İlk örnek olan RAF Nimrod XV230 Ekim 1969'da hizmete girdi.El primer ejemplo (XV230) entró en servicio en octubre de 1969.
Karşı duvarda bir raf vardı.Fue una mosca en la pared.
Hayfa'daki liman ve rafineler, Haziran 1940'ta İtalyanlar tarafından defalarca vuruldu.Las bombas italianas comenzaron a caer sobre el puerto y la refinería de Haifa a partir de junio de 1940.
Ferhat Paşa Rafi Emeksiz ....Angustias Paco Racionero ...
Rafini başkanlığındaki 23 üyeli hükümet 21 Nisan 2011 tarihinde atanmıştır.La Reforma Policial en República Dominicana, Seminario Participación Ciudadana 21 de abril de 2001.
Rafael Urdaneta'nın oğlu.Ambulatorio Rafael Urdaneta.
Yirmi bir rafinerici bu öneriyi kabul etti.Onésimo Redondo ya ha contestado a eso.
Mağazalarda raflar boş, insanlar adeta kıtlık yaşamaktaydı.Sin comida ni calor en los hogares, la gente moría de hambre y frío en las calles.
(24 Kasım 1876) Rafael Urdaneta.1788 El 24 de octubre nace el general Rafael Urdaneta.
1974) 1892 - Rafael Moreno Aranzadi, İspanyol futbolcu (ö.1892: Pichichi (Rafael Moreno Aranzadi), futbolista español.
İzmir’de Aliağa Petrol Rafinerisi de bulunmaktadır.En el departamento de Abiyán se localiza también una importante refinería petrolífera.
Ancak savaşın bitimi ile proje silahlı kuvvetlerce rafa kaldırıldı.Sin embargo, debido al ardor de batalla su proposición fue aceptada.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.Là stabilì un'altra raffineria di petrolio.
Raf'e aşıktır.È segretamente innamorato di Raf.
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.La compagnia è stata fondata nel 1990 dai fratelli Brian e Steve Raffel.
Şekeri rafine etmek için neredeyse saf bir kalsiyum karbon kaynağı gereklidir.Una fonte quasi pura di carbonato di calcio è necessario per raffinare lo zucchero.
Düzgün bir şekilde plastik paketlerde süpermarket raflarında olsun isterler." olarak değerlendirdi.La vogliono ordinatamente avvolta in plastica in un supermercato."
1946'da diktatör Rafael Trujillo'nun yaptığı zulüm yüzünden ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.Nel 1946 fu però costretta a lasciare il paese per via della dittatura di Rafael Trujillo.
John Raffles — Bulstrode'un karanlık geçmişine ve Lydgate'in geleceğine ışık tutabilen kilit isim.John Raffles — È l'uomo custode del passato oscuro di Bulstrode, e indirettamente del futuro di Lydgate.
Eylül 2003, Homeworld 2 raflardaki yerini aldı.Nel settembre 2003, fu distribuito il sequel Homeworld 2.
David Belle ve Cyril Raffaelli bu filmde de yine Leïto ve Damien karakterlerini canlandırdı.David Belle e Cyril Raffaelli riprendono i loro ruoli di Leïto e Damien.
Şehirde büyük bir petrol rafinerisi bulunmaktadır.Nella città si trova una raffineria di petrolio non operativa.
Raffaello'nun en önemli hocasıdır.Fu maestro di Raffaello.
Rafael Márquez Lugo (doğum 2 Kasım 1981), Meksikalı millî futbolcudur.Rafael Márquez Lugo (Città del Messico, 2 novembre 1981) è un calciatore messicano, di ruolo attaccante.
Bu insanlar hiçbir şekilde değerlerimizi rafa kaldıramayacaklar."Voi non siete in grado di comprendere la nostra immaginazione.»
Rafael Urdaneta'nın oğlu.Monumento di Rafael Urdaneta.
1945, Batman Rafinerisi açıldı.Nel 1915 furono costruite le raffinerie di Abadan.
Sadece 1200 kopya satıldı ve albüm raflardan kaldırıldı.Vendette 1200 copie ed è attualmente fuori produzione.
RAF'ın şehir gerillası hareketi artık tarih oldu.')Ma l'età della cavalleria è passata».
Rafflesia, dünyanın en büyük çiçeğine sahip bitki cinsi.La regione malese ospita la Rafflesia, una pianta endoparassitaria con il fiore più grande al mondo.
