Sigara dumanındaki radikallerin akciğerde bulunan alfa-1 antitripsini inaktive ettiğine dair bulgular vardır.Verder zijn radicalen in sigarettenrook ook betrokken bij de inactivatie van α-1-antitripsine in de longen.
1976'da kurulan parti, 1970'lerde Danimarka'da artan gençlik radikalizminden doğdu.De partij is ontstaan uit het groeiende jongerenradicalisme in Denemarken gedurende de jaren '70.
Serbest radikaller bazı hücre sinyalizasyon süreçlerinde yer aldıkları gösterilmiştir.Vrije radicalen zijn ook betrokken bij bepaalde processen van signaaloverdracht in het zenuwstelsel.
Radikal (11 Mart 2008).NME (12 maart 2008).
Radikal anti-siyonistler İsrail'in varlığı için tehlikedirler.Een sjiitisch Jemen kan een bedreiging vormen voor hun eigen binnenlandse veiligheid.
Tersine bütün antagonizmaların ifade edilebileceği radikal agonistik çoğulculuk demokrasisini savundular.Zij pleiten voor een radicale democratie waarin uiteenlopende tegenstellingen tot uitdrukking kunnen komen.
Bazılarında, sosyal ve politik konularda radikal görüşlerini ele almıştır.Hierin verkondigde hij vaak zijn radicale meningen over de maatschappij en politiek.
Kimyada, serbest radikaller radikal eklemesi ve radikal substitusyonunda reaktif araürün olarak yer alırlar.In chemische reacties nemen vrije radicalen deel aan additie- en substitutiereacties.
Bunların belki de en radikal örneklerinden biri Hristiyan anarşistlerdir.Vooral dit laatste punt is kenmerkend voor christelijk anarchopacifisten.
Ancak, 1996'da radikal Arnavutlar Kosova Kurtuluş Ordusu'nu kurarak silahlı eylemlere başladılar.In 1996 nam het Kosovaarse Bevrijdingsleger de wapens op.
Bu sonuç ise radikal pozisyondur.Het is een radicale visie.
Radikal gazetesi bu olayın nasıl gerçekleştiğini şöyle yazdı.Zapytałem jednego z dziennikarzy, co się tutaj dzieje.
1976'da kurulan parti, 1970'lerde Danimarka'da artan gençlik radikalizminden doğdu.Ugrupowanie powstało w latach 70 wraz z falą radykalizmu wśród duńskiej młodzieży.
1881'de Radikal Parti'nin kuruluşunda görev aldı.W 1881 załozył Partię Radykalną.
Bu sonuç ise radikal pozisyondur.Stanowisko to jest radykalnym nominalizmem.
(Radikal gazetesi)(Gazeta Prawna)
Radikal. s. Kültür.W: Seksuologia kulturowa.
Sosyal liberal bir parti olan Det Radikale Venstre'ye üye idi.Dołączyła do socjalliberalnej partii Det Radikale Venstre.
Beşir, görüşlerinde daha radikal olarak bilinmekteydi.Byli oni jednak w swoich twierdzeniach znacznie bardziej radykalni.
Radikal demokrasi kavramını savunur.Głosiła radykalne hasła społeczne.
Radikal Parti'nin en büyük muhaliflerinden oldu.Odciął się również od najbardziej radykalnych towarzyszy partyjnych.
Birçok radikal gazetede yazdı ve editörlük yaptı.Współpracował z wieloma organizacjami i redagował niepodległościowe gazety.
Hébertistler, Fransız devrimci Jacques-René Hébert ile ilişkilendirilen radikal devrimci siyasi grup.Członek stronnictwa hebertystów, skupionego wokół osoby Jacques-René Héberta.
2008'de Sırp Radikal Partisi'nden (SRS) ayrılarak kuruldu.W 2008 wystąpiła z szeregów Serbskiej Partii Radykalnej.
Eğer gerekirse, bugün hayal edebileceklerimizden daha büyük ve daha radikal bir savaş istiyor musunuz?"Om nödvändigt, vill ni ha ett krig mer totalt och radikalt än vi idag över huvud taget kan föreställa oss det?
Muhafazakâr liberalizm klasik liberalizmin daha az radikal türüdür.Konservativ liberalism är på sätt och viss en mindre radikal form av nyliberalism.
Radikal anti-siyonistler İsrail'in varlığı için tehlikedirler.Radikala antisionister som ifrågasätter Israels rätt att existera är farliga.
Radikal radyoterapi ise 1950'lerden beri kullanılmaktadır.Ultraviolett strålning har använts åtminstone sedan 1950-talet.
