Yani yeniden, radikal muhafazakâr'a karşıИ така, отново - радикално срещу консервативно.
Yani yeniden, radikal muhafazakâr'a karşıאז שוב, הרדיקלי נגד השמרני.
Yani yeniden, radikal muhafazakâr'a karşıلذا وثانية...الجذري في مقابل المحافظ
Yani yeniden, radikal muhafazakâr'a karşı急進性とは何か？ それは何かに根ざしていること
Yapabileceğimiz şey, 108'i asal çarpanlarına ayırmak ve bu rakamı radikal hale getirmek olacak.우리는 108을 소인수분해해서 이 값을 어떻게 간단히 나타낼 수 있는지 알아볼 거야
Yapabileceğimiz şey, 108'i asal çarpanlarına ayırmak ve bu rakamı radikal hale getirmek olacak.E o que podemos fazer é tirar o fator primo de 108 e ver como podemos simplificar este radical.
Yapabileceğimiz şey, 108'i asal çarpanlarına ayırmak ve bu rakamı radikal hale getirmek olacak.E quello che possiamo fare e' fattorizzare il 108 e vedere se il radicale si semplifica.
Yapabileceğimiz şey, 108'i asal çarpanlarına ayırmak ve bu rakamı radikal hale getirmek olacak.Jediné, čo môžeme urobiť, je prvočíselný rozklad čísla 108 a pozrieť sa na to, ako to môžeme zjednodušiť.
Yapabileceğimiz şey, 108'i asal çarpanlarına ayırmak ve bu rakamı radikal hale getirmek olacak.Możemy rozłożyć 108 na czynniki pierwsze i sprawdzić czy można ten pierwiastek uprościć.
Yapabileceğimiz şey, 108'i asal çarpanlarına ayırmak ve bu rakamı radikal hale getirmek olacak.Můžeme vzít 108, rozložit ho na součin prvočísel a podívat se, jak zjednodušit odmocninu.
Yapabileceğimiz şey, 108'i asal çarpanlarına ayırmak ve bu rakamı radikal hale getirmek olacak.Vi kan prøve at finde primfaktoriseringen af 108 og på den måde reducere det.
Yapabileceğimiz şey, 108'i asal çarpanlarına ayırmak ve bu rakamı radikal hale getirmek olacak.Бихме могли да разложим числото 108 на произведение от множители и да видим как да опростим записа.
Yapabileceğimiz şey, 108'i asal çarpanlarına ayırmak ve bu rakamı radikal hale getirmek olacak.אז מה שנוכל לעשות זה שנוכל לקחת את הגורם הראשוני של 108 ולראות איך נוכל לפשט את הביטוי.
Yapıldığı dönemde ne kadar şoke edici ve radikal olduğunu hatırlamak çok ilginç. .Creo que es interesante recuperar cuán sorprendente y radical fue. -Eso es fascinante.
Yapıldığı dönemde ne kadar şoke edici ve radikal olduğunu hatırlamak çok ilginç. .- Fascynujące. Wydaje się, że tkwi w tym wielki potencjał.
Yapıldığı dönemde ne kadar şoke edici ve radikal olduğunu hatırlamak çok ilginç. .-Je to fascinujúce. Zdá sa, že to má veľký potenciál.
Yapıldığı dönemde ne kadar şoke edici ve radikal olduğunu hatırlamak çok ilginç. .Myslím, že je zajímavé vrátit se k tomu, jak šokující a radikální to bylo.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Acho que é o momento certo para fazer mudanças fundamentais na nossa civilização.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Cred ca a venit momentul potrivit sa facem schimbari fundamentale in civilizatia noastra.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Creo que llegó el momento de hacer cambios fundamentales en nuestra civilización.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Ich finde, die Zeit ist reif für grundlegende Veränderungen in unserer Zivilisation.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Ik denk dat het tijd is voor fundamentele veranderingen in onze beschaving.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Jag tror att tiden är mogen för fundamentala förändringar i vår civilisation.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Je crois que le moment est venu d'apporter de profondes réformes à notre civilisation.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Jeg syntes tiden er moden til at lave fundamentale ændringer i vores civilisation.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.저는 이제 우리 문명에 아주 근본적인 변화가 생겨야 할 때라고 생각합니다.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Myślę, że czas najwyższy na fundamentalne zmiany w naszej cywilizacji.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Myslím si, že prišiel čas, aby sme urobili základné zmeny v našej civilizácii.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Myslím, že je nejvyšší čas provést v naší civilizaci základní změny.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Penso che i tempi siano maturo per fare cambi fondamentali nella nostra civiltà.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Szerintem civilizációnkban megérett az idő alapvető változások bevezetésére.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Tôi nghĩ đã đến lúc để tạo ra những thay đổi nền tảng trong nên văn minh của chúng ta.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Πιστεύω πως είναι καιρός να κάνουμε θεμελιώδεις αλλαγές στον πολιτισμό μας.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Мисля, че е дошло времето да се направят фундаментални промени в нашата цивилизация.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Я думаю, самое время проводить глобальные перемены нашей цивилизации.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.Я думаю, що прийшов час здійснити фундаментальні зміни в нашій цивілізації.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.לדעתי הבשילה השעה לשינויים יסודיים בתרבות שלנו.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.أعتقد بأنه الوقت قد حان لإجراء التغيرات الجذرية في حضارتنا
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.来ています しかし真の変革には世界を取り締まる-
Yine radikal bir deneyim geliyor.Acum urmează experimentul radical.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Agora vem a experiência radical.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Aquí viene el experimento radical.
Yine radikal bir deneyim geliyor.A teraz prichádza radikálny experiment.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Ecco, adesso è il momento dell'esperimento radicale.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Jetzt kommt das radikale Experiment.
Yine radikal bir deneyim geliyor.이제 여기 급진적인 실험을 해보려고 합니다.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Maintenant, voici l'expérience radicale.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Na, most jön a radikális kísérlet.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Nu kommer det radikala experimentet.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Nu komt het radicale experiment.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Nyní přijde ten radikální experiment.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Sekarang percobaan radikal dimulai.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Ta tiến đến một nguyên lý căn bản.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Teraz czas na radykalny eksperyment.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Τώρα έρχεται το ριζοσπαστικό πείραμα.
Yine radikal bir deneyim geliyor.И теперь начнется по-настоящему радикальный эксперимент.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Сега идва ред на радикалния експеримент.
Yine radikal bir deneyim geliyor.עכשיו בא הניסוי הרדיקלי.
Yine radikal bir deneyim geliyor.الآن هنا تأتى التجربة المتطرفة .
Yine radikal bir deneyim geliyor.私たちがいるのはアメリカです