Yoğun kar yağışına rağmen geldi.He came, despite the heavy snowfall.
Pazartesi günü bir dişçi randevum var.I have a dentist appointment on Monday.
Onu rahatsız eden sadakat değil.What bothers him is not the fidelity.
Fransızca konuşan rahip gelecek hafta burada olacak.The priest who speaks French will be here next week.
Kimse beni rahatsız etmiyor!Don’t anyone bother me!
İnsanlar rahat mı? Hayır.Are people comfortable? No.
Yazıldığı zaman raporu vermiş olacaksın.You’ll be given the report when it is written.
Güvercinler şehirlerde çok rahatsız edici kuşlardır.Pigeons are very bothersome birds in cities.
Ebeveynimin evi rahattır.My parent's house is comfortable.
Ben polis tarafından rahatsız edildim.I was offended by the policeman.
O, babasını öldürdürmesine rağmen onu affetti.She forgave him for killing her father.
O, asla onunla randevulaşmadı.She has never gone on a date with him.
Yarın randevuma gitmek için hangi elbiseleri giymem gerektiğini düşünüyorsun?What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
Bebek annesinin kollarında rahat uyuyordu.The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
Yorgun olmama rağmen yapabileceğimi yaptım.Although I was tired, I did what I was able to do.
Hayal sırasında, insanlar rahat bir hayatı hayal ettiler.During the bubble, people dreamt of a life of leisure.
O, köpeğini beslerken, radyoda haber dinledi.He listened to the news on the radio as he fed his dog.
Dün eğlence parkında öğretmenime rastladım.Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
Sanırım radyoyu açmamın zamanıdır.I think it's time for me to turn on the radio.
İlk randevuda sormak istediğiniz en sevdiğiniz soru nedir?What's your favorite question to ask on a first date?
Favori radyo istasyonun nedir?What's your favorite radio station?
Dün o kırık radyoyu tamir etmeye çalışarak iki saat harcadım.I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
Buda'ya yolda rastlarsan onu öldür.If you meet the Buddha on the road, kill him.
Sadece aynı fikirde olmamaya razı olalım.Let's just agree to disagree.
Ben radyo dinlerken her zaman çalışırım.I always work while listening to the radio.
Rahat bir evim var.I have a comfortable house.
Nadiren radyo dinlerim.I rarely listen to the radio.
Sık sık rahmetli annemi düşünüyorum.I often think about my deceased mother.
Oğlum bir Rakugo hikaye anlatıcısı olmaya çalıştı.My son tried to become a rakugo story teller.
Gerçek biraz farklı olmasına rağmen düzenli görünmede çok iyiyim.I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
Sanırım biraz Japonca bilmeme rağmen İngilizce konuşsak iyi olur.Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
O bir saatli radyo ile zamanı ölçer.He measures the time with a clock radio.
Zengin olmana rağmen, ben senin mutlu olduğundan şüpheliyim.Although you are rich, I doubt you are happy.
Zeus'un varlığı konusunda agnostik olan birine hiç rastlamadım.I've never met anyone who is agnostic about the existence of Zeus.
Rakamları iki kez kontrol ettin mi?Did you double-check these figures?
Yılanlar sizi rahatsız eder mi?Do snakes bother you?
Rahmetlinin adını bilen var mı?Does anyone know the name of the deceased?
Tabakta birçok kurabiye bulunmasına rağmen, sadece üç tane yedim.Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Odadaki herkes rahat bir nefes verdi.Everybody in the room let out a sigh of relief.
Yemek yemek istememe rağmen, yemek yiyecek yeterli zamanımın olmadığını fark ettim.I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Raporla işim bitmek üzere.I'm just about finished with the report.
Seni sevdiğim kadar çok seveceğim birine asla rastlamadım.I've never met someone that I love as much as I love you.
O sözleşme hakkında beni rahatsız eden çok şey vardı.There were many things that bothered me about that contract.
Rafın tozunu sil.Dust off the shelf.
Transit halindeyken radyo dinlerim.I listen to the radio while in transit.
Bu sandalyeler rahat değildir.These chairs are not comfortable.
Satranç oyuncusu rakibinin yerini düzeltti.The chess player put his opponent in check.
Harun Rahipliği nedir?What is Aaronic Priesthood?
Başarılarına rağmen, o çok mütevazidir ve onlar hakkında övünmez.Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them.
Raskolnikov, Dostoyevski tarafından yazılan Suç ve Ceza isimli kitabının baş kahramanıdır.Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
Radyonun sesi çok yüksek. Lütfen sesi kısın.The radio is too loud. Please turn the volume down.
Lütfen gelecek Cumartesiye kadar raporunu teslim et.Please turn in your report by next Saturday.
O, çok dikkatli yazmasına rağmen, yazma ödevinde çok sayıda hataları vardı.Although he was writing carefully, he had many mistakes in his writing task.
Sizi biraz rahatsız edebilir miyim?May I disturb you just a moment?
Dil bilgisinden nefret ettiğime rağmen çok yararlı.Although I really hate grammar, it's useful.
Yakında yaşamasına rağmen , onu nadiren görürüm.Although she lives nearby, I rarely see her.
Mutsuz olmama rağmen intihar etmeyeceğim.Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
Radyonun pilini değiştirmek zorundayım.I have to replace the radio's battery.
Çince konuştuğumda içim rahat hissetmeye başlıyorum.I'm beginning to feel at ease when I speak in Chinese.
Baba oğlu ile birlikte, ne kadar rahat!The father is together with his son, how cozy it is!