rüyalar ile cümle
rüyalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İyi geceler ve tatlı rüyalar!Good night and sweet dreams!
Ben rüyaları yorumlardım.I used to interpret dreams.
Rüyalar hakkında konuşmak sıkıcı değil mi?Isn't talking about dreams boring?
Bir iyi geceler öpücüğü olmadan tatlı rüyalar görmeyeceğim.Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.
Haftalar rüyalar gibi geçer.The weeks pass like dreams.
Rüyalar ne kadar sürer?How long do dreams last?
Rüyalar anlamsızdır.Dreams are meaningless.
Rüyalarımın kızı ile tanışmak istiyorum.I want to meet the girl of my dreams.
Rüyalarımın kızı ile buluşmak istiyorum.I want to meet the girl of my dreams.
Tatlı rüyalar, Tom.Sweet dreams, Tom.
Rüyalar genellikle gerçekleşmezler, değil mi? Gerçekleşselerdi iyi olmaz mıydı?Dreams don't often come true, do they? Wouldn't it be nice if they did?
Rüyalar genelde gerçekleşmez, değil mi?Dreams don't often come true, do they?
Rüyalarda ve aşkta hiçbir imkânsızlık yoktur.In dreams and in love there are no impossibilities.
Sami'nin rüyaları dağılmaya başladı.Sami's dreams began to disintegrate.
Tom'a rüyalarımı anlattım.I told Tom about my dreams.
Son zamanlarda rüyalar görüyorum.I've been having dreams lately.
İyi geceler, tatlı rüyalar!Good night, sweet dreams!
Sami her zaman o rüyaları görecektir.Sami will always have those dreams.
Tom rüyalarının hep çıktığını söylüyor.Tom says his dreams always come true.
Rüya kadınlar rüyalarında ne görür?What do dream women dream about?
Onu rüyalarımda hiç görmüyorum.I never see her in my dreams.
Rüyalarıma hiç girmiyor.I never see her in my dreams.
"Ben kazanacağım." "Rüyalarında.""I'll win." "In your dreams."
Ertesi sabah Sungmin ve Siwon da rüyalarında hayalet gördüklerini söyler.The next morning, Sungmin and Siwon tell that they also saw ghosts in their sleep the night before.
Rüyaların çoğu yalnızca 5 ile 20 dakika arasında bir süre sürer.Most dreams only last 5 to 20 minutes.
Rüyaların bilimsel incelenmesi oneiroloji adını alır.The scientific study of dreams is called oneirology.
Hikâyede, rüyaların çöpçüsü vardiyalarında içtiği için işini yapamaz hale gelmiştir.In the story, the Sweeper of Dreams can no longer do his job, having been drinking on his shifts.
1950lerde sanatçılar devlet-öncesi rüyalarla hayal kırıklıkları arasındaki boşlukları işledi.In the 1950s, dramatists portrayed the gap between pre-state dreams and disillusionment.
Nisan 2016'da Leone, Tatlı Rüyalar başlıklı bir e-aşk öyküsü kitabı yayınladı.In April 2016, Leone published an e-book of love stories entitled Sweet Dreams.
Peter Lik and Andrew Leech: Okulun ve Andy ile Danny'nin korkulu rüyalarıdır.Peter Lik and Andrew Leech: Peter and Andrew are Andy's and Danny's nemeses.
Kalona Zoey'in rüyalarına girer ve onu ayartmaya çalışır.Kalona starts getting into Zoey's dreams to seduce her, and calls her A-ya.
Tatlı rüyalar."Сладки сънища" .
Halifenin Rüyaları / İslamda Rüya ve Rüya Tabiri, Çev.Days of Hope and Dreams Varga, George.
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.He begins having strange dreams.
Námo'nun kardeşi, hayallerin ve rüyaların efendisiydi.Irmo is master of visions and dreams.
Freud rüyaların birçoğunu oidipus kompleksine dayandırır.Freud obviously took up this concept in his Oedipus complex amongst others.
Yedi yaşında ilk büyük kompozisyonu "Rüyaların Çöpçüsü"nü tamamlamıştır.At age seven, she completed her first major composition, the opera The Sweeper of Dreams.
Rüyalar ve transa girmeler farklı bir iletişim yolu olarak görülürdü.Dreams and trances provided a very different venue for interaction.
Zayn'in rüyalarının gerçek olduğu gece kabusa döner.JUMP's third single, Dreams Come True.
Rüyaları yorumlayan kişidir.Interpreting Dreams.
Olaylar, gördüğü rüyalar gerçeği ve hatta geçmişi değiştiren bir karakterin etrafnda gelişir.The plot revolves around a character whose dreams alter past and present reality.
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.On November 4 Sigmund Freud published The Interpretation of Dreams (Die Tramdeutung).
Korkulu rüyalardır.They are dreams.
İlk operası Rüyaların Çöpçüsü nün bölümlerini de tam oluşmuş olarak bir rüyasında "duydu".Sections of her first opera, The Sweeper of Dreams, also came to her fully formed in a dream.
Kendini rüyalarda gösterdiği söylenir.Adorned in Dreams.
Sıradan rüyalar tam uyuma veya uyanma esnasında oluşurlar.Sleep paralysis and vivid dreams can occur while falling asleep or waking up.
Yoğunlaştırmayla bağlantılı olarak rüyaların düşünsel ifadesinde bir "üst-belirlenme" oluşur.Through condensation or compression, dream content can be presented in one dream.
Jung’a göre bu tür rüyalarda psişik enerji rol oynamaktadır.According to Carl Jung, psychic energy might be operative.
Ana madde: 1900 Sigmund Freud'un Rüyalar ve Yorumları adlı kitabı yayımlandı.The title references Sigmund Freud's 1930 book Civilization and Its Discontents.
Bizi rüyalarımızda öldürmeye çalışan ilk avcısın"."Designern som lever sin dröm".
Oraculum: Kehanete ilişkin rüyalar.Ayla continues to have prophetic dreams.
Onun uyuşturucu oluşturulan Rüyaların yükseldi ve bazı yeni kokusu üzerine sıcaktı sorun.He had risen out of his drug-created dreams and was hot upon the scent of some new problem.
Rüyalarında onu görerek kendini rahatlatıyor.He comforts himself by seeing her in his dreams
Aradım, çünkü son zamanlarda, rahatsız edici rüyalar gördüm.I called because I have had disturbing dreams for the past few days.
O onun uyuşturucu oluşturulan rüyalar yükseldi ve bazı yeni kokusu üzerine sıcak vardı sorunu.He had risen out of his drug-created dreams and was hot upon the scent of some new problem.
Rüyalarımda neredesin?Where are you in my dreams?
Ama İspanyollar en vahşi rüyalarının dahi ötesindeki yeni dünyanın işgalini sürdürdü.[bell chime]
Rüyalarımda görüyorum bunu, ve bazen oldukça kötü bu rüyalar.I dream about it, and sometimes they are bad dreams.
Rüyalar da bu tanımda, bilincin bir şeklidir.Dreams are a form of consciousness on this definition.
Hatta, rüyalarımda gördüğüm manzaraların,I even have dreams that take place in landscapes