Bu sesi televizyonda, radyoda ve internette kullanmayı planlıyorum.Σχεδιάζω να τη χρησιμοποιήσω στην τηλεόραση, στο ραδιόφωνο και το ίντερνετ.
Bu sesi televizyonda, radyoda ve internette kullanmayı planlıyorum.Възнамерявам да го използвам по телевизията, радиото и интернет.
Bu sesi televizyonda, radyoda ve internette kullanmayı planlıyorum.Я хочу использовать его на телевидении, радио и в Интернете.
Bu sesi televizyonda, radyoda ve internette kullanmayı planlıyorum.אני מתכוון להשתמש בו בטלויזיה, ברדיו ובאינטרנט.
Bu sesi televizyonda, radyoda ve internette kullanmayı planlıyorum.انا انوي استخدامه في التلفاز والراديو والانترنت
Bu sesi televizyonda, radyoda ve internette kullanmayı planlıyorum.インターネットで使うつもりです 声が必要な人たちに知って欲しいのは
Bu ţarkýyý konserlerde çalmýyorum ve radyoda her duyduđumda üzülüyorumJe ne chante plus ce son en concert et quand je l'entends à la radio je grimace
Bu ţarkýyý konserlerde çalmýyorum ve radyoda her duyduđumda üzülüyorumTa píseň, kterou už nehraji na show a choulím se pokaždé když je v radiu
Larry King bana radyoda Hristiyanlıkla ilgili ne düşündüğümü sormuştu.В едно радиопредаване Лари Кинг ме попита какво мисля за християнството.
Neden her aksam radyodaki haberlerde FTSE 100 endeksini, Dow Jones endeksini, dolar-pound oranini duyuyorum?Varför är det så att på nyheterna varje kväll, så hör jag FTSE 100, Dow Jones, Dollar-Pund kvoten --
Neden her aksam radyodaki haberlerde FTSE 100 endeksini, Dow Jones endeksini, dolar-pound oranini duyuyorum?Waarom hoor ik elke avond op de radio de FTSE 100, de Dow Jones, de pond-dollar-wisselkoers ?
Neden her aksam radyodaki haberlerde FTSE 100 endeksini, Dow Jones endeksini, dolar-pound oranini duyuyorum?Почему в ежевечерних радионовостях я слышу про Футси 100, Доу-Джонса, соотношение доллар-фунт?
Neden her aksam radyodaki haberlerde매일 저녁 라디오에서는
Neden her aksam radyodaki haberlerdeמדוע במהדורות החדשות בכל ערב ברדיו,
Neden her aksam radyodaki haberlerdeلماذا يتم عرض كل مساء على اذاعات الراديو
Neden her aksam radyodaki haberlerde株価や為替の情報が流れていますが
Radyoda konuşarak amacını belirtti:Dans son témoignage à la radio, il a clarifié ses intentions:
Radyoda konuşarak amacını belirtti:Gegenüber der Radiostation erläuterte er seine Absicht:
Radyoda konuşarak amacını belirtti:Hablando con la estación de radio, el clarificó su intención:
Radyoda konuşarak amacını belirtti:Ho soltanto espresso liberamente il mio pensiero.
Radyoda konuşarak amacını belirtti:Op de radiozender legde hij zijn bedoelingen uit:
Radyoda konuşarak amacını belirtti:В своём разговоре с радиостанцией подросток объяснил свои мотивы:
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Escuchamos por radio, que Rob Hall, estaba allá, en el momento de la tormenta con Doug Hansen.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Rob Hall, am auzit prin radio, era acolo sus, în acest punct în furtună cu Doug Hansen.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Rob Hall, chúng tôi nghe trong radio đang trong vùng bão tại điểm này với Doug Hansen.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Rob Hall, hörten wir über Funk, war zu diesem Zeitpunkt in dem Sturm hier oben, mit Doug Hansen.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Rob Hall, jak usłyszeliśmy przez radio, był w tym miejscu, w środku burzy z Dougiem Hansenem.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Rob Hall, počuli sme ho cez rádio, bol tam hore, na tomto mieste v búrke spolu s Dougom Hansenom.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Rob Hall, qu'on a entendu par radio, était là haut, à ce moment de la tempête avec Doug Hansen.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Rob Hall, sentimmo via radio era qui, in questo punto della tempesta insieme a Doug Hansen.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Via de radio hoorden we dat Rob Hall daarboven was, op dit moment van de storm met Doug Hansen.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Ми чули по рації, що Роб Холл був нагорі, у бурі, з Даґом Хенсеном.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Роб Холл, мы слышали по радио, был здесь, в этой точке, в бурю с Дагом Хансеном.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda Doug Hansen'la birlikteydi.Роб Хол, чухме по радиото, беше там горе, в този момент в бурята с Дъг Хансен.
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burda우리는 교신을 통해 산등성이에 로브 홀이 더그 핸슨과 폭풍 속에 함께 있다고
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burdaRob Hall, akit hallottunk a rádión, ott volt fent, azon a ponton, a viharban,
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burdaרוב הול, שמענו אותו ברדיו, היה פה למעלה,בנקודה הזאת בסופה
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burdaكنا نستمع إلى " روب هال " بواسطة الراديو وقد كان هنالك في الأعلى أثناء العاصفة
Radyodan duyduğumuza göre fırtına anında Rob Hall burdaダグ ハンセンと共にここにいると 無線で分かりました
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.A jednoho dne řídila svoje auto, a najednou uslyšela v rádiu písničku, která jí připomněla toho muže.
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.Ale raz jadąc samochodem nagle usłyszała w radio piosenkę, która przypomniała jej byłego partnera.
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.하루는 이 친구가 차를 몰고 있었습니다. 운전 중 라디오에서 어떤 노래가 나오는데 이 노래가 옛 남자친구를 떠올리게 하는 것 이였죠.
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.L'autre jour elle conduisait sa voiture et elle a entendu une chanson à la radio qui lui a rappelé cet homme.
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.Outro dia, ela ia a conduzir o automóvel, subitamente ouviu uma música na rádio que lhe recordou esse homem.
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.Si alaltaieri, in timp ce conducea, a auzit dintr-o data la radio o melodie care i-a amintit de acel barbat.
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.Suatu hari, dia sedang menyetir, ketika mendengar sebuah lagu di radio yang mengingatkannya akan pria ini.
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.Zadnjič se je vozila z avtom in zaslišala na radiu pesem, ki jo je spomnila na tega moškega.
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.И вот как-то в машине она неожиданно слышит по радио песню, которая напомнила ей о бывшем возлюбленном.
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.Тя си шофирала колата онзи ден, и изведнъж чула песен по радиото в колата която и напомнила за нейния мъж.
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.Якось вона їхала собі в машині і раптом почула пісню на радіо, що нагадала їй про того чоловіка.
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.ויום אחד היא נסעה לבדה במכוניתה, ולפתע שמעה ברדיו של המכונית שיר שהזכיר לה את אותו גבר.
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.وكانت تقود سيارتها في ذاك اليوم، وفجأة سمعت أغنية على راديو السيارة ذكرتها بهذا الرجل.
Ve geçenlerde arabasını sürerken, ansızın radyoda çalan bir şarkı ona "onu" hatırlatmış.ある歌をラジオで 聴いて 突然 彼のことを思い出しました 彼への切望が戻ってきただけでなく
Yağmurların dört yada beş gün süreceği söylendi radyoda.Ce matin, la radio a dit que ça allait durer encore 4 ou 5 jours.
Yağmurların dört yada beş gün süreceği söylendi radyoda.Передавали по радио. Зарядит на четыре или пять дней.