rab ile cümle
rab kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Hepimizi de Ya Rabbi doğru yoluna sürecek bize Sahib gönder.May You send us the Master, the Sultan
Bize Sultan gönder Ya Rabbi.O Lord, who will drive all of us to Your way.
Ey Rabbımız bize Sen'in yeryüzünde hükmünü yürütecek Sultan gönder Ya Rabbi.O Lord, may You send us a Sultan who will execute Your rule on earth.
Sevinerek Sen'in hizmetine koşalım ey Rabbımız.May we run to Your service with happiness O our Lord.
Dua edelim Rabbimiz'e. İbadet yollarını bize müyesser kılsın Cenab-ı Mevla. Ne yapalım?We should pray to our Lord so that Allah Almighty makes the ways of Worship easy for us.
Kulluk hizmetini bilsin. Rabbisi'ni tanısın. Ona kulluk etsin.That they know the service of servanthood, know their Lord and be servants to Him.
Bölüm I. Down the Rabbit-HoleChapter I. Down the Rabbit-Hole
Sonraki öfkeli bir ses geldi - Rabbit's - 'Pat!Next came an angry voice--the Rabbit's-- 'Pat!
The King White Rabbit, alçak bir sesle şöyle dedi endişeyle baktı, 'gelişmeThe King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, 'Your
White Rabbit 'Hayır, onlar değil,' dedi, 've o, bu konuda queerest bir şey.''No, they're not,' said the White Rabbit, 'and that's the queerest thing about it.'
The White Rabbit onun gözlük taktı.The White Rabbit put on his spectacles.
White Rabbit olarak ayaklarını uzun çim hışırdadı tarafından acele korkmuşThe long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by--the frightened
Prime Minister Rabin Oslo sürecini devreye soktuğunda şöyle dedi:Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process,
Güvercin evin duvarında, güneşin altında oturarak, benim de Rabbim, sizin Mantua az sonra:Sitting in the sun under the dove-house wall; My lord and you were then at Mantua:
JULIET Şimdi iyi, tatlı hemşire, - Ya Rab, neden Sen üzgün look'st?JULlET Now, good sweet nurse,--O Lord, why look'st thou sad?
HEMŞİRE Rab, benim baş ağrıları! ne bir baş I!NURSE Lord, how my head aches! what a head have I!
HEMŞİRE Rab, bütün gece burada stay'd olabilir !NURSE O Lord, I could have stay'd here all the night
Rabbi'mi seviyorum, göklerdeki Baba'mı, tüm lütufların geldiği, Yaratan'ımı. Adam:I love my Lord, my heavenly Father, my Creator, from whom all blessings flow. man:
Ben, Rabbi tanımayan insanların, kurtarılamayacağından ve cehenneme gideceğinden korkuyorum. Adam:People who don't get saved are going to hell. man:
Tony Dunne ve Fiona Raby endişelerimiz ve paranoyalarımız hakkında bir seri obje yaptıar.Tony Dunne and Fiona Raby did this series of objects that are about our anguish and our paranoia,
Rabbim ona salat olsunYa Rabbee salli 'aleeh (My Lord send Your peace upon him)
Dunne and Raby' nin: "Tüm Robotlar."It's Dunne and Raby, "All the Robots."
Ya Rab! Beni buraya boşuna göndermedinWake up and make a choice
"Şimdi Rab Jonah kadar yutmak için büyük bir balık hazırlamıştı.""Now the Lord had prepared a great fish to swallow up Jonah."
"O gün, boğaz, ve büyük ve güçlü bir kılıç ile Rabbi, cezalandıracağız"In that day, the Lord with his sore, and great, and strong sword, shall punish
- Rabelais.--RABELAlS.
- Mezmurlar'ın RAB BACON VERSION.--LORD BACON'S VERSlON OF THE PSALMS.
Rab harpooneer, cehennemi baş-seyyar satıcı olması gerektiğini, ben düşünüyor, kurtar beni.Lord save me, thinks I, that must be the harpooneer, the infernal head-peddler.
Evet, mightest iyi Sen Rab Allah korkusuAye, well mightest thou fear the Lord God
Sonra Yunus, balığın karnından Rab dışarı Allah'a dua etti.Then Jonah prayed unto the Lord out of the fish's belly.
Rab Tanrı, cennet sadece bir vatansever.Lord his God, and is only a patriot to heaven.
O Rab Bridgnorth.He is now Lord Bridgnorth.
"Rab Pershore burada kalacaklar gece, Jeeves, "Ben soğuk bir tavırla."Lord Pershore will be staying here from to-night, Jeeves," I said coldly.
"Rab Pershore yatağa gitti, Jeeves?" Ben saklıdır hauteur sordu, ve ne- değil."Lord Pershore gone to bed, Jeeves?" I asked, with reserved hauteur and what- not.
"Rab Pershore Jeeves mı?" "Hayır, efendim.""Is Lord Pershore in, Jeeves?" "No, sir."
"Jeeves, Rab Pershore, Boston'a giden zihnini yaptı değişmez?""Jeeves, Lord Pershore didn't change his mind about going to Boston, did he?"
Beyliği borçluyuz. "Rab Pershore elli dolar borçlu?"I owe it to his lordship." "You owe Lord Pershore fifty dollars?"
Neden Ne değil Rab değil mi? "Why isn't he Lord What-Not?"
Siz Ahireti unuttunuz, siz Rabbinizi unuttunuz!Or doctors! You have forgotten the Hereafter, you have forgotten your Lord.
Ya Rabbi, bize bu zamanda selamet ver.Ya Rabbi grant us safety in this time.
Ya Rabbi bizi affeyle, Habibi Ekrem (sav) hürmeti için.And forgive us O Lord, for the sake of Your most honoured one.
Rabbimiz seninle olsun... tüm kadýnlarýn üstünde olan seni ve ođlun Ýsa'yý kutsasýn.Não toque! Esse carvão é nosso, Nini. Fora daqui!
RAB Tanrı doğuda, Adende bir bahçe dikti. Yarattığı Ademi oraya koydu.Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
RAB Tanrı Aden bahçesine bakması, onu işlemesi için Ademi oraya koydu.Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
RAB Tanrı Ademe, ‹‹Neredesin?›› diye seslendi.Yahweh God called to the man, and said to him, "Where are you?"
RAB Tanrı Ademle karısı için deriden giysiler yaptı, onları giydirdi.Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
Günler geçti. Bir gün Kayin toprağın ürünlerinden RABbe sunu getirdi.As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.
RAB Kayine, ‹‹Niçin öfkelendin?›› diye sordu, ‹‹Niçin surat astın?Yahweh said to Cain, "Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?
RAB, ‹‹Ne yaptın?›› dedi, ‹‹Kardeşinin kanı topraktan bana sesleniyor.Yahweh said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.But Noah found favor in Yahweh's eyes.
Nuh RABbin bütün buyruklarını yerine getirdi.Noah did everything that Yahweh commanded him.
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.He said, "Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.
RAB insanların yaptığı kentle kuleyi görmek için aşağıya indi.Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.
RAB Avramın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına korkunç felaketler getirdi.Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
Sodom halkı çok kötüydü. RABbe karşı büyük günah işliyordu.Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
Avram RABbe iman etti, RAB bunu ona doğruluk saydı.He believed in Yahweh; and he reckoned it to him for righteousness.
Avram, ‹‹Ey Egemen RAB, bu toprakları miras alacağımı nasıl bileceğim?›› diye sordu.He said, "Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?"
RABbin meleği, ‹‹Hanımına dön ve ona boyun eğ›› dedi,The angel of Yahweh said to her, "Return to your mistress, and submit yourself under her hands."
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Then Sarah denied, saying, "I didn't laugh," for she was afraid. He said, "No, but you did laugh."