Emre Plak etiketi ile raflardaki yerini almıştır.La borsa contiene il sigillo dell'Ordine.
Bu birlikler RAF'ta destekliyordu.Tutti fecero carriera nella RAF.
4. turda ise dünya 1 numarası Rafael Nadal'a elendi.A fermarlo, in tre set, è il n° 1 del Mondo Rafael Nadal.
Aralık 2012'de Mars'ın ikinci stüdyo albümü Unorthodox Jukebox raflardaki yerini aldı.Nel 2012 lavorano insieme a Mark Ronson per il secondo album di Mars Unorthodox Jukebox.
Rafael, İsrail Savunma Kuvvetleri için silah ve savunma teknolojileri geliştirip üretir.La tecnologia ed i prodotti Rafael sono destinati sia alle Forze di Difesa Israeliane che all'esportazione.
1999 yılının mart ayında ise albüm raflarda yerini aldı.Il 6 marzo viene lasciato in panchina al posto di Ambaros.
Clare tarafından öldürülür Rafaela Örgütün en gizemli ve en eski savaşçılarından birisidir.Rekla è la Guardia dei Veleni e una delle più vecchie e fanatiche adepte della Gilda degli Assassini.
Karabük belediye başkanı Rafet Vergili'nin katkılarıyla kurulmuştur.E' resa disponibile solo a noleggio attraverso ARRI rental group.
Örneğin, Rafflesia cinsinden bazı türlerin çiçekleri, kokmuş eti andıran çok kötü bir koku yayar.I fiori del genere Sapria sono simili a quelli di Rafflesia ed emettono anch'essi un odore di carogna.
Mağazalarda raflar boş, insanlar adeta kıtlık yaşamaktaydı.Non si trovava più mais nella capitale, e la gente era molto affamata.
Ayrıca Off Broadway oyun Riff Raff'te rol aldı.Compare inoltre nella serie di Tomb Raider.
Kitabı rafa geri koy.Положи книгу обратно на полку.
Kitap raftadır.Книга лежит на полке.
Hangi rafın üzerinde?На какой полке?
Füze, Rafael Advanced Defense Systems tarafından geliştirilmiştir.Производится компанией Rafael Advanced Defense Systems.
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.Дворец был сооружён по проекту испанского архитектора Рафаэля Монео и открылся в 1999 году.
Düzgün bir şekilde plastik paketlerde süpermarket raflarında olsun isterler." olarak değerlendirdi.Они хотят, чтобы оно было аккуратно завёрнуто в пластиковый пакет из супермаркета».
Aylar süren başarısız görüşmelerden sonra ABC diziyi rafa kaldırdı.После месяцев безуспешных переговоров задумка, казалось, была положена ABC на полку.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.Машиностроительная продукция предприятий области поставляется не только на российский рынок, но и на экспорт.
Üniversiteyi bitirdikten sonra uzun süre petrol rafinerisinde mühendis görevinde çalışmıştır.После окончания университета долгое время работал инженером на нефтеперерабатывающем заводе.
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.Компания была основана в 1990 году братьями Брайаном и Стивом Раффелами.
1946'da diktatör Rafael Trujillo'nun yaptığı zulüm yüzünden ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.В 1946 году она была вынуждена покинуть страну из-за преследований диктатора Рафаэля Трухильо.
Bu resimde Rafael'in öğretmeni olan Perugino'nun etkisi açıkça görülür.В картине ощутимо влияние учителя Рафаэля Перуджино.
Bir rafineri 2000 baharat depolama alanına sahiptir.Принята в эксплуатацию новая столовая на 2000 посадочных мест.
Grubun raftaki ilk albümü olarak belirlendi ve Muscle Shoals Sound Studio'da kaydedildi.Название альбома было свзязано со студией, на которой он был записан — Muscle Shoals Sound Studio.
1863'te ilk petrol rafinerisini kurdu.В 1861 году он строит здесь новый нефтеперерабатывающий завод.
Ferhat Paşa Rafi Emeksiz ....Пино Раути незаменим.
Kasım ayında 2. single "Lost On You" raflarda yerini aldı.В ноябре вышел второй сингл, названный «Lost on You».
Mağazalarda raflar boş, insanlar adeta kıtlık yaşamaktaydı.Магазины были пусты, люди стояли в длинных очередях, чтобы купить продукты.
Yirmi bir rafinerici bu öneriyi kabul etti.32 претендента приняли это приглашение.