänne.
Ama siz buraya böyle rahatça giriyorsunuz!No entanto, aparece aqui, desta maneira!
Ama siz buraya böyle rahatça giriyorsunuz!Och ändå knallar du bara in här!
Ama siz buraya böyle rahatça giriyorsunuz!Og alligevel vader du ind her!
Ama siz buraya böyle rahatça giriyorsunuz!¡Pero ha tenido que venir!
Ama siz buraya böyle rahatça giriyorsunuz!Και μπαίνετε εδώ μέσα έτσι!
Ama siz buraya böyle rahatça giriyorsunuz!Но вместо этого вы пришли сюда!
Ancak düzeni ölçmeye yarayan aletlerimizi rahatça doğa olaylarının sebepleriyle karşılaştırıyoruz.tapi kita sangat mudah membandingkan...
Artık çocuk değilsiniz. Rahatça.اسرخ, واسترخي
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Agora já temos as ferramentas para poder resolver quaisquer problemas de multiplicação.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .이제 어떤 곱셈 문제도 풀 수 있도록 곱셈을 하는 법을 배웠으니
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Mamy tutaj narzędzia powszechnie używane do rozwiązywania jakichkolwiek problemów z mnożeniem.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Most már ismerjük az általános módszert ahhoz, hogy bármilyen szorzást elvégezzünk.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Nous avons à présent les principaux outils pour vraiment attaquer les problèmes de multiplication.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Ora abbiamo gli strumenti generali per affrontare qualsiasi moltiplicazione.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Teď už víme, jak vyřešit jakékoliv násobení.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Teraz už vieme, ako vyriešiť akékoľvek násobenie.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Vi har nu de allmänna verktygen för att verkligen ta itu med alla multiplikationsproblem.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Vi har nu lært de værktøjer, der skal bruges for at løse et hvilket som helst gangestykke.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .We hebben nu de algemene gereedschappen om bijna ieder vermenigvuldigings probleem op te lossen.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Wir haben jetzt die Grundlagen mit denen wir jede Multiplikation lösen können
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Ya tenemos las herramientas necesarias para resolver cualquier problema de multiplicación.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Τώρα, έχουμε τα γενικά εργαλεία για να αντιμετωπίσουμε οποιοδήποτε πρόβλημα πολλαπλασιασμού.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Вече имаме основните инструменти за да се разнищим всяка задача с умножение.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .Теперь в нашем распоряжении есть общие методы подхода к любым задачам на умножение.
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .لدينا الآن الأدوات العامّة للتصدي لأية مسألة في عملية الضرب
Artık herhangi bir çarpma işlemini rahatça çözebiliriz. .本当に取り組むことのできる 一般的な道具を手に入れました． ですからこのビデオではたくさんの例題を解くつもりです．
Aynı şekilde sağ ve soldaki üçgenlerin birbirine eşit olduğunu rahatça anlayabiliriz. . .아마 왼쪽 삼각형도 오른쪽 삼각형과 넓이가 같을 겁니다 여기까지는 됐습니다
Aynı şekilde sağ ve soldaki üçgenlerin birbirine eşit olduğunu rahatça anlayabiliriz. . .På samme måde er det tydeligt, at trekanten til venstre har samme areal som den til højre. .
Aynı şekilde sağ ve soldaki üçgenlerin birbirine eşit olduğunu rahatça anlayabiliriz. . .Také je zřejmé, že tento trojúhelník vlevo má stejný obsah jako trojúhleník vpravo. To je snad jasné.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .Às vezes podes olhar para este primeiro dígito e olhar para o primeiro dígito aqui e fazer uma estimativa.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .A veces se puede ver en este primer dígito y buscar en el primer dígito aquí y hacer una estimación.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .A volte puoi guardare la prima cifra qui e la prima cifra qui e fare una stima.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .Czasami można spojrzeć na ten pierwszy cyfrowy i spójrz na pierwsza cyfra tutaj i prognozę.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .Ibland kan du titta på denna första siffra och titta på den första siffran här och uppskatta.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .때로는 이 첫 번 째 자리의 수를 보고 여기 있는 첫 번 째 수를 보고 추정을 합니다.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .Mais parfois c'est de l'essai et erreur.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .Manchmal kann man hier die erste Ziffer ansehen, und hier die erste Ziffer ansehen und danach schätzen.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .Néha csak ránézel itt az első számjegyre, meg itt az első számjegyre, és meg tudod becsülni.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .Občas se můžete zkusit podívat na první číslici tady a tady a provést odhad.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .Soms kan je naar dit eerste cijfer kijken en dan naar dit eerste cijfer een een schatting maken.
Bazen ilk basamaklara bakarak rahatça tahminde bulunabilirsiniz. .Μερικές φορές μπορείτε να κοιτάξετε αυτό το πρώτο ψηφίο και να κάνετε έναν χονδρικό υπολογισμό.