Bir gün rüzgar gibi koşacağım.Someday I'll run like the wind.
Biz güneş ve rüzgar gibi enerji kaynakları kullanacağız.We'll use energy sources such as the sun and wind.
"Rüzgar Gibi Geçti"yi oku.Read "Gone With The Wind".
Hiç Rüzgar Gibi Geçti'yi okudun mu?Have you ever read Gone With the Wind?
Ben rüzgar gibi uçuyordum.I was flying, like the wind.
Festival, Victor Fleming'in yönettiği Rüzgar Gibi'nin restore edilmiş versiyonuyla başladı.The festival opened with the restored version of Gone with the Wind, directed by Victor Fleming.
1) rüzgar gibi geçti...Once They Moved Like the Wind.
"Rüzgâr Gibi Geçti"."Like the Wind".
Zaman rüzgar gibi geçerHours pass like a breeze
"Rüzgar gibi koş, Veruca! Koş!""Run like the wind, Veruca!
Sesler rüzgar gibidir, tatmin etmez.Sounds are like wind, no satisfaction.
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""It's like a fresh wind in the desert when we can come together."
Bu Duvar rüzgar gibi.This Wall kind of blows.
Kaç kere rüzgar gibi, bir kazık ve ejderha?) (Gülüşmeler)(Text:
‹‹Ne zamana dek böyle konuşacaksın? Sözlerin sert rüzgar gibi."How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?
Onların yalnızca insan olduğunu anımsadı, Geçip giden, dönmeyen bir rüzgar gibi.He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again.
Rüzgar gibi geçip gidiyorlar. Bu suçlu adamların ilahları kendi güçleridir.››Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."
Hırvatistan Boat Show rüzgar gibi geçtiCroatia Boat Show weathers storm
Filmin kendisi Rüzgar Gibi Geçti’ye En İyi Film Akademi Ödülü'nü kaybetti.The film itself lost the Academy Award for Best Picture to Gone with the Wind.
1939 yapımı Rüzgar Gibi Geçti filmindeki Suellen O'Hara rolüyle tanınır.She is best known for her role as Suellen O'Hara in the 1939 film Gone with the Wind.
"Rüzgar gibi geçti"yi okuyorum.Ich lese "Vom Winde verweht".
1) rüzgar gibi geçti...Ich fliege wie der Wind.
"Rüzgâr Gibi Geçti".Era como algo cruzando el cielo."
1940 - Rüzgar Gibi Geçti filmi 8 Oscar kazandı.1940: la película Lo que el viento se llevó obtiene ocho premios Óscar.
1939 - Rüzgar Gibi Geçti filmi, Atlanta'da (ABD) gösterime girdi.1939: Se estrena la película Lo que el viento se llevó.
"Rüzgâr Gibi Geçti"."Si alza il vento").
Rüzgâr Gibi Geçti, 2008 müzikali.La trasmissione era in ordine sparso, come in Giappone nel 2006.
1946) 1900 - Margaret Mitchell, Amerikalı yazar (Rüzgar Gibi Geçti'nin yaratıcısı) (ö.1949 — Маргарет Митчелл (р. 1900), американская писательница («Унесённые ветром»).
"Rüzgâr Gibi Geçti".«Будем как солнце.
"Rüzgâr Gibi Geçti".(مثل الزلازل).
Ayrıca nefes, rüzgar gibi anlamlar içerir.Por exemplo, o ar empoeirado, como o vento.
"Rüzgâr Gibi Geçti".Levada pelo vento".
1) rüzgar gibi geçti...A primeira foi Gone with the Wind.
Rüzgâr Gibi Geçti, Victor Fleming'in yönettiği film.De film is geregisseerd door Victor Fleming.
Rüzgar gibi esebilir.Schijnbare wind.
1936 yılında yayınlanan Gone with the Wind (Rüzgar Gibi Geçti) adlı romanıyla üne kavuştu.1936 - Het boek "Gone with the wind" wordt gepubliceerd.
En çok Rüzgâr Gibi Geçti (1939) ve Rebecca (1940) filmleri ile bilinir.Hij regisseerde toen onder meer de proefopnamen voor Gone with the Wind (1939) en Rebecca (1940).
"Rüzgâr Gibi Geçti".Przeminęło z wiatrem.
Amacı Rüzgâr Gibi Geçti filminde Scarlett O'Hara rolünü oynamaktı(1939).Samtidigt fick Vivien Leigh huvudrollen som Scarlett O'Hara i Borta med vinden (1939).
Rüzgâr Gibi Geçti, 2008 müzikali.Flaskan såg likadan ut som efter förändringen år 2008.
Amacı Rüzgâr Gibi Geçti filminde Scarlett O'Hara rolünü oynamaktı(1939).Великим успіхом для неї стало отримання невеликій ролі Керрін О'Хари у фільмі «Звіяні вітром» (1939).
"Rüzgâr Gibi Geçti".Дзвінкий вітер».
Rüzgâr Gibi Geçti, 2008 müzikali.Album vyšlo na podzim roku 1988 (viz 1988 v hudbě).
1) rüzgar gibi geçti...(2011) Și s-au dus ca vântul...
1940 - Rüzgar Gibi Geçti filmi 8 Oscar kazandı.1940 – Az „Elfújta a szél” c. film 8 Oscar-díjat kap.
"Rüzgâr Gibi Geçti".Kuin tuuli).
1939 - Rüzgar Gibi Geçti filmi, Atlanta'da (ABD) gösterime girdi.1939 – Elokuva Tuulen viemää ensi-illassa Atlantassa.
Rüzgâr Gibi Geçti, Victor Fleming'in yönettiği film.Elokuvan ohjasi Victor Fleming.
1895) 1949 - Margaret Mitchell, Amerikalı yazar (Rüzgar Gibi Geçti'nin yaratıcısı) (d.1895) 1949 – Margaret Mitchell, yhdysvaltalainen kirjailija (Tuulen viemää) (s.
Amacı Rüzgâr Gibi Geçti filminde Scarlett O'Hara rolünü oynamaktı(1939).Han spillede også faderen Scarlett O´Hara i Borte med Blæsten i 1939.
"Rüzgâr Gibi Geçti".«Jeg vil være vinden...
1940 - Rüzgar Gibi Geçti filmi 8 Oscar kazandı.Bộ phim Oliver! năm 1968 đã đoạt giải Oscar.
1946) 1900 - Margaret Mitchell, Amerikalı yazar (Rüzgar Gibi Geçti'nin yaratıcısı) (ö.1900 - Margaret Mitchell, nhà văn Mỹ, tác giả Cuốn theo chiều gió (m.
"Rüzgâr Gibi Geçti"."저녁 때 바람이 불었다."
1940 - Rüzgar Gibi Geçti filmi 8 Oscar kazandı.1940: הסרט "חלף עם הרוח" זוכה בשמונה פרסי אוסקר.
Amacı Rüzgâr Gibi Geçti filminde Scarlett O'Hara rolünü oynamaktı(1939).לקראת שנת 1936 היא ניסתה לקבל את התפקיד של סקרלט או'הרה בסרט "חלף עם הרוח" (1939).
1) rüzgar gibi geçti...חלף עם הרוח.
1940 - Rüzgar Gibi Geçti filmi 8 Oscar kazandı.1940 г. – Филмът Отнесени от вихъра печели 8 награди Оскар.
1) rüzgar gibi geçti...В живота като вихър мина...
1940 - Rüzgar Gibi Geçti filmi 8 Oscar kazandı.Aastal 1984 võitis film kaheksa Oscarit.