raf ile cümle
raf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Eylül 2003, Homeworld 2 raflardaki yerini aldı.Im September 2003 wurde die Fortsetzung Homeworld 2 veröffentlicht.
"'Yorgunlar' bir kez daha raflarda".BIS AUF WEITERES IN EINER ANSTALT VERWAHRT“.
2004 yılında Norveç'te, insan hakları için savaşmasından dolayı Thorolf-Rafto-Ödülü'nü almıştır.2004 erhielt sie den norwegischen Menschenrechtspreis Thorolf-Rafto-Gedenkpreis.
Durduklarında, kapı açılıp, raflar dışarı çıkar.Nach dem Fall schnellt die Kabine nach oben und die Türen öffnen sich.
Mayıs’ a kadar 120.000 Amerikan Dolarlık yatırım tüketildiği için çalışmalar 6 aylığına rafa kaldırıldı.Das Ziel, innerhalb eines Monats 120.000 US-Dollar einzusammeln, konnte sogar noch leicht übertroffen werden.
Bu sayede ilk prototip müze raflarındaki yerine kaldırılmış oldu.Diese sicherten sich im Gegenzug ein Platz im Cockpit des neuen Prototypen.
Rafah’taki baskınlar birçok aileyi evsiz bıraktı.In Tijarafe mussten zahlreiche Bewohner ihre Häuser verlassen.
İlçenin merkezi San Rafael şehridir.Haus der Hacienda San Rafael.
Kitapları raflara yığdı.Il entassa les livres sur les étagères.
Tom en üst rafa ulaşmak için bir sandalyeye çıktı.Tom grimpa sur une chaise pour atteindre la plus haute étagère.
Kitabı alt rafa koyun.Posez le livre sur l'étagère du bas.
Babası Khudadat Rafibeyli, Avrupa'da eğitim gören ilk Azeri cerrahıydı.Son père, Khudadat Rafibeyli était le premier chirurgien Azeri à avoir étudié en Europe.
1946'da diktatör Rafael Trujillo'nun yaptığı zulüm yüzünden ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.En 1946, elle doit quitter le pays en raison des persécutions perpétrées par le dictateur Rafael Trujillo.
Charlotte Arisoa Rafenomanjato (1938– ), yazar ve çevirmen.Charlotte Arisoa Rafenomanjato (1938– ), traducteur.
Eserin Rafael tarafından yapıldığı kesin değildir ve Giulio Romano'nun alakası hesaba katılmıyabilir.L'attribution à Raphaël est incertaine et la collaboration de Giulio Romano ne peut être exclue.
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.Le bâtiment, conçu par l'architecte espagnol Rafael Moneo, est inauguré en 1998.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.Elle dispose d'une raffinerie de pétrole.
Şehre General Rafael Buelna Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.La ville est desservie par l'Aéroport international général Rafael Buelna.
Pietro Ceccarelli tarafından yapılan Rafael Urdaneta anıtı.Monument à Rafael Urdaneta, par Pietro Ceccarelli.
1863'te ilk petrol rafinerisini kurdu.En 1857, il ouvrit la première raffinerie pétrolière.
Big Boi'un ikinci solo albümü Vicious Lies and Dangerous Rumors, 13 Kasım 2012'de raflarda yerini aldı.Big Boi publie un deuxième album solo, Vicious Lies and Dangerous Rumors le 13 novembre 2012.
3. Jean-Pierre Raffarin Hükümeti'nde görev almıştır.France : démission de Jean-Pierre Raffarin.
TÜPRAŞ İzmir Rafinerisi.Société ivoirienne de raffinage.
Sanatçının üçüncü albümü 2014 Forest Hills Drive, 9 Aralık 2014'te raflarda yerini aldı.Son troisième album studio, 2014 Forest Hills Drive, sort en décembre 2014.
Raffaello'un oğlu Romano Romanelli'de bir heykeltıraştır.C'est une œuvre artistique de Raffaello Romanelli.
Eşi de, 2011-2017 yılları arasında yine Puebla valisi olan Rafael Moreno Valle Rosas'dır.De 2011 à 2017, son mari Rafael Moreno Valle est gouverneur de l'État de Puebla.
1510 civarında, sanatçı Roma'ya gitti ve orada Rafael'in çevresindeki sanatçılardan biri oldu.Vers 1510, Marcantonio voyage à Rome et entre dans le cercle des artistes entourant Raphaël.
Bu sayede ilk prototip müze raflarındaki yerine kaldırılmış oldu.Il remplaça immédiatement le modèle original sur les lignes d'assemblage.
Dünya'nın en büyük petrol rafinerilerinden bir olan Hovensa St. Croix'dadır.Hovensa, sur l'île de Sainte-Croix, est l'une des plus grandes raffineries du pétrole de l'hémisphère ouest.
İkinci albümü God of the Serengeti, 23 Ekim 2012'de raflarda yerini aldı.Il publie son deuxième album God of the Serengeti en octobre 2012,.
Aralık 2012'de Mars'ın ikinci stüdyo albümü Unorthodox Jukebox raflardaki yerini aldı.En octobre, Mars dévoile le nom de son deuxième album Unorthodox Jukebox.
