rüyayı ile cümle
rüyayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bir rüyayı paylaşıyoruz.We share a dream.
O tuhaf rüyayı dün gece yine gördüm.I had that weird dream again last night.
Tom son altı aydır her gece aynı rüyayı görüyor.Tom has been having the same dream every night for the past six months.
Bir rüyayı yaşıyorsun ve rüya sona ermek üzere.You are living a dream, and the dream is about to end.
Suda boğulmayla ilgili bu rüyayı görüp duruyorum.I keep having this dream about drowning.
Boğulma hakkında hâlâ aynı rüyayı görüyorum.I'm still having the same dream about drowning.
Dün gece en garip rüyayı gördüm.I had the weirdest dream last night.
Sana dün gece gördüğüm rüyayı anlatayım.Let me tell you about the dream I had last night.
Mary ve ben aynı rüyayı gördük.Mary and I had the same dream.
O rüyayı tekrar gördüm.I had that dream again.
Dün gece yine o rüyayı gördüm.I had that dream again last night.
Geceleyin bir kez daha aynı rüyayı gördüm.In the night, I once again had the same dream.
Hem Tom hem de ben dün gece aynı rüyayı gördük.Tom and I both had the same dream last night.
Ben rüyayı yaşıyorum.I'm living the dream.
Dün gece ben ve Tom aynı rüyayı gördük.Last night, me and Tom dreamt the same dream.
Tom ve ben aynı rüyayı gördük.Tom and I had the same dream.
Tom'a dün gece gördüğüm rüyayı anlatınca Hz. Yusuf moduna girip yorumladı.When I told Tom of the dream I had last night, he went Joseph on me and interpreted it.
Rüyayı gerçekleştirdin.Achieving the Dream.
Gördüğün rüyayı yerine getirdin.Finish the dream you started.
Rüyâyı dinleyince arkadaşlarına; "Ey arkadaşlarım!"졸업 여진구, 단체 사진과 함께 소감 밝혀 "나의 친구들아!"".
Zeyd-ü Cüheni'den rivayet ettiler: "Ben gördüğüm bir rüyayı Resulullah'a anlattım.Ibn 'Abbas said, "I will tell you only what I heard from Allah's Apostle .
Gerçekle rüyayı karıştırmaktan.Dreams to Reality.
Bu rüyayı istiyoruz da. Rüyada kalmak ama uyanık olmak istiyoruz.We also want this dream, we want to stay in the dream but you want to be awake.
Vakfım bu rüyayı gerçekleştirmeye nasıl katkıda bulunabilir?"and connect it up with the other great things going on on the internet."
Hala o rüyayıyı düşlüyorum.I still have that dream.
Şovun başlangıcında, mesela, Zero gerçeklik ve rüyayı oynatıyor.At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality.
Sen rüyayı doğruladın, işte biz, güzel davrananları böyle mükafatlandırırız!You have fulfilled your dream." Thus do We reward the good.
“Gerçekten sen, rüyayı doğruladın.You have fulfilled your dream."
Rüyayı gerçek yaptın; işte biz iyi davrananları böylece mükafatlandırırız" diye seslendik.Thus do We reward the good.
"Sen rüyayı gerçekleştirdin.You have fulfilled your dream."
Rüyayı gerçekleştirdin.You have fulfilled your dream."
“Gerçekten sen, rüyayı doğruladın. Şüphesiz Biz, ihsanda bulunanları böyle ödüllendiririz.”“You have indeed made the dream come true”; and this is how We reward the virtuous.
Şu rüyayı yorumla bize.O truthful one!
"Sen rüyayı gerçekleştirdin. İşte biz, güzel düşünüp güzel davrananları böyle ödüllendiririz."“You have indeed made the dream come true”; and this is how We reward the virtuous.
Rüyayı gerçekleştirdin. Biz iyileri böyle mükafatlandırırız.“You have indeed made the dream come true”; and this is how We reward the virtuous.
"Yûsuf, ey özü-sözü doğru insan! Şu rüyayı yorumla bize.(He said): "O Yusuf (Joseph), the man of truth!
Yemin olsun ki Allah, resulüne o rüyayı hak olarak doğru çıkarmıştır.Allah indeed showed His Messenger the true vision, one fully in accord with reality.
Bir rüyayı gömmek acı verir.Es tut weh, einen Traum zu begraben.
Ertesi gün arkadaşı Nancy’ninde aynı rüyayı gördüğünü öğrenir.Am nächsten Tag erfährt sie von ihrer Freundin Nancy Thompson, dass diese genau den gleichen Traum hatte.
Gördüğün rüyayı yerine getirdin.Das Leben, von dem sie träumten.
Rüyâyı dinleyince arkadaşlarına; "Ey arkadaşlarım!Sie beginnt wie folgt: „Meine Freunde, hört mir zu.
Zeyd-ü Cüheni'den rivayet ettiler: "Ben gördüğüm bir rüyayı Resulullah'a anlattım.Ibn Sayyad sagte: "Nein, aber Sie sollten Zeugnis geben, dass ich der Gesandte Allahs bin."
Gerçekle rüyayı karıştırmaktan.Traum und Realität verschwimmen.
Rüyayı gerçekleştirdin.Der Traum wurde wahr.
Rüyayı gerçekleştirdin.Le rêve s'est réalisé.
İşin aslı parkta uyuyakalmış ve bu tuhaf rüyayı görmüştür.Puis Jacob s'est endormi et il a fait un rêve étrange.
Ben gördüğüm bir rüyayı Resulüllah'a anlattım.Pour les articles homonymes, voir Un rêve.
Rüyâyı dinleyince arkadaşlarına; "Ey arkadaşlarım!Le roi les accueille par ces mots : « Bonjour, mes amis.
Sık sık aynı rüyâyı görürüm.Con frecuencia tengo el mismo sueño.
Bilinç durumu, rüyayı andırıyor, atıl bir yaşam sürüyordu.”El sueño vive, el sueño vive".
Ben gördüğüm bir rüyayı Resulüllah'a anlattım.Racconta uno strano sogno che ha avuto leggendo quel libro.
Ertesi gün arkadaşı Nancy’ninde aynı rüyayı gördüğünü öğrenir.Quando incontrò Ellie, venne a sapere che anche lei aveva il suo stesso sogno.
Ona Agathe o gece gördüğü bir rüyayı anlatmaya başlar.Melinda cerca di scoprire cosa accadde veramente quella notte.
Rüyâyı dinleyince arkadaşlarına; "Ey arkadaşlarım!Nel tentativo di incoraggiare le sue truppe esclamò: "Guardate!
Sık sık aynı rüyayı görüyorum.Мне часто снится один и тот же сон.
Her yıl aynı rüyayı görüyorum.Каждый год мне снится один и тот же сон.
Gördüğün rüyayı yerine getirdin.Мечта, которая сбылась.
Bilinç durumu, rüyayı andırıyor, atıl bir yaşam sürüyordu.”Мысль течет плавно, как будто это происходит в глубоком сне».
Rüyayı gerçekleştirdin.حقق حلمك .
"Ben gördüğüm bir rüyayı Resulüllah'a anlattım.قال حكيم بن حزام: وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يحضرها، وأشتريت منه فيها بزا من بز تهامة.