rıhtım ile cümle
rıhtım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gemi geldiğinde, rıhtımda bekliyordu.She was waiting at the quay as the ship came in.
Sen hiç rıhtım gördün mü?Have you ever seen a pier?
Tom rıhtımda ayaklarını suya sarkıtarak oturmayı sever.Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
Tom günbatımına bakarken teneke düdüğünü çalarak rıhtımda oturmayı sever.Tom likes to sit on the dock playing his tin whistle while looking at the sunset.
Dev tanker az önce rıhtımdan ayrıldı.The huge tanker has just left the dock.
Dev bir tanker rıhtımdan ayrıldı.A huge tanker just pulled out from the dock.
Tom rıhtımda.Tom is on the dock.
Gemi henüz rıhtıma yanaşmadı bile.The ship hasn't even docked yet.
Rıhtıma bağlanmış birkaç balıkçı teknesi var.There are a number of fishing boats tied up at the dock.
Mühendisler yeni rıhtım için planları hazırladılar.The engineers drew up plans for a new dock.
Tom sadece rıhtımda oturmaktan ve martıları izlemekten hoşlanıyor gibi görünüyor.Tom seems to enjoy just sitting on the dock and watching the seagulls.
Rıhtımların yanında ne yapıyordun?What were you doing by the docks?
Tom rıhtıma oturmuş, yüzen çocuklara bakıyordu.Tom sat on the dock, looking at children swimming.
Tom rıhtımdan atladı.Tom jumped off the dock.
Linux ve BSD'de çeşitli rıhtımlar da kullanılmaktadır.Various docks are also used in Linux and BSD.
Rıhtımların yapısal ve iktisadî ilerlemesi birkaç on yıl boyunca devam eder.The structural and economic development of the docks continued for the next few decades.
Rıhtım eksikliği, ordunun ve askeri ekipmanlarının boşaltılmasını zorlaştırdı.The lack of piers made the unloading of troops and military equipment difficult.
Bir koparma rıhtımı, kavramsal olarak bir rıhtım biçimindeki bir koparma kutusu.A breakout dock is conceptually a breakout box in the form of a dock.
Hartlepool Rıhtımı sahibi olan PD Ports tarafından işletilmektedir.Hartlepool Dock is owned and run by PD Ports.
Sistem Tercihlerinde "rıhtım ve menü çubuğunu daha koyu hale getiren" karanlık bir mod "var.There is a "dark mode" in System Preferences which makes the dock and menu bar darker.
Kayıp Rıhtım.Lost Remote.
Ekim 1838'de, rıhtımın temel taşları döşenir ve ilk rıhtım 1842'de hizmete girer.In October 1838 the foundation stone of the docks was laid and the first dock opened in 1842.
Taşucu rıhtımı ve kafelerden bir görünüm.Traces of an old castle and watermill.
Üstünde ve altında rıhtımarı bulunmaktadır.A Bridge Across and Beyond is on the cover.
Ayrıca 1990 yılında limana sanayi rıhtımı da eklenmiştir.It was also designated a Heritage Railway Station in 1990.
Ben bu okyanus gömlekleri bir deucedly rıhtıma kadar getir deneyimlerinden biliyordu dinsiz saat.I knew from experience that these ocean liners fetch up at the dock at a deucedly ungodly hour.
Heinrich Vogeler tarafından çizilen "Hamburg rıhtım işçisi" yağlı boya tablosu, 1928The 'Hamburger Werftarbeiter' (Hamburg wharf worker), 1928 painting by Heinrich Vogeler
Poole Harbour, Dorset, İngiltere'de rıhtımda Severn sınıfı No.17-31 filikanın baş kasarasıForedeck of Severn-class lifeboat No. 17-31 at quay in Poole Harbour, Dorset, England.
Yenifoça rıhtımıYenifoça quay
Ana rıhtım buradadır ve lagüne erişim vardır.The main wharf is located here, and there is access into the lagoon.
Yükleme işlemleri için 100.000 tona kadar tonajlı tankerleri almak için iki rıhtım vardır.For loading operations there are two berths for receiving tankers with tonnage up to 100,000 tonnes.
Gemiler normalde denizdedir ve rıhtım sahneleri şaşırtıcı bir şekilde yoktur.[2]Ships are normally at sea, and dock scenes surprisingly absent.[63]
Bu, rıhtımlarda barut birikmesine neden oldu.This led to a buildup of gunpowder on the quays.