Darányi Macar siyasetinde radikal sağ ile ilişkilendirilir.Darányi förknippades med de högerradikala inom ungersk politik.
Radikal gazetesi 15 Ekim 2014.Complete Music Update 15 oktober 2014.
Fransız Devrimi'nin en radikal belirleyici unsurudur.En berättelse om Franska revolutionens blodigaste tid.
Aşağı atmosferde en yaygın radikal moleküler dioksijendir.Den största naturliga källan till svaveldioxid är vulkaner.
(Radikal Gazetesi söyleşisi)(Konstdelen av artikeln]
"Nietzsche'nin zihninde yolculuk ", Bülent Usta, Radikal Kitap, 3 Ağustos 2007 ."Leve Robin Hood", Expressens webbplats, 23 augusti 2007.
Baskını İslamcı radikallerinin yaptığı öne sürüldü.Hon har skrivit om radikala islamiska gruppers inflytande.
Tüm insancıl Hristiyan teolojisi ile denkleştirdiği bu alan radikal bir şüphe üstüne oturtulmuştur.Den handlar om hur nästan hela mänskligheten utrotas av en radikal pessimist.
Muhafazakâr liberalizm klasik liberalizmin daha az radikal türüdür.Консервативний лібералізм більш позитивний і менш радикальний варіант класичного лібералізму.
"Elveda asi çocuk!". radikal.com.tr.Давай, до побачення!» (рос. «Ты кто такой?
Radikal görüşler edindi.Дотримувався радикальних політичних поглядів.
Cem Erciyes: Radikal kapandı çok üzgünüm.Олексій Косигін: нереалізована альтернатива застою.
Bazılarında, sosyal ve politik konularda radikal görüşlerini ele almıştır.Відзначався радикалізмом своїх суспільних і політичних поглядів.
1881'de Radikal Parti'nin kuruluşunda görev aldı.3 1881 року очолював партію радикалів.
Ancak Ekim – Kasım 1905 dönemindeki müzakereler Kadetlerin radikal istekleri nedeniyle askıda kaldı.У жовтні та листопаді 1905 в Глобиному сталися заворушення, для придушення яких були викликані війська.
Bu türden radikal bir kuram için henüz çok erkendi.Невдовзі до подібної спроби вдались радикальні демократи.
Sosyal liberal bir parti olan Det Radikale Venstre'ye üye idi.Вона була активістом соціалістичної ліберальної партії Радикальна Венстре.
Radikal, Cumartesi eki.ЗАТ, Агрофірма «8 Березня».
1997-2005 yılları arasında Radikal gazetesinde köşe yazarlığı yaptı.Між 1995 та 1997 роком він вів щотижневу колонку в газеті The Irish Times .
2008'de Sırp Radikal Partisi'nden (SRS) ayrılarak kuruldu.У 2008 році вона вийшла з лав Сербської радикальної партії.
1976'da kurulan parti, 1970'lerde Danimarka'da artan gençlik radikalizminden doğdu.Byla založena v roce 1976, u jejího zrodu stál vzrůstající radikalismus mládeže v Dánsku v 70. letech.
Yıldız evrimi bir yıldızın yaşamı boyunca maruz kaldığı radikal değişikliklerin bir sürecidir.Vývoj hvězd je proces, během kterého hvězda projde řadou radikálních změn během své existence.
Aşırılık anlayışı subjektif olabileceği için radikalizm görüşü de subjektif olabilir.Sociální svět může být i subjektivní.
"Düden Gölü eski haline kavuştu". radikal.com.tr.Korea - zázrak na řece Han. modernirizeni.ihned.cz.
Radikal gazetesi, 4 Temmuz 2004.Napajedelské noviny, červenec 2004 .
Fransız Devrimi kıvılcımı bu yoldaki ilk önemli ve radikal bir karardı.Francouzská revoluce znamenala radikální a definitivní ukončení vzestupu.
Darányi Macar siyasetinde radikal sağ ile ilişkilendirilir.Politicky patří k radikální levici.
Kavram sıklıkla radikalizm=köktencilikle karıştırıldı.Radikalizace se často chybně zaměňuje za různé formy extremismu (terorismus).
Bu döneme geldiğinde radikal soldan uzaklaşmıştı.Tehdy se postupně rozešel s levicí.
Radikal, Cumartesi eki.Odchovanec Rimavské Soboty.
Bu sonuç ise radikal pozisyondur.Například se jedná o radikálové reakce.
Bu türde bir kültürel milliyetçilik o zamanlar Avustralyalı radikaller arasında olasıydı.Helwag patřil ke špičce mezi tehdejšími rakouskými inženýry.