rüyam ile cümle
rüyam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Seni rüyamda gördüm.I dreamt about you.
Rüyam bir öğretmen olmaktır.My dream is to become a teacher.
Rüyamda, Putin Hu Jintao'ya,"Kırgızistan'a yardım etmeliyiz" dedi."We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.
Rüyamda, bir kurtla karşılaştım.In my dream, I encountered a wolf.
Rüyamızın gerçek olması için tahtaya vuralım.Let's knock on wood so that our dream will come true.
Rüyamda bir yay gördüm.I saw a bow in my dream.
Rüyamda Yumi'yi gördüm.I saw Yumi in my dream.
Ben Yumi'yi rüyamda gördüm.I dreamed about Yumi.
Dün gece, seni rüyamda gördüm.Last night, I dreamed about you.
Rüyamda bir bebeğin bıçakla oynadığını gördüm.I had a dream where a baby was playing with a knife.
Tom benim rüyamdaydı.Tom was in my dream.
Rüyamda, seni yüksek bir binadan düşerken gördüm.In my dream, I saw you falling from a tall building.
Gizli bir rüyam var.I have a secret dream.
"Dün seni rüyamda gördüm." "Ciddi mi? Peki ne yapıyordum?""I dreamed of you yesterday." "Seriously? And what was I doing?"
Dün gece seni gördüm rüyamda.I dreamt of you last night.
Bir gün benim rüyam gerçek olacak.Someday my dream will come true.
Rüyamda su kayağı yaptığımı gördüm.I dreamed I was water skiing.
Rüyamda Tom'u gördüm.I dreamed about Tom.
Tom'a rüyamı anlattım.I told Tom about my dream.
Rüyamda bir at olmuştum.I dreamt I was a horse.
Rüyamda bir attım.I dreamt I was a horse.
Dün gece rüyamda arı yediğimi gördüm.Last night I dreamt I was eating bees.
Rüyamda ben sendim.In my dream, I was you.
Rüyamda sen bendin.In my dream, you were me.
Rüyamda sen Tom'dun.In my dream, you were Tom.
Takashi dün gece rüyama girdi.Last night Takashi came to me in a dream.
Falcı rüyamı yorumladı.The fortune teller interpreted my dream.
Falcı rüyamı tabir etti.The fortune teller interpreted my dream.
Bu uyandığıma pişman olduğum en güzel rüyamdı.That was the greatest dream I had the misfortune to wake up from.
Rüyamda koko çekerken gördüm.I dreamt I was doing blow.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.He replied: "Oh my son, I saw in a dream, that I will slaughter you.
Ve bir gün rüyam gerçek oldu.And today my dream came true.
Ve rüyamda Diana'nın işini mi yapıyorum, kendi işimi mi yapıyorum, emin olamıyorum.And I'm not sure if I'm dreaming about doing her work or doing my work.
Niye? Rüyamda biri bana sarýlýyormuţ gibi uyuyorum... ...ama bir açýyorum gözümü, kimse yok.I have actually been sleeping well for the last two days, but I don't wake up that well
Ahh... heh Seung Jo'yla rüyamda buluşmama izin veren şey... bir yapraktı.Ahh.. heh <I>The thing that allowed me to meet Seung Jo in my dream <i>was the leaf.
Seung Jo, ne söylüyorum, Benim rüyam...Seung Jo, what I am saying, my dream is. . .
Rüyamda benim hanım geldi ve beni ölü bulunduI dreamt my lady came and found me dead,--
Yeniden doğduk ... ve yeniden doğdu vazgeçmediğimiz rüyamız.We were born anew. And a stubborn dream has been born.
Benim rüyam Ha Niyi mutlu etmekMy dream is to make Ha Ni happy.
TED rüyamız, bir sonraki Einstein'ın Afrikalı olması.Our TED dream is that the next Einstein will be African.
"Bizim bir rüyamız var." değil, "Benim bir rüyam var." demiştir.He didn't say "We have a dream." He said, "I have a dream."
Rüyamda İngilizler beni yiyordu.I dreamt the British have eaten me.
Dün gece rüyamda San Pedro'yu gördüm Hiç gitmemiş olsam da, şarkıyı biliyordum.Last night I dreamt of San Pedro just like I'd never gone, I knew the song.
Dün gece rüyamda San Pedro'yu gördüm.Last night, I dreamt of San Pedro
Her gece imkansız şeyleri rüyamızda görürüz.Every night we dream impossible things.
Rüyamda Oska da var.Oska is in my dream! Kyak!
Ey önde gelen (kahin-bilginler,) eğer rüya yorumluyorsanız benim bu rüyamı çözüverin" dedi.O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
Dedi ki: "Ey Babam, bu, daha önceki rüyamın yorumudur. Doğrusu Rabbim onu gerçek kıldı."O my father," said Joseph, "this is the meaning of my earlier dream.
Eğer rüya yormasını biliyorsanız rüyamı söyleyiniz." dedi.O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
Ey ileri gelenler, rüya yormayı biliyorsanız bu rüyamı yorun.O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
Ey bendelerim! Eğer rüya tabir ediyorsanız, bu rüyam hakkında bana bir fetva verin."O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
Ey ileri gelenler! Eğer rüya yorumluyorsanız, benim rüyamı da bana yorumlayınız.O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
Siz rüya tabir edebiliyorsanız benim bu rüyamın tabirini bana bildirin."O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
Bunun üzerine Yusuf dedi ki: "İşte bu durum, o rüyamın çıkmasıdır."O my father," said Joseph, "this is the meaning of my earlier dream.
Ey efendiler: “Siz rüya tabir ediyorsanız, benim bu rüyamı da halledin!” [7,60]O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
Ey seçkinler, rüyaların yorumunu yapabiliyorsanız bu rüyamı bana çözüverin."O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
"Rüyamda onbir yıldız, güneş ve ayın bana secde ettiklerini gördüm" demişti.I saw eleven stars and the sun and the moon – I saw them prostrating to me.”
Ben (rüyamda) on bir yıldızla güneşi ve ayı gördüm; onları bana secde ederlerken gördüm.I saw eleven stars and the sun and the moon – I saw them prostrating to me.”
“Ben rüyamda on bir yıldızın, güneş ve Ay'ın bana secde ettiklerini gördüm.”I saw eleven stars and the sun and the moon – I saw them prostrating to me.”
İlgili Sayfalar