Bu ise onun bakış açısından rafların görüntüsü.هذه نفس مجموعة الأرفف من وجهة نظره.
Bu ise onun bakış açısından rafların görüntüsü.彼の方から見える物は限られています
Bu kutuyu alıp rafa kaldırıyordunuz, herhalde hala orada duruyordur.책장에 넣어 둔 그대로 아직도 있지요.
Bu kutuyu alıp rafa kaldırıyordunuz, herhalde hala orada duruyordur.שהם שמו אותן על המדפים שלהם, היכן שהוא עכשיו.
Bu kutuyu alıp rafa kaldırıyordunuz, herhalde hala orada duruyordur.التي كانوا يضعونها على أرفههم, حيث هي الان.
Bu kutuyu alıp rafa kaldırıyordunuz, herhalde hala orada duruyordur.（笑）
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.Abbiamo cominciato con questo materiale dando loro visibilità gratuita in rete
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.E começámos a tornar isto disponível oferecendo espaço de prateleira na rede.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.I zaczęliśmy udostępniać takie materiały poprzez oferowanie miejsca na wirtualnych półkach.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.그리고 이 자료들을 온라인에 배포해서 이용이 가능하도록 만들기 시작했습니다.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.On a donc commencé par rendre cette musique disponible en offrant un espace sur les étagères du net.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.Și am început să le facem pe acestea disponibile oferind spațiu pe rețea.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.Und wir haben angefangen, diese erhältlich zu machen, indem wir ihnen einen Platz im Netz geboten haben.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.Và chúng tôi đã bắt đầu thay đổi nó bằng cách vận hành và cung cấp kệ hàng trên mạng.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.We zijn begonnen met deze beschikbaar te stellen door ze webruimte op het internet te geven.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.Y hemos empezado a hacerlo disponible ofreciendo espacio de publicación en la red.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.Και αρχίσαμε να τα κάνουμε διαθέσιμα προσφέροντας ηλεκτρονικά ράφια στο διαδίκτυο.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.И мы уже начали делать их доступными для продажи в сети.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.І почали викладати ці записи у мережі.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.Ние започнахме да правим достъпни тези неща, като предлагаме лавично пространство в мрежата.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.והתחלנו להעשות אותן זמינות על ידי כך שהלכנו והצענו מקום איכסון באינטרנט.
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.و بدأنا بجعلها متاحة بالذهاب و تأمين مساحة رف على الشبكة
Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.私たちはそれぞれのサブカルチャーを公開しています アメリカでは 寄付することは費用がかからないですよね？
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Aceasta nu este o poveste despre cum să obţii spaţiu pe raft la Neiman Marcus.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Đây không phải là chuyện làm sao để có chỗ bán hàng tại Neiman Marcus.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Det här är inte en historia om hur man skaffar hyllutrymme hos Neiman Marcus.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Die Geschichte handelt nicht davon, wie man einen Platz in den Regalen von Neiman Marcus bekommt.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Dit is niet het verhaal over hoe je aan schapruimte komt bij Neiman Marcus.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Esta não é a história de ganhar espaço nas prateleiras da Neiman Marcus.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Esta no es la historia de cómo consigues lugar en los estantes de Neiman Marcus.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Ez nem az a történet, hogy hogyan juttatod be a termékedet a Neiman Marcus polcaira.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Ini bukan cerita tentang bagaimana memperoleh tempat di rak Neiman Marcus.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.이 얘기는 니만마커스 백화점에 납품을 따내는 차원이 아닙니다.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Le sujet n'est pas comment gagner en linéaire chez Neiman Marcus.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Není to příběh o tom, jak získáte místo v regálu v luxusním obchoďáku.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Non é una storia di scaffali svuotati.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Toto nie je ten príbeh, v ktorom získate miesto na regáli v luxusnom nákupnom stredisku Neiman Marcus.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Έτσι δεν θα πουλήσεις τα προϊόντα σου σε ιστοσελίδα με σινιέ παπούτσια.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Това не е история за това как си осигуряваш място на рафтовете на Neiman Marcus.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Це не історія про те, як отримати місце на полиці у Інтертопі.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.Это не история о том, как получить место на прилавке в Neiman Marcus.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.זה לא הסיפור של איך אתם משיגים מקום על המדף של ניימן מרקוס.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.أنا ليست قصة كيف اجد لي رف في محلات Neiman Marcus
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.これは、物語を持つ製品の話です
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Ci byli synowie jednego olbrzyma z Get, którzy polegli od ręki Dawidowej, i od ręki sług jego.
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Dessa voro avkomlingar av rafaéerna i Gat; och de föllo för Davids och hans tjänares hand.
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Diese waren geboren von den Riesen zu Gath und fielen durch die Hand Davids und seiner Knechte.
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Disse var af Rafaslægten i Gat; de faldt for Davids og hans Mænds Hånd.
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Disse var efterkommere av Rafa i Gat, og de falt for Davids og hans menns hånd.
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Esses nasceram ao gigante em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão dos seus servos.
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Éstos eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Ezek ugyanazon egy óriásnak fiai voltak Gáthban, a kik elveszének Dávidnak és az õ szolgáinak keze által.
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Ketiga orang yang dibunuh oleh Daud dan pasukannya itu adalah keturunan raksasa di Gat
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.가드 장대한 자의 소생이라도 다윗의 손과 그 신복의 손에 다 죽었더라
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Nämä polveutuivat gatilaisesta Raafasta; he kaatuivat Daavidin ja hänen palvelijainsa käden kautta.
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Những kẻ đó đều thuộc về dòng khổng lồ tại Gát; chúng đều bị tay Ða-vít và tay các tôi tớ người giết đi.
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Những kẻ đó đều thuộc về dòng khổng_lồ tại Gát ; chúng đều bị tay Ða - vít và tay các tôi_tớ người giết đi .
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Questi uomini erano discendenti di Rafa in Gat; essi caddero colpiti da Davide e dai suoi uomini
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Ti byli synové jednoho obra v Gát, kteříž padli od ruky Davidovy a od ruky služebníků jeho.
Bunlar Gat'taki Rafa soyundandı. Davut'la adamları tarafından öldürüldüler.Tí sa narodili Ráfovi v Gáte a padli od ruky Dávidovej a od ruky jeho služobníkov.