IR bandındaki radyasyonun da zararsız olduğu kabul edilir.X線の放射も危険である。
Bu sırada oyuklarda, radyasyonun tamamı tutulmuş olur.この場合も輻湊は保たれる。
Radyasyon Kürü .放射性カプセル。
Apaçık ortadadır ki, insan davranışları çevre için radyasyondan daha tehlikelidir.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Bu nedenle, 1802, radyasyona karşı güçlendirilmiş ilk mikroişlemci olarak kabul edilir.因此1802也被认为是第一块抗辐射微处理器。
Bunun sonucunda, gaz radyasyon geçirmez hale gelir ve bulutun sıcaklığı daha hızlı olarak artmaya başlar.實際上，氣體對這些輻射會變得不透明，並且雲氣內的溫度將開始更迅速的上升。
Bu enerjinin 527 vattı kızılötesi radyasyon, 445 vattı görünür ışık ve 32 vattı ultraviyole radyasyonudur.其中有527瓦的能量是紅外線、445瓦是可見光，而32瓦的能量是紫外線。
Bu içe doğru gerçekleşen radyasyon patlaması ilk aşamadaki yüksek güçlü patlayıcılardan daha etkilidir.这种辐射内爆要比前面提到的使用高爆炸药引爆第一阶段的方式效率更高。
Fakat dış katmanlarda sıcaklık gradyanı o kadar yüksektir ki, radyasyon yeteri kadar enerji transfer edemez.然而，在外層的溫度梯度是如此之大，輻射無法傳輸足夠的能量。
Nükleer patlamalar büyük miktarlarda radyasyon ve radyoaktif enkazlar meydana getirir.核爆炸会产生大量的放射线和放射性污染。
İyonlaştırıcı olmayan radyasyonun farklı türleri, farklı biyolojik etkiler gösterir.不同的非电离輻射可產生不同之生物學作用。
Dünyanın yüzeyinden gözlemlenen kozmik radyasyonun yarısından fazlası muonları içerir.在地球表面觀測到的宇宙線，超過半數是緲子。
19 yüzyılın sonlarında termal radyasyon oldukça deneysel olarak iyi karakterize olmuştur.在19世紀末期，熱輻射在實驗上已有相當清晰的描述。
Kızılötesi civarında bulutlar daha koyu görünür çünkü su bu dalgaboyunda solar radyasyonu emer.在近紅外線看，雲會更為黑暗，因為水會吸收這些波長的太陽輻射。
1899 yılında katı gövde üzerindeki radyasyon basıncını ölçümleyen ilk kişi oldu.1899年列別捷夫成為在固體上量測到輻射壓的世界第一人。
Bu radyasyon Hawking radyasyonu olarak bilinir.這輻射程序稱為霍金輻射。
Her saniye Güneş'in çekirdeğinde 4 milyon ton madde enerjiye çevrilir ve ortaya nötrinolarla radyasyon çıkar.每秒中有超過400萬吨的物質在太陽的核心轉化成能量，產生中微子和太陽輻射。
Tedavide meme koruyucu yöntemle lenf bezlerinin alınmasından sonra radyasyon tedavisi uygulanır.在放射源治疗结束后，小心地将施源器移出体内。
Sıkışan radyasyon önce Explorer 4, Pioneer 3 ve Luna 1 tarafından haritalandı.닫힌 방사선대는 Explorer 4호, Pioneer 3호, 그리고 Luna 1호에 의해 매핑되었다.
Bulut odası (ya da Wilson odası), iyonlaştırıcı radyasyon tespiti için kullanılan bir parçacık dedektörüdür.안개 상자 (또는 윌슨 상자)는 이온화 방사선 입자들을 검출하는 데 사용된다.
1911-12 yılları arasında 5.3 km irtifada sistemli olarak radyasyon seviyesini ölçtü.그는 1911-1912년 5.3km 높이에서까지 방사능 수준을 측정하였다.
Bulutlar büzüldükçe, moleküllerin yoğunlukları artar ve emilmiş radyasyonun kaçışını daha da zorlaştırır.구름이 수축하면서 분자의 개수 밀도는 증가하며, 방출되는 방사선이 탈출하기 어렵게 만든다.
Atmosferdeki radyasyon seviyesi, zaman içerisinde azalmıştır.모든 핵폐기물의 방사능은 시간에 따라 줄어든다.
19 yüzyılın sonlarında termal radyasyon oldukça deneysel olarak iyi karakterize olmuştur.19세기 후반에, 열복사는 실험적으로 매우 잘 밝혀졌다.
İlk görevi uçuş esnasında uzay gemisinin içindeki radyasyonu karakterize etmekti.첫 번째 역할은 항행하는 동안 우주선 내의 광범위한 방사선 환경을 특성화시키는 것이다.
Düşük seviye radyasyonun sonuçları sıklıkla radyolojik olma yerine psikolojiktir.저수준 방사선은 방사성 물질에 의한 것보다는 종종 심리적인 면에 영향을 준다.
Radyasyonu motorun dışındaki radyasyon pirometresine iletmek için lif kullanılır.휴대용 이외의 라디오 AM수신기에 가변용량형 공기축전기가 사용된다.
Sinkrotron Radyasyonu yeryüzündeki en parlak ışıklardan biridir.싱크로트론 방사는 엑스선의 가장 밝은 인공의 광원이다.
Yıldız oluşumunun bu erken aşamasında, radyasyonun çoğu, bulutta ani bir sıcaklık artışını önleyerek kaçar.이 방사선 대부분은 탈출하며 구름 온도가 급격히 올라가는 것을 막는다.
Bunun sonucunda, gaz radyasyon geçirmez hale gelir ve bulutun sıcaklığı daha hızlı olarak artmaya başlar.그 효과로 가스는 방사선에 대해 불투명하게 되고 구름의 온도는 보다 빠르게 올라간다.
