rüyamda ile cümle
rüyamda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Seni rüyamda gördüm.I dreamt about you.
Rüyamda, Putin Hu Jintao'ya,"Kırgızistan'a yardım etmeliyiz" dedi."We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.
Rüyamda, bir kurtla karşılaştım.In my dream, I encountered a wolf.
Rüyamda bir yay gördüm.I saw a bow in my dream.
Rüyamda Yumi'yi gördüm.I saw Yumi in my dream.
Ben Yumi'yi rüyamda gördüm.I dreamed about Yumi.
Dün gece, seni rüyamda gördüm.Last night, I dreamed about you.
Rüyamda bir bebeğin bıçakla oynadığını gördüm.I had a dream where a baby was playing with a knife.
Tom benim rüyamdaydı.Tom was in my dream.
Rüyamda, seni yüksek bir binadan düşerken gördüm.In my dream, I saw you falling from a tall building.
"Dün seni rüyamda gördüm." "Ciddi mi? Peki ne yapıyordum?""I dreamed of you yesterday." "Seriously? And what was I doing?"
Dün gece seni gördüm rüyamda.I dreamt of you last night.
Rüyamda su kayağı yaptığımı gördüm.I dreamed I was water skiing.
Rüyamda Tom'u gördüm.I dreamed about Tom.
Rüyamda bir at olmuştum.I dreamt I was a horse.
Rüyamda bir attım.I dreamt I was a horse.
Dün gece rüyamda arı yediğimi gördüm.Last night I dreamt I was eating bees.
Rüyamda ben sendim.In my dream, I was you.
Rüyamda sen bendin.In my dream, you were me.
Rüyamda sen Tom'dun.In my dream, you were Tom.
Rüyamda koko çekerken gördüm.I dreamt I was doing blow.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.He replied: "Oh my son, I saw in a dream, that I will slaughter you.
Ve rüyamda Diana'nın işini mi yapıyorum, kendi işimi mi yapıyorum, emin olamıyorum.And I'm not sure if I'm dreaming about doing her work or doing my work.
Niye? Rüyamda biri bana sarýlýyormuţ gibi uyuyorum... ...ama bir açýyorum gözümü, kimse yok.I have actually been sleeping well for the last two days, but I don't wake up that well
Ahh... heh Seung Jo'yla rüyamda buluşmama izin veren şey... bir yapraktı.Ahh.. heh <I>The thing that allowed me to meet Seung Jo in my dream <i>was the leaf.
Rüyamda benim hanım geldi ve beni ölü bulunduI dreamt my lady came and found me dead,--
Rüyamda İngilizler beni yiyordu.I dreamt the British have eaten me.
Dün gece rüyamda San Pedro'yu gördüm Hiç gitmemiş olsam da, şarkıyı biliyordum.Last night I dreamt of San Pedro just like I'd never gone, I knew the song.
Dün gece rüyamda San Pedro'yu gördüm.Last night, I dreamt of San Pedro
Rüyamda Oska da var.Oska is in my dream! Kyak!
"Rüyamda onbir yıldız, güneş ve ayın bana secde ettiklerini gördüm" demişti.I saw eleven stars and the sun and the moon – I saw them prostrating to me.”
Ben (rüyamda) on bir yıldızla güneşi ve ayı gördüm; onları bana secde ederlerken gördüm.I saw eleven stars and the sun and the moon – I saw them prostrating to me.”
“Ben rüyamda on bir yıldızın, güneş ve Ay'ın bana secde ettiklerini gördüm.”I saw eleven stars and the sun and the moon – I saw them prostrating to me.”
Biri: "Ben (rüyamda) kendimi şarap sıkıyorken gördüm." dedi.Said one of them, 'I dreamed that I was pressing grapes.
Onlardan biri: "(Rüyamda) kendimi şarap yaparken gördüm," dedi.Said one of them, 'I dreamed that I was pressing grapes.
“Gerçekten ben seni rüyamda boğazlıyorken gördüm.I see in dreams that I am sacrificing you.
Ben seni rüyamda boğazladığımı görüyorum.I see in dreams that I am sacrificing you.
Markoviç: Artık eskiden sadece rüyamda görebileceğim bazı şeyler için önümde kapılar açılıyor.Markovic: Now the doors have opened for certain things I could only dream about before.
Anlattığım şeyleri önemseyen bu kadar çok insan olduğunu rüyamda görsem inanmazdım.It was a dream for me to discover that there are a lot of people who still care.
Rüyamda, Putin Hu Jintao'ya,"Kırgızistan'a yardım etmeliyiz" dedi.„Wir müssen Kirgisistan helfen“, sagte Putin zu Hu Jintao — in meinem Traum.
Dün gece, seni rüyamda gördüm.Ich habe gestern Nacht von dir geträumt.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.Das wohl bekannteste ihrer Gedichte ist „Denkt euch, ich habe das Christkind geseh'n“.
Seni rüyamda gördüm.He soñado contigo.
Dün gece, seni rüyamda gördüm.Anoche soñé contigo.
Rüyamda Yumi'yi gördüm.En mi sueño vi a Yumi.
Ben Yumi'yi rüyamda gördüm.Soñé con Yumi.
Seni rüyamda en son ne zaman gördüğümü hatırlamıyorum.No logro acordarme de cuándo fue la última vez que soñé contigo.
Rüyamda gördüğüm dünya huzurlu, savaştan uzaktı.El mundo que vi en mi sueño era un mundo pacífico carente de guerra.
İki gündür Mary'i rüyamda görüyorum.Llevo dos días soñando con Mary.
Rüyamda balık yiyordun.Soñé que estabas comiendo pescado.
Rüyamda kaza yapıyordun.Soñé que tenías un accidente.
Rüyamda benimle konuşuyordun.En mi sueño hablabas conmigo.
Seni rüyamda bile görmek istemiyorum.No quiero verte ni en mis sueños.
Rüyamda gördüğüm kadın sizdiniz.Usted era la mujer que vi en mis sueños.
"Dün seni rüyamda gördüm." "Ciddi mi? Peki ne yapıyordum?"«Ayer soñé contigo.» «¿En serio? ¿Y qué hacía?»
Dün gece rüyamda ne gördüğümü öğrenmek ister misin?¿Quieres saber qué soñé anoche?
Bazen rüyamda çok yüksekten düştüğümü görüyorum.Иногда мне снится, как я падаю с большой высоты.
Bazen rüyamda çok yüksekten düşüyormuşum gibi görüyorum.Иногда мне снится, как я падаю с большой высоты.
Onu hiçbir zaman rüyamda görmüyorum.Она никогда мне не снится.