rıza ile cümle
rıza kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun ardından Belgrad da Kosova’nın kalan kısmının Sırbistan’dan bağımsız olmasına rıza gösterecek.After that, Belgrade would consent to the independence of the remaining part of Kosovo from Serbia.
Onların rızası olmadan uzmanların çalışmalarının yarar sağlamayacağı düşünülüyor.Without their consent, the experts' work would be useless.
Ancak Pazar günkü görüşme sonrasında buna rıza gösterdiler.But they consented following Sunday's talks.
Samir’in ailesi bu evliliği kabullenmiş, ama eşinin ailesi rıza göstermemiş.Samir's family acquiesced. His wife's did not.
Kafenin sahibi Riza, gölgede oturup sigara ve kahvesinin keyfini çıkarıyordu.The owner, Riza, sat in the shade, smoking a cigarette and sipping coffee.
Lider Rıza Halimi, koalisyonun meclisteki 250 sandalyeden ikisini kazanmasını beklediğini söyledi.Leader Riza Halimi said that he expects the coalition to win two of the 250 seats in parliament.
Emekli zammı IMF'nin rızasıyla gerçekleştirildi.The pension increase was carried out with the consent of the IMF.
Mirza Rıza Han'ın Evi veya Firuz, 19. yüzyılın sonlarında inşa edilmiş mimari bir anıttır.Mirza Rıza Han's House or Firuz is an architectural monument built in the late 19th century.
Eve ismini veren Mirza Rıza HanMirza Rıza Han who named the house
Ahmed RızaAhmet Rıza
Ahmed Rıza, 1909Ahmet Rıza, 1909
Melike Zobu, büyük dedesi Hasan Rıza Paşa, dedesi büyükelçi Şemsettin Zobu'dur.Melike Zobu, great grandfather Hasan Rıza Pasha, grandfather Ambassador Şemsettin Zobu.
Aksine, devlet iktidarı ezilenlerin rızasını almalıydı.Rather, state power must also obtain the consent of the oppressed.
1953'te Meşhed'e giderek İmam Rıza türbesini ziyaret etti.In 1953, he travelled to Mashhad, to visit the Imam Ridha shrine.
Muhammed, her bakımdan mutlu olan evliliğe rıza gösterdi.Muhammad consented to the marriage, which by all accounts was a happy one.
Hile yoluyla tecavüz, fail mağdurun rızasını sahtekarlık yoluyla elde ettiğinde meydana gelir.Rape by deception occurs when the perpetrator gains the victim's agreement through fraud.
Anzhi sözleşmesi 28 Ocak 2016'da karşılıklı rıza ile feshedildi.[1]His Anzhi contract was dissolved by mutual consent on 28 January 2016.[11]
Haziran 2017'de Serderov'un sözleşmesi karşılıklı rıza ile feshedildi.[1]In June 2017, Serderov's contract was terminated by mutual consent.[16]
818: Ali er-Rıza Meşhed'de öldü.818: Ali al-Rida dies in Mashhad.
Tarafların ve kişisel ilişkilerin, ailenin karşılıklı rızasını bıraktı.He left the mutual consent of the parties and personal affairs, the family.
Rıza, Arapça, Türkçe, İngilizce, Fransızca ve İtalyanca bilmektedir. [1]She speaks Arabic, Turkish, English, French and Italian.[3]
Çocukların aydınlatılmış rıza veremeyeceği kabul edilir. [1] : 51–55Children are considered unable to provide informed consent.[13]:51–55
Belirli bağlamlarda rıza, günlük anlamından farklı olabilir.Consent as understood in specific contexts may differ from its everyday meaning.
Cinsel İlişki ve RızaSexual activity
Bazı kişilerin rızasından söz edilemez.Some individuals are unable to give consent.
Olumlu Rıza (Affirmatif rıza)Affirmative consent
Son kullanıcıların rızası, bu olası dayanaklardan yalnızca biridir.End-users’ consent is only one of these possible bases.
İşkence Suçu ve İlgilinin RızasıTort
Sağlık Hukuku'nda İlgilinin RızasıMedicine
Sosyal Bilimler Alanında Yapılan Çalışmalarda RızaSocial science research
Kişisel Verilerin Korunması'nda RızaInternet and digital services
Kralın rızası, onun yetişkinliğe adım atmasına bağlıydı.The king's consent was contingent upon his having attained his majority.