Ancak rıhtımdan 21 m'ye kadar yakın mesafedeki insanlar arasında hayatta kalanlar da vardı.But there were also some survivors among people as close as 70 feet (21 m) from the dock.
Eureka'daki Woodley Island Marina'nın rıhtımlarından doğuya bakış.Easterly view from the docks of Eureka's Woodley Island Marina.
Alman Donanması'nın Tip 212 denizaltısı rıhtımda.Type 212 submarine of the German Navy in dock
1924'te Salzach Nehri'nin sağ alt kıyısına "Josef Mayburger Rıhtımı" adı verildi.[1]In 1924, the lower right bank of the Salzach River was named the "Josef Mayburger Quay".[2]
17:20'de tsunami, rıhtımları sular altında bırakarak Saint-Pierre adasına ulaştı.At 17:20, the tsunami reached the island of Saint-Pierre, submerging the docks.
Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü üyeleri 1915 yılında Cleveland'daki cevher rıhtımındaMembers of American Iron and Steel Institute in 1915 at the ore docks in Cleveland
Gemi Cornwall'da rıhtıma yanaşmıştır.In diesem Moment landet das Schiff in Cornwall.
Kayıp Rıhtım.Verschwundene Fracht.
"Yalnızlar Rıhtımı" gösterime girdiği günlerde çeşitli tartışmalara yol açtı.Diese „Stresssituation“ habe sich in täglichen Demonstrationen manifestiert, die man hätte vermeiden müssen.
Rıhtımı gerçek bir kasırga vurdu.Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.
Ek olarak, kent rıhtımları Imperial Airways deniz uçaklarına da ev sahipliği eder.La ligne était connectée aux Imperial Airways,.
Pepin'de ayrıca Pickle Factory restoran müşterileri için hususi bir küçük rıhtım vardır.También hay un muelle privado para los clientes del restaurante Pickle Factory en Pepin.
Kayıp Rıhtım.Carretera perdida.
Linux ve BSD'de çeşitli rıhtımlar da kullanılmaktadır.También están disponibles implementaciones para Linux y BSD.
Tamalandığında yük rampası rıhtımları S&DR tarafından satın alındı.El costo de la restauración bordea los S/.
"İzmir Rıhtımında" (İngilizce: "On the Quai at Smyrna"), Ernest Hemingway tarafından yazılan bir hikâyedir.«Campamento indio» es un cuento escrito por Ernest Hemingway.
Kayıp Rıhtım.Il confine scomparso.
Rıhtım eksikliği, ordunun ve askeri ekipmanlarının boşaltılmasını zorlaştırdı.La scarsità di banchine portuali rese difficoltoso lo sbarco delle truppe e degli armamenti.
Taşucu rıhtımı ve kafelerden bir görünüm.Vedi i meteoriti e le comete.
Tom sadece rıhtımda oturmaktan ve martıları izlemekten hoşlanıyor gibi görünüyor.Тому, похоже, нравится просто сидеть на причале и смотреть на чаек.
Kayıp Rıhtım.Полоса забвения.
Rıhtımların yapısal ve iktisadî ilerlemesi birkaç on yıl boyunca devam eder.Воскресенская пристань и дорога успешно действовали несколько лет.
Kıbrıslı Yalısı'nın ardından en uzun rıhtıma sahip olan yalının fiyatı 100 milyon avrodur.Цена наиболее дорогих моделей серии Grand Seiko достигает миллионов иен.
Şu anda Dover limanının rıhtımları tümüyle denizden kazanılan dolma arazi üzerindedir.Незавершённое здание Дора 2 в настоящее время используется верфью.
İlk yürüyen bant 1894 yılında turist çekmek amacıyla New York'ta Coney Adası'ndaki rıhtıma kuruldu.Его первый в мире эскалатор появился в 1894 году в нью-йоркском парке Кони-Айленд как аттракцион для туристов.
25 Mayıs günü E11, İstanbul Boğazına geldi ve Galata Rıhtımındaki nakliye gemilerini torpilledi.وفي يوم الخامس و العشرين من مايو وصلت E11 مضيق اسطنبول وأغرقت سفن النقل التي على ميناء جالتا .
Palamar, gemileri iskele, rıhtım veya şamandıraya bağlamaya yarayan kalın halattır.البحر الأحمر أو بحر القُلْزُم أو البحر التهامي أو بحر الحبشة.