Yağmura rağmen bu yolculuk beni çok memnun etti, genel olarak.In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
Yağmurda yürümek beni rahatsız etmez.It doesn't bother me to walk in the rain.
Bert'in biseksüalitesi Tom'u rahatsız ediyordu ve Mary'yi heyecanlandırıyordu.Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary.
O 38 yaşında olmasına rağmen, hâlâ anne ve babasına bağlıdır.Even though he is 38, he still depends on his parents.
Caddede kardeşine rastladım.I came across your brother on the street.
Ben caddede erkek kardeşine rastladım.I ran into your brother on the street.
Tesadüfen, caddede senin erkek kardeşine rastladım.By chance, I met your brother on the street.
Rafaela bir İtalyan adıdır.Rafaela is an Italian name.
Tom'un annesi onun mezuniyet resmini şömine rafında muhafaza etti.Tom's mother kept his graduation picture on the mantel.
Tom bu sabahtan beri bu rapor üstünde çalışmaktadır.Tom's been working on this report since this morning.
Tom bir kaza raporunu dosyalamak için polis karakoluna gitti.Tom went to the police station to file an accident report.
Tom Mary'nin güvenli şekilde eve vardığını duyduğunda rahatladı.Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.
Tom randevusuna geç kalmıştı.Tom was late for his appointment.
Tom Mary'yi rahatsız ediyordu.Tom was getting under Mary's skin.
Tom randevusuna erken gelmişti.Tom was early for his appointment.
Tom Mary'nin raporu kime teslim edeceğini bildiğini düşündü.Tom thought Mary knew who to turn the report in to.
Tom Mary'nin niçin bir rahibe olmaya karar verdiğini bildiğini düşünüyor.Tom thinks he knows why Mary decided to become a nun.
Tom oldukça çok yemesine rağmen zayıf kalabiliyor gibi görünüyor.Tom seems to be able to stay thin even though he eats quite a bit.
Tom etmemesi gerektiğini bilmesine rağmen, arabasını yangın musluğunun önüne parketti.Tom parked his car in front of a fire hydrant even though he knew he shouldn't.
Tom raporunu yazmayı zamanında bitirebildi.Tom managed to finish writing his report in time.
Tom asla bir nehre rafting yapmaya gitmedi.Tom has never gone rafting down a river.
Tom çok radikal bazı fikirleri var.Tom has some very radical ideas.
Tom hemen hemen hiç radyo dinlemez.Tom hardly ever listens to the radio.
Tom raporunu verdi.Tom handed in his report.
Tom raporu baştan yeniden yazmak zorundaydı.Tom had to write the report all over again.
Tom'un bir mide rahatsızlığı vardı.Tom had an upset stomach.
Tom'un Mary ile dün gece bir randevusu vardı.Tom had a date with Mary last night.
Tom küçük bir kasabada yetişmesine rağmen Boston'da yaşamaya çalıştı.Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.
Tom eski elbiselerinin çoğunu son zamanlarda rastladığı evsiz adama verdi.Tom gave a lot of his old clothes to a homeless man that he met recently.
Tom randevusunu unuttu.Tom forgot his appointment.
Tom Mary ile o konu hakkında konuşurken rahatsızlık hissetti.Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.
Tom rahatlamış hissetti.Tom felt relieved.
Tom uyku tulumunun içinde rahat hissetti.Tom felt comfortable inside his sleeping bag.
Tom raporu gelecek haftaya kadar bitirmeyi umuyor.Tom expects to finish the report by next week.
Tom'un Cumartesi gecesi bir randevusu yok.Tom doesn't have a date for the Saturday night.
Tom bir rahip olarak kendini gizledi.Tom disguised himself as a priest.
Tom Mary'yi çalışırken rahatsız etmek istemedi.Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
Tom Mary'yi rahat bırakmadı.Tom didn't cut Mary any slack.
Ona kullanmamasını söylemesine rağmen, Tom Mary'nin bilgisayarını kullanmaya karar verdi.Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.
Ebeveynleri istememesine rağmen Tom Mary ile evlenmeye karar verdi.Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.
Tom dün gece Mary'yi rahat ettiriyor gibi görünmüyordu.Tom couldn't seem to put Mary at ease.
Ben senin Tom'la bir randevun olduğunu duydum. O nasıldı?I heard that you had a date with Tom. How was it?
Tom ödemek için söz vermesine rağmen, Mary'yi faturayla sıkıştırdı.Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill.
Tom istememesine rağmen, Mary'yi partisine davet etmeyecek kadar çok kibardı.Even though Tom didn't want to, he was too polite not to invite Mary to his party.
Birisi benim tenis raketimi çaldı.Someone stole my tennis racket.
O, Ramudu'dur.He is Ramudu.
Ramudu geldi.Ramudu came.
Ramudu okula geldi.Ramudu came to school.
Bunu Ramu'ya ver.Give this to Ramu.
Bu kitabı Ramu'ya ver.Give this book to Ramu.
Aman! Raju merdivenden düştü!Oh! Raju has fallen down the stairs!
Elimizden geleni yapmamıza rağmen, işe yaramadı.Even though we tried our best, it was useless.
Kilisenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? Ben rahip ile konuşmak zorundayım.Can you tell me where the church is? I have to speak with the priest.
Bütün zenginliğine rağmen o hiç mutlu değildi.In spite of all of his riches, he is not at all happy.
Rapor etmek için herhangi bir sorun yok.No problems to report.
Bir rapor yazın.Write a report.
Biri benim tenis raketimi çaldı.Someone has stolen my tennis racket.
Bugün bir rap şarkısı yazmaya başlıyorum.I'm starting to write a rap song today.
Rahibeler şarkı söylüyorlar.The nuns are singing.
Onun yüksek maaşı rahat bir şekilde yaşamasını sağlıyor.His higher salary allows him to live comfortably.