Physio Radiance'ın herkes için harika bir cilt bakım ürün serisi olduğuna inanıyorum.I feel that Physio Radiance is a good line of skincare products for everybody.
Physio Radiance'ın etkinliğinin ve uzun ömürlü sonucunun sırrı budur.This is the key to the effectiveness and long-lasting results of Physio Radiance.
Şimdi Physio Radiance'ın arkasındaki mükemmel güzelliğin sırlarını keşfedelim.Now, let's discover the ultimate beauty secrets behind Physio Radiance.
Physio Radiance'ın dört adımlık cilt bakımını her gün uygulayarak en iyi sonuca ulaşın.Simply apply the four-step Physio Radiance routine every day to experience the best results.
Radiance Enhancer Day & Night FluidRadiance Enhancer Day & Night Fluid
Radikal, hafif değil.Radical, not subtle.
Buna radikal derim.I'd call that radical.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.
Üzerine bir Radio Shack anteni takılmış plastik bir parçadan ibaret.It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.
Radicam Media'da John Kamen tarafından yapılmış bir filmimiz var.We have a film, produced by Jon Kamen at Radical Media.
Bu koruma biyologlarının bazıları oldukça radikal.Some of these conservation biologists are pretty radical.
Bu tablonun dönemi için ne kadar radikal olduğunu hatırlayalım. .I think, how radical this painting was.
Bu oldukça radikal bir tablo.And so this was such a radical image. >>HARRlS:
Radikal bir buluşunuz olduğunda, nasıl kullanılacağı pek belirgin değildir.And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied.
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.The New South Wales government has unveiled a radical solution to the water crisis.
Ve dediler ki, " Bu biraz radikal.Bununla ilgili düşünmeliyiz. "And they said, "Oh, this is kind of radical.
Yapıldığı dönemde ne kadar şoke edici ve radikal olduğunu hatırlamak çok ilginç. .I think it's interesting to retrieve just how shocking and radical that was.
Biraz radikaldirler.They're a little bit radical.
Bu, sanırım böyle bir yerde son derece cidden radikal bir fikir olarak kalır.That's probably a really radical opinion around here.
En sevdiğim gruplardan biri olan Radiohead için bir müzik videosu yaptık.We made a music video for one of my favorite bands, Radiohead.
Ben email kullanmayı, kullandığım radikal organizasyondan öğrendim.I learned how to use email from the extremist organization that I used.
Ve bunu yapanlar sadece radikal İslamcılar değildi.And it's not just Islamist extremists that did this.
Neden radikal organizasyonlar, ister aşırı sağ, ister radikal İslam olsunWhy is it that extremist organizations, whether of the far-right or of the Islamist extremism --
Bilirsiniz, ama tutup da Radiohead dinlemez, değil mi?You know, but it doesn't listen to Radiohead, does it?
Ben biraz daha radikal düşünce görmek istiyorum. Ve benim hala umudum var.I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful.
Ama ben biraz daha radikalim, ve olmalıyım da; ben İzlandalıyım.But I'm more of the revolutionary, and I should be; I'm from Iceland.
Bunu muhtemelen kendi başınıza 5 dolara yapabilirsiniz Radio Shack'e uğrayarak.You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack.
Yani yeniden, radikal muhafazakâr'a karşıSo again, radical versus conservative.
Radikal ne demek?Radical, what does it mean?
Ve bence mimarinin barındırdığı unsurlardan biri bu, mimari radikal.And I think that is what architecture is, it's radical.
Yani, tekrar, ben radikal mimariye inanyorum.So again I am a believer in the radical architecture.
Ve al Qaeda'nın Taliban içerisindeki radikal müttefikleri acımasız bir isyan sürdürdü.And al Qaeda's extremist allies within the Taliban have waged a brutal insurgency.
Görüşleri oldukça radikalmiş.--because he was really quite radical
Herkes C Vitamininin vücuttaki serbest radikallerle savaşan antioksidanlarla dolu olduğunu bilir.We all know that Vitamin C is full of antioxidants designed to fight free radicals in our body.
Pi suyu seramiği aşırı serbest radikallerin artışını engeller.The Pi-water ceramic suppresses the increase of excessive free radicals.
Korumacı giden kadınlarla bu radikal kadınlar farklı kadınlar mıdır?Is it different women who are doing the preserving and the radicalizing?
The badge should read "Dr Alan Statham", next line "Consultant Radiologist".There.
..and Radiology.You can't make me laugh by poking me.
- Yeah, a radiologist.Yes, I can see the funny side of that.
Radikal bir hipotez ortaya attım.I made a radical hypothesis.
Radikal olarak görülüyordum.I was considered a radical.
Deinococcus radiodurans adında bir organizma vardır; üç milyon rad radyasyon alabilir.Deinococcus radiodurans that can take three millions rads of radiation.
Ama yine de toplum, böyle radikal bir fikiri kabul edecek mi?But still, will the society, would they accept such a radical idea?
Tabi ki bu bir radikal bir önermedir.This is a radical proposition, and it's crazy to think that if you're a 15-year-old Bangladeshi girl
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına JakobenlerAnd the most revolutionary, the most radical elements, were called the Jacobins.
Public Radio'nun Amerika Hayatı adlı yayınının bölümlerini dinlerken buldum kendimi.I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life.
Kültürel araçları kullanma yetisinin yaygınlaştığı başka radikal örnekler de var.You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.
Bu radikal bir açıklık mıdır?Is that radical openness?
Öncelikle, kaynak verimliliğinde radikal bir artış.Firstly, radical increases in resource efficiency.
Ve kaynak verimliliğinde radikal artışlarla başlayalım.And let's start with radical increases in resource efficiency.
Böylesi radikal adımlar atmak, ne büyük bir cesaret!What nerve he had to take such radical steps!
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.And then the second lesson, the radical, tactical shift.
Şimdi gerçek radikal bir deneyim yaşayacağız.Now we're going to have the real radical experiment.
Yine radikal bir deneyim geliyor.Now here comes the radical experiment.
Biyolojinin Radio Shack'ı olarak görebilirsiniz (Ç.N: teknoloji-market)So think of it as a Radio Shack for biology.
Radikal bir teknoloji radikal bir yöntem, ama mükemmel bir şekilde çalıştı.Some pretty radical technology, a radical approach --but it worked perfectly.
Brezilya son derece radikalleşti.Brazil radicalized very strongly.
Bir sene içerisinde trahom, burada radikal bir düşüş yaşadı ve düşük kaldı.And over the year, trachoma dropped radically in this place, and stayed low.
Bu yüzden belki de bunun bizim bakalabileceğimiz daha radikal bir yolu vardır.So maybe there's a more radical way that we can look at this.
Daha farklı ve daha radikal düşünmeye başlamalıyız.We need to start to think differently and radically.