Bir albüm planlandı ancak şarkıların satışlarının düşük olması nedeniyle rafa kaldırıldı.Un album est prévu mais mis de côté en raison des faibles ventes des singles.
Hala bu yapımın rafta beklemekte olduğunu düşünüyorum.Cette parcelle est située en bordure de la manufacture.
Grubun üyeleri arasında Antonio Romero Monge ve Rafael Ruíz bulunmaktadır.Il est composé des chanteurs Antonio Romero Monge et Rafael Ruiz.
Bu birlikler RAF'ta destekliyordu.Ceux-ci étaient dirigés par la RAF.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.Pour elles, la garantie de prix s'applique non seulement au marché européen mais également aux exportations.
Rafi Eitan, 1960 yılında Adolf Eichmann'ı Arjantin'de yakalanmasını sağlayan ekibin içerisindeydi.Isser Harel a dirigé la capture du nazi Adolf Eichmann en Argentine en 1960.
Tayland Hükümeti şu an bu kanal projesini farklı nedenlerden dolayı rafa kaldırmıştır.Le Congrès juif canadien est enfin crée après tant d'effort.
Rektör — Rafik Muhametşin. ^ sitesiArticle détaillé : Roch Rafal. ↑ écrite
Raffaello, 1927'de Detroit'te.Le Raleigh à Vancouver en 1921.
Örneğin, Rafflesia cinsinden bazı türlerin çiçekleri, kokmuş eti andıran çok kötü bir koku yayar.Certaines espèces comme Arum creticum répandent une odeur agréable.
Bardakları dikkatlice rafa yerleştirdi.Puso los vasos en el estante con cuidado.
RAF'ta yaptığı Ulusal Hizmet sırasında, sigara çaldığı için gözaltına alındı.Durante su servicio militar en la RAF fue arrestado por robar cigarrillos.
RAF'a karşı son büyük eylem 27 Haziran 1993'te gerçekleşti.La última gran acción contra la RAF tuvo lugar el 27 de junio de 1993.
Rafael Advanced Defense Systems (Rafael İleri Savunma Sistemleri), İsrail'li savunma teknolojisi firması.Rafael Advanced Defense Systems: empresa de tecnología militar y defensa de Israel.
Klaus Steinmetz adlı gizli servis ajanı RAF'ın içine sızdı.Un agente del servicio secreto llamado Klaus Steinmetz logró infiltrarse en la RAF.
John Raffles — Bulstrode'un karanlık geçmişine ve Lydgate'in geleceğine ışık tutabilen kilit isim.John Raffles — Tiene la llave del oscuro pasado de Bulstrode y del futuro de Lydgate.
RAF'ın şehir gerillası hareketi artık tarih oldu.')La guerrilla urbana en la forma de la RAF es ahora historia.")
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.La empresa fue fundada en 1990 por los hermanos Brian y Steve Raffel.
Lügâtte; Râfızî kelimesi "terk eden, ayrılan, bırakan kimse" manalarına gelir.¿Quién, pues, irá a proclamar, quién dirá y quién contará las obras del Señor?
('Yaklaşık 28 yıl önce 14 Mayıs 1970'te RAF bir kurtuluş hareketi başlatmıştı.(Hace casi 28 años, el 14 de mayo de 1970, la RAF surgió en una acción de liberación.
Carbonell, eski profesyonel beyzbol oyuncusu Rafael Palmeiro'nun kuzenidir.Carbonell es primo del ex jugador profesional de béisbol Rafael Palmeiro.
1967'deki ilk uçuşun ardından RAF 46 adet Nimrod MR1 siparişi verdi.Después del primer vuelo en mayo de 1967, la RAF ordenó un total de 46 Nimrod MR1.
Eser olasılıkla Rafael'in Floransa'ya varmasından kısa bir süre sonra 1505 yılında yapıldı.Probablemente fue pintada en el año 1505, poco después de que Rafael llegase a Florencia.
Burada başka bir petrol rafinerisi kurdu.Posee una refinería de petróleo.
2004 yılında Zaandam Savaşı'nda Rafi Zouheir ile savaştı ve ilk Avrupa Muay Thai unvanını kazandı.En 2004, luchó contra Rafi Zouheir en la Battle of Zaandam y ganó su primer título europeo en Muay Thai (WKN).
Dünya'nın en büyük petrol rafinerilerinden bir olan Hovensa St. Croix'dadır.Una de las refinerías petroleras más grandes del mundo está localizada en Saint Croix.
Düzgün bir şekilde plastik paketlerde süpermarket raflarında olsun isterler." olarak değerlendirdi.Quieren que esté prolijamente envuelta en plástico en un supermercado".
4. turda ise dünya 1 numarası Rafael Nadal'a elendi.En la cuarta ronda, perdió ante el n.º 1 del mundo, Rafael Nadal.
Petrol rafinerilerinin gelişmesi her geçen gün petrol üretimini artırmaktadır.Cada refinería aumenta el nivel máximo de recolección de petróleo.