rüzgara ile cümle
rüzgara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,När han mätte ut åt vinden dess styrka och avvägde vattnen efter mått,
Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,Quand il régla le poids du vent, Et qu`il fixa la mesure des eaux,
Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,Quando diede al vento un peso e ordinò alle acque entro una misura
Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,Quando regulou o peso do vento, e fixou a medida das águas;
Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,Tak že větru váhu dává, a vody v míru odvažuje.
Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,Wiatrom uczynił wagę, a wody odważył pod miarą.
Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,δια να ζυγιζη το βαρος των ανεμων, και να σταθμιζη τα υδατα με μετρον.
Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,За да претегля тежината на ветровете, И да измерва водите с мярка.
Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,Когда Он ветру полагал вес и располагал воду по мере,
Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,לעשות לרוח משקל ומים תכן במדה׃
Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,ليجعل للريح وزنا ويعاير المياه بمقياس.
Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,要 為 風 定 輕 重 ． 又 度 量 諸 水
Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,要 為風 定輕重 ． 又 度量 諸水
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.Angin dapat berbelok, tetapi binatang ini akan selalu membelokkan hidungnya menuju angin.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.Der Wind kann sich drehen, aber das Tier hat seine Nase immer im Wind.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.És az orr rögzül, az egész lény rögzül. A szélirány változat, de az állat az orrát folyton a szélbe tartja.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.Gió có thể đổi hướng, nhưng con vật cũng sẽ xoay mũi về hướng gió.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.Il vento può girare, ma l'animale girerà sempre il naso verso il vento.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.바람의 방향이 바뀌어도 이것은 언제나 주둥이를 바람 쪽으로 틀 것입니다.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.O vento pode mudar, mas o animal virará sempre o seu nariz para o vento.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.Quand le vent tourne, le museau de l'animal tourne toujours face au vent.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.Vietor sa môže obrátiť, ale zviera vždy otočí nos proti vetru.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.Vítr se může otočit, ale zvíře vždy natočí svůj nos proti větru.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.Wiatr może zmienić kierunek, jednak zwierzę zawsze skieruje się w jego stronę.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.Ο άνεμος μπορεί να γυρίσει, αλλά το ζώο θα στρέφει πάντα τη μύτη του στον άνεμο.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.Ветер может измениться, и животное повернётся, держа нос по ветру.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.Вятъра може да смени посока, но животното винаги се обръща спрямо него.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.הרוח יכולה להסתובב, אבל החיה תמיד תסובב את האף שלה לתוך הרוח.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.数年後には、自力で生きていけるようになるでしょう
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››(54:9) поспешил бы укрыться от вихря, от бури".
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››(55:9) Je m`échapperais en toute hâte, Plus rapide que le vent impétueux, que la tempête.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Aj, daleko bych se vzdálil, a přebýval bych na poušti. Sélah.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Aku akan bergegas mencari tempat berlindung terhadap badai dan angin ribut
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Apressar-me-ia a abrigar-me da fúria do vento e da tempestade.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Aş fugi în grabă la un adăpost de vîntul acesta năpraznic şi de furtuna aceasta.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Dan zou ik ver weg vliegen en in de woestijn overnachten.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Da søgte jeg skyndsomt Tilflugt for rivende Storm og Uvejr.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Ecco, errando, fuggirei lontano, abiterei nel deserto
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Hitel bi, da si najdem zavetja pred besnečim vetrom, pred viharjem.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Hľa, ďaleko by som ušiel a bol by som na pustine. Sélah.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Ich wollte eilen, daß ich entrönne vor dem Sturmwind und Wetter.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Ímé, messze elmennék és a pusztában lakoznám. Szela.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Ja, långt bort skulle jag fly, jag skulle taga härbärge i öknen. Sela.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Katso, minä pakenisin kauas ja yöpyisin erämaassa. Sela.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››내가 피난처에 속히 가서 폭풍과 광풍을 피하리라 하였도다
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Otobym daleko zaleciał, a mieszkałbym na puszczy. Sela.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Se, jeg vilde flykte langt bort, jeg vilde ta herberge i ørkenen. Sela.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Tôi sẽ lật đật chạy đụt khỏi gió dữ, Và khỏi dông tố.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Tôi sẽ lật_đật chạy đụt khỏi gió dữ , Và khỏi dông_tố .
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Ηθελον ταχυνει την φυγην μου απο της ορμης του ανεμου, απο της θυελλης.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››Щях да ускоря бягането си От вихъра и от бурята.
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››אחישה מפלט לי מרוח סעה מסער׃
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››كنت اسرع في نجاتي من الريح العاصفة ومن النوء
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››我 必 速 速 逃 到 避 所 、 脫 離 狂 風 暴 雨
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››我必速速 逃到 避所 、 脫離 狂風 暴雨
Ve dağcılar bizden 609m.daha yüksekte bu tepede bulunuyorlardı, rüzgara karşı tamamen savunmasızdılar.산등성이에 있던 사람들은 저보다 600여미터 위에 있었고, 완전히 폭풍에 노출되어 있었습니다.
Ve dağcılar bizden 609m.daha yüksekte bu tepede bulunuyorlardı, rüzgara karşı tamamen savunmasızdılar.A lezci hore na hrebeni boli omnoho vyššie, o 600 metrov vyššie a boli úplne vystavení živlom.
Ve dağcılar bizden 609m.daha yüksekte bu tepede bulunuyorlardı, rüzgara karşı tamamen savunmasızdılar.En de klimmers boven op de kam waren veel hoger, 600 m hoger, en volledig blootgesteld aan de elementen.