rüyalar ile cümle
rüyalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Mikor először körülírták ezeket a látomásokat, azt gondolták hogy úgy kell értelmezni őket mint az álmokat.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.När detta först beskrevs trodde man att det kunde tolkas som drömmar.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Toen deze voor het eerst beschreven werden, dacht men dat ze, zoals dromen, konden geïnterpreteerd worden.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Όταν αυτά περιγράφηκαν για πρώτη φορά θεωρήθηκε ότι πρέπει να ερμηνευτούν ως όνειρα.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Когато за пръв път били описани, се смятало, че могат да се интерпретират като сънища.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Когда все это было впервые описано думали, что можно трактовать все это как сон
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.Коли це вперше було описано, були думки, що можна їх розглядати як сни.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.כשתיארו אותן לראשונה חשבו שניתן לפרש אותן כמו חלומות.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.عندما تم وصف تلك الحالات للمرة الأولى، ظنوا أنه من الممكن تفسيرها و ترجمتها كالأحلام.
Bunlar ilk açıklandığında rüyalar gibi bunların da tercüme edilebileceği düşünüldü.夢のように解釈できると思われていました でも 患者さんは言う
Burası en sık kullandığınız şeylere erişebileceğiniz e pek çok kullanıcının da rüyalarının gerçekleştiği yerDer Bereich für alles, was Sie häufig aufrufen und für viele Benutzer die Erfüllung eines Wunsches.
Bu rüyalarınızı hatırlamanızı ve lusid hale getirmenizi sağlarВедение дневника улучшает запоминаемость снов и помогает осознанию.
Bu sabah seninle ilgili çok güzel rüyalar gördüm ve herşeyi verirdim ...Esta noche he tenido un sueño precioso contigo. Daría lo que fuera...
Bu sabah seninle ilgili çok güzel rüyalar gördüm ve herşeyi verirdim ...Сегодня утром мне приснился замечательный сон. Ты тоже была в том сне.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.Cosa che getta nel panico gli amministratori della società e fa sognare i capitalisti di ventura.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.Diese Dinge versetzen Versorgungsfirmen in Angstzustände und verschaffen Risikokapitalanlegern süße Träume.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.Dit soort dingen bezorgt energiebedrijf-mensen nachtmerries en geeft investeerders zoete dromen.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.Dyrektorzy zakładów energetycznych dostają od tego bólu głowy, podczas gdy inwestorzy śnią o zyskach.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.이런 일들이 난방 회사의 높은 사람들은 불편하게 하고 벤쳐 자본가에게는 달콤한 희망을 심어줄 것입니다.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.Този тип неща дава радостно чувство не мениджърите на обществени услуги и сладки сънища на венчърния капитал.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.שעוקף את חברת החשמל בדיוק כמו שהטלפון הסלולרי עוקף את חברת הטלפון הקוי.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.ベンチャー起業家には 甘い夢になるでしょう 再生可能エネルギーは既に 周辺産業ではありません
Bu yaşta hala rüyalarıma giriyor.Aún tengo sueños eróticos acerca de ella, a mi edad.
Bu yaşta hala rüyalarıma giriyor. - Evet.Ainda tenho sonhos eróticos com ela, na minha idade.
Bu yaşta hala rüyalarıma giriyor.Ik heb nog steeds stoute dromen over haar. En