İranduht'un Tahran'a dönmesinden sonra Rıza Şah evlenmelerine izin vermedi.[1]After Irandokht's arrival in Tehran, Reza Shah would not allow them to get married.[3]
Rıza Şah evlenmelerine izin vermeyince Avrupa'ya döndü.She returned to Europe.
Rıza hakkında akademik tartışmaAcademic discussion of consent
1990'ların sonlarından bu yana yeni cinsel rıza modelleri önerildi.Since the late 1990s, new models of sexual consent have been proposed.
Muhammed Rıza Şeceryan "Jālh Hun Şod" (Jale [Meydan] kanlar içinde kaldı) parçasını seslendirdi.[1]Mohammad Reza Shajarian sang the piece "Jāleh Khun Shod" (Jaleh [Square] became bloody).[36]
Muhammed Rıza Şah döneminde çok sayıda önemli kraliyet olayı meydana geldi.Numerous significant royal events occurred during the reign of Mohammad Reza Shah.
1979'da partisi, Muhammed Rıza Şah Pehlevi'nin düşüşüyle sonuçlanan devrimi destekledi.In 1979, his party supported the revolution which ended in the fall of Mohammad Reza Shah Pahlavi.
İran asıllı din bilimcisi ve yazar Rıza Aslan .Reza Aslan, an Iranian-American scholar of religious studies and writer.
Rıza'nın İslam devleti, ulemanın hakim olacağı şura ilkesini vurguladı. [1]Rida's Islamic state emphasized the principle of shura, which would be dominated by the Ulama.[122]
Kısa süre sonra Adudüddevle'nin rızasıyla idam edildi. [1]He was put to death soon after with 'Adud al-Dawla's consent.[6]
Rıza Konusunda AnlaşmazlıkDisagreement over consent
Şii Müslümanların sekizinci imamı Ali er-Rıza'nın er-Risale el-Dahabiyye'sinin el yazması.A manuscript of Al-Risalah al-Dhahabiah by Ali al-Ridha, the eighth Imam of Shia Muslims.
Oskanca tangin- "yargı, rıza" İngilizce "think" ile ilgilidir.Oscan tangin- "judgement, assent" is ultimately related to English 'think'.
Evlenme akdi ancak müstakbel eşlerin serbest ve tam rızasıyla yapılır."Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
Şeyh Sait ve Seyit Rıza da Zazadırlar.Doch Höfer und Seidl haben ein Geheimnis.
Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.Ich gebe euch nur einen Rat als einer, den der Herr durch sein Erbarmen vertrauenswürdig gemacht hat.
19 yaşında Rıza Külegeç ile evlendi ve bu evlilikten oğlu oyuncu Dağhan Külegeç dünyaya geldi.Bei der Hochzeit war sie 19, und sein erwachsener Sohn fungierte als Trauzeuge.
28. Rıza Poyraz.28. Narren-Hospital.
Bu olaylar gelişirken Eğitmen Rıza bir öneride bulunur.Für den Fall auftretender Schwierigkeiten war ein Ausbilder anwesend.
O bu ne derse desin, Rıza Bey bambaşkadır.Sein Drache heißt Fleischklops, sie ist ein Gronkelweibchen.
İngilizler hala Rıza Şah'tan korkuyorlardı.Die Französischen Heere bedrohten die Eidgenossenschaft.
Rıza Nur (1996).Auflage (2001).
Rıza Beyler, 1993.Aufl., 1993.
Rıza Şah orduya hazır ol emrini verdi.Tippelskirch gab das Kommando befehlsgemäß ab und wurde ausgeflogen.
Rıza Yıldırım.Die Sonnenseuche.
Aleyhinde Rıza Çavdarlı imzalı bir broşür yayımlandı.In der Folge wurde ihr ein Plattenvertrag angeboten.
Enis Rıza Sakızlı (d.Poison Ivy (dt.
Ali Rıza bu kelimenin Bayındır bozuntusu olacağını tahmin ediyor.Der Knabe, wohl hört er das warnende Wort.
İlgili Sayfalar