rüzgarı ile cümle
rüzgarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.A aj, sedm klasů drobných, tenkých a východním větrem usvadlých vycházelo za nimi.
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.A hľa, za nimi vyrastalo sedem scvrklých klasov tvrdých, tenkých a vysušených východným vetrom.
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.Darnach gingen auf sieben dürre Ähren, dünn und versengt.
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas.
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.És ímé hét összeaszott, vékony, keleti széltõl kiszáradt gabonafej nevekedik vala azok után,
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.Et sept épis vides, maigres, brûlés par le vent d`orient, poussèrent après eux.
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.Glej pa, sedem klasov drobnih in suhih, ki jih je vzhodni veter osmodil, je pognalo za njimi.
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.Ja katso, niiden jälkeen kasvoi vielä seitsemän tähkäpäätä, kuivunutta, ohutta ja itätuulen polttamaa.
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.Kế đó , bảy gié lúa khác , khô , lép , bị gió đông thổi háp , mọc theo bảy gié lúa kia ;
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.Kế đó, bảy gié lúa khác, khô, lép, bị gió đông thổi háp, mọc theo bảy gié lúa kia;
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.그 후에 또 세약하고 동풍에 마른 일곱 이삭이 나더니
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.Lalu tumbuh pula tujuh bulir gandum yang kurus-kurus dan kerut kering oleh angin gurun
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.Ma ecco sette spighe secche, vuote e arse dal vento d'oriente, spuntavano dopo quelle
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.men efter dem voksede der syv udtørrede, golde og vindsvedne Aks frem,
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.Og efter dem skjøt det op syv aks som var fortørket og tynne og svidd av østenvind.
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.Oto, też siedem kłosów suchych, cienkich, i wyschłych od wiatru wschodniego, wyrastało za nimi.
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.Sedan såg jag sju andra ax skjuta upp, förtorkade, tunna och svedda av östanvinden;
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.Şi după ele au răsărit şapte spice goale, slabe, arse de vîntul de răsărit.
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.Toen kwamen, uit diezelfde halm, zeven verschroeide en schrale aren tevoorschijn.
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.και ιδου, αλλα επτα ασταχυα ξηρα, λεπτα, κεκαυμενα υπο του ανατολικου ανεμου, ανεφυοντο κατοπιν αυτων
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.И, ето, след тях изратнаха други седем класа, сухи, тънки и прегорели от източния вятър;
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.но вот, после них выросло семь колосьев тонких, тощих и иссушенных восточным ветром;
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.והנה שבע שבלים צנמות דקות שדפות קדים צמחות אחריהם׃
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.隨 後 又 長 了 七 個 穗 子 、 枯 槁 細 弱 、 被 東 風 吹 焦 了
Sonra solgun, cılız, doğu rüzgarının kavurduğu yedi başak daha bitti.隨後 又 長 了 七 個 穗子 、 枯槁 細弱 、 被 東風 吹焦了
şöyle dedi: ‹‹Gece bir görümde göğün dört rüzgarının büyük denize saldırdığını gördüm.다니엘이 진술하여 가로되 내가 밤에 이상을 보았는데 하늘의 네바람이 큰 바다로 몰려 불더니
şöyle dedi: ‹‹Gece bir görümde göğün dört rüzgarının büyük denize saldırdığını gördüm.Mluvil Daniel a řekl? Viděl jsem u vidění svém v noci, a aj, čtyři větrové nebeští bojovali na moři velikém.
şöyle dedi: ‹‹Gece bir görümde göğün dört rüzgarının büyük denize saldırdığını gördüm.ענה דניאל ואמר חזה הוית בחזוי עם ליליא וארו ארבע רוחי שמיא מגיחן לימא רבא׃
şöyle dedi: ‹‹Gece bir görümde göğün dört rüzgarının büyük denize saldırdığını gördüm.اجاب دانيال وقال. كنت ارى في رؤياي ليلا واذا باربع رياح السماء هجمت على البحر الكبير.
şöyle dedi: ‹‹Gece bir görümde göğün dört rüzgarının büyük denize saldırdığını gördüm.但 以 理 說 、 我 夜 裡 見 異 象 、 看 見 天 的 四 風 陡 起 、 颳 在 大 海 之 上
şöyle dedi: ‹‹Gece bir görümde göğün dört rüzgarının büyük denize saldırdığını gördüm.但以理 說 、 我 夜裡見異 象 、 看見 天 的 四 風陡起 、 颳 在 大海 之上
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Aceia pier prin suflarea lui Dumnezeu, nimiciţi de vîntul mîniei Lui.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.A un soffio di Dio periscono e dallo sfogo della sua ira sono annientati
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Az Istennek lehelletétõl elvesznek, az õ haragjának szelétõl elpusztulnak.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Bagai badai, begitulah murka Allah membinasakan mereka hingga punah
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Bởi hơi thở Ðức Chúa Trời, chúng bèn hư mất, Tại hơi xịt giận Ngài, họ bị tiêu hao đi.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Bởi hơi thở Ðức_Chúa_Trời , chúng bèn hư mất , Tại hơi xịt giận Ngài , họ bị tiêu_hao đi .
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Bo tchnieniem Bożem giną, a od ducha gniewu jego niszczeją.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.De omkom for Guds ånde, og for hans vredes pust blev de til intet.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Door Gods adem worden zij uit dit leven weggevaagd.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.durch den Odem Gottes sind sie umgekommen und vom Geist seines Zorns vertilgt.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.för Guds andedräkt förgås de och för en fnysning av hans näsa försvinna de.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.For Guds Ånd går de til Grunde, for hans Vredes Pust går de til.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés par le vent de sa colère,
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Jumalan henkäyksestä he hukkuvat, hänen vihansa hengestä he häviävät.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.다 하나님의 입기운에 멸망하고 그 콧김에 사라지느니라
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Od dchnutí Božího hynou, a duchem prchlivosti jeho v nic obracíni bývají.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Od diha Božjega ginejo, in sapa jeze njegove jih pokončava.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Pelo sopro de Deus perecem, e pela rajada da sua ira são consumidos.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Perecen por el aliento de Dios, y por el soplo de su ira son consumidos
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Zahynuli od dychu Božieho a od ducha jeho hnevu zanikli.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.εξολοθρευονται υπο του φυσηματος του Θεου, και απο της πνοης των μυκτηρων αυτου αφανιζονται
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.Изтребват се от дишането на Бога, И от духането на ноздрите Му погиват.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.מנשמת אלוה יאבדו ומרוח אפו יכלו׃
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.神 一 出 氣 、 他 們 就 滅 亡 ． 神 一 發 怒 、 他 們 就 消 沒
Tanrının soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.神 一 出氣 、 他 們就滅亡．神一發怒 、 他 們 就 消沒
Tekerleklerin "vınnnn" sesini duyar, rüzgarı yüzümde hissederdim.Akármerre süvíthettem, és újra érezhettem a szelet az arcomon.