Elektron Elektrostatik Elektriklenme Elektriksel yük Radyasyon Radyoaktivite전기 요금 소비 전력 전기적 위치 에너지
Kazadan yalnızca çavuş Paul Jackson kurtulur fakat daha sonra radyasyon sonucu ölür.폴 잭슨 병장이 핵폭발로 죽기 전까지의 상황을 플레이할 수 있다.
Radyasyon Laboratuvarında çalışmış olan iki kişi daha onunla beraber çalışmak için gelmişlerdi.그는 계속해서 우리 둘만이 일했던 실험실에 있었다.
Sputnik 2, Dünya'nın radyasyon kuşağını tam olarak saptadı ve kuzey enlemlerinde zayıfladığını kaydetti.스푸트니크 2호는 북쪽 고위도에서 지구 외부의 방사선 벨트를 감지하였지만, 높은 방사선 수치의 중요성을 깨닫지는 못했다.
Bu radyasyon Hawking radyasyonu olarak bilinir.קרינה זו נקראת קרינת הוקינג.
Bu önemli bir radyasyon dozuna sonuç açabilir.ייתכן וכתוצאה מקרינה רדיואקטיבת שספג.
AGM-45 Shrike, radar vericilerini imha ve home için yapılmış havadan atılan anti-radyasyon füzesi.AGM-45 שרייק (AGM-45 Shrike) הוא טיל נגד קרינה שתוכנן להתביית על מכ"מי בקרת אש של מערכות נ"מ.
Bu nedenle, ışık kendisi bir elektromanyetik radyasyondur.הוא גם הציע שאור הוא צורה של קרינה אלקטרומגנטית.
Radyo astronomi dekametre dalgaboyundaki radyasyonu belirler.קרינה מהכוכב מעורר את החלקיקי בדיסקה.
Radyasyon Kürü .קרינה אדומה זרחנית.
Güneş radyasyonu direkt olarak yayılır ve radyasyon yanısıtır.מפרש השמש הוא משטח גדול, והוא מחזיר קרינה.
Ultraviole radyasyon, Johann Wilhelm Ritter tarafından keşfedildi.Йонизиращата радиация е открита от Вилхелм Рьонтген.
UAEK ayrıca "Radyasyon korunması sadece bireyler için geçerlidir.МААЕ също така гласи: „Приетото разбиране на термина радиационна защита се ограничава до защитата на хората.
Radyasyon güvenliğini sağlamak.Осигурява мрежова сигурност.
Bu sızıntı yüksek sıcaklık ya da radyasyon tarafından hızlandırılabilir.Преноса на топлина се осъществява чрез топлопроводимост или чрез топлинна радиация.
Radyasyon değerlendirme detektörü (RAD) 10 adet MBL ekipmanı içerisinde çalıştırılan ilk ekipman oldu.Детектор за оценка на радиацията (RAD) Този научен инструмент е първият включен на МСЛ.
Sıkışan radyasyon önce Explorer 4, Pioneer 3 ve Luna 1 tarafından haritalandı.Poslije su izmjereni i mapirani umjetnim satelitima Explorerom 4, Pioneerom 3 i Lunom 1.
Güneş lekelerinin sayısı, 1979'dan beri süren döngüde, güneş radyasyonunun şiddeti ile ilişkilidir.Broj Sunčevih pjega je u uzajamnoj vezi sa Sunčevim zračenjem, a mjerenja traju od 1979. sa umjetnih satelita.
Radyasyon hastalığının belirtilerinin çoğu kemik iliğinin zarar görmüş olmasından kaynaklanır.Mnogi simptomi bolesti radijacije su nastali zbog štete stanica koštane srži.
Radyasyonları tutma özelliklerine göre iki tiptedirler.Rendgenske zrake opažaju se dvjema vrstama detektora.
Elektromanyetik radyasyon formunda aynı hacmi kaplayan enerjiler yıldızlararası radyasyon alanıdır.Energija koja zauzima isti prostor u obliku elektromagnetskog zračenja je međuzvjezdano radijacijsko polje.
Bu sızıntı yüksek sıcaklık ya da radyasyon tarafından hızlandırılabilir.Prijelaz topline može biti konventivan ili putem zračenja.
19 yüzyılın sonlarında termal radyasyon oldukça deneysel olarak iyi karakterize olmuştur.Tepelné žiarenie bolo na konci 19. storočia celkom dobre experimentálne charakterizované.
Çağdaş dedektörler, tespit edilen radyasyonun enerjisini ölçmek için kalorimetre olarak da kullanılırlar.Moderné detektory sa využívajú aj ako kalorimetre pre meranie energie detegovaného žiarenia.
Ayrıca klasik fizik sıcaklık ve radyasyonun baskın frekansı arasındaki ilişkiyi açıklayamamıştır.Napriek tomu klasická fyzika nedokázala vysvetliť vzťah medzi teplotou a vyžarovaným svetlom.
Ortamla etkileştiklerinde, Çerenkov radyasyonu denilen bir kısık ışık üretilirler.Počas interakcie s médiom produkujú slabé modrasté svetlo, tzv. Čerenkovovo žiarenie.
Radyasyon Kürü .Rádioorientačný beh.
Melanin ciltte güneş radyasyonu emerek vücudu korur.Melanín chráni pokožku pred účinkami ultrafialového slnečného žiarenia.
Radyasyon yanıkları diğer yanıklar gibi tedavi edilir.Lieči sa podobne, ako iné zápaly pľúc.
Fakat bunun yerine gökyüzünün her tarafından gelen bir radyasyon saptadılar.Naproti tomuto žiareniu prúdilo opačné žiarenie.