Onun Tom'u çok rahatsız edeceğini sanmıyorum.I don't think that would bother Tom too much.
Rahatıma bakabilirim.I can be laid back.
Umarım konutumuzu rahat buluyorsun, Tom.I hope you find our quarters comfortable, Tom.
Bu Tom hakkında en rahatsız edici şey.That's the most irritating thing about Tom.
Tom beni rahatsız ediyor.Tom is getting under my skin.
Ben az önce bazı çok rahatsız edici bilgiler aldım.I just received some very disturbing information.
Benim cilt rahatsızlığım var.I have a skin condition.
Tom radyodaki kadranı çevirdi.Tom turned the dial on the radio.
Rahatsız edemem.I can't bother.
Tom sandalyesinde rahat oturamadı.Tom fidgeted in his chair.
Tom şimdi rahat kıyafetler giymiş.Tom is now dressed in casual clothes.
Bunu tartışırken rahat değilim.I'm not comfortable discussing this.
Tom hâlâ bununla tamamen rahat değil.Tom still isn't entirely comfortable with this.
Tom tüm bunlardan gerçekten rahatsız olmuş görünüyor.Tom seems genuinely disturbed by all this.
Bunu yapmaktan neden rahatsız oluyoruz bilmiyorum.I don't know why we're bothering to do this.
Hastaları rahatsız etmek istemedim.I didn't want to disturb the patients.
Sadece rahatla Tom, harika yapıyorsun.Just relax, Tom, you're doing great.
Tom buna asla razı olmayacak.Tom will never consent to that.
Onun hakkında çok fazla rahat olma.Don't get too relaxed about it.
Senin raporun mükemmeldi.Your paper was excellent.
Saat 10.00 randevunu kaçırdın.You missed your ten o'clock appointment.
Bir randevu almaya geldim.I came to get an appointment.
Tom zorlu bir rakip olacaktır.Tom would be a formidable opponent.
Tom değerli bir rakip.Tom is a worthy opponent.
Tom asla razı gelmeyecek.Tom will never consent.
Biz raporu teyit ettik.We've confirmed the report.
Bu raporu bitirmek için sadece bir kaç saate daha ihtiyacım var.I only need another few hours to finish this report.
O raporu ne onaylabilirim ne de reddedebilirim.I can neither confirm or deny that report.
Bak, Tom, seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.Look, Tom, I'm sorry I bothered you.
Burada bulunmam sizi rahatsız ediyorsa özür dilerim.I'm sorry if my being here embarrasses you.
Seni rahatsız eden şey için tedaviyi biliyorum.I know the cure for what ails you.
Tom rahatsızca gülümsedi ve güldü.Tom smiled and laughed uncomfortably.
Tom rahatsız edici bir şekilde gülümsedi.Tom smiled uncomfortably.
Ben görev için rapor veriyorum.I'm reporting for duty.
Tom radikal, değil mi?Tom is radical, isn't he?
Tom'un peşine takılmamdan rahatsız olmadığına emin misin?Are you sure Tom doesn't mind me tagging along?
Onunla rahat mısın, Tom?Are you comfortable with that, Tom?
Bu neden Tom'u rahatsız etsin?Why would that bother Tom?
Çabalarına rağmen, başaramadılar.Despite their efforts, they didn't succeed.
Neden rahatsız oluyorsun?Why bother?
Ayaklarımı ovmamdan rahatsız olur musun?Would you mind rubbing my feet?
Rahatsız edilmek istemiyordum.I didn't want to be disturbed.
Rapor tamamen bitmiş değil.The report is not quite finished.
Tom bitkin olmasına rağmen çalışmaya devam etti.Tom kept working even though he was exhausted.
Tom bunu kendi yaşında biriyle tartışırken daha rahat olabilir.Tom might be more comfortable discussing this with someone his own age.
Tom korkunç bir ağrısına rağmen bugün bütün sınıflarına öğretti.Tom taught all his classes today, even though he had a terrible headache.
Bu oldukça rahat.It's quite comfortable.
Tom'u rahatsız ediyorsun.You're making Tom uncomfortable.
Ben rahatsızdım.I was uncomfortable.
En kısa sürede tam bir rapor istiyorum.I want a full report as soon as possible.
Mary bir randevu istediğinde Tom şaşırmıştı.Tom was surprised when Mary asked him out on a date.
Bu rapor eksik gibi görünüyor.This report seems to be incomplete.
Yazacak bazı raporlarım var.I've got some reports to write.
Tom üst rafa ulaşmak için yeterince uzun değildi.Tom wasn't tall enough to reach the top shelf.
Tom yağmur yağmasına rağmen geldi.Tom came even though it was raining.
Onlar yağmur yağmasına rağmen geldiler.They came even though it was raining.
Tom işten eve giderken parkta Mary'ye rastladı.Tom met Mary in the park on his way home from work.
Dün önceki öğretmenlerimden birine rastladım.Yesterday, I met one of my former teachers.
Raporu yazmak için henüz zamanım yok.I haven't had time to write the report yet.
Onun seni rahatsız edeceğini bilseydim, yapmazdım.If I had known it was going to bother you, I wouldn't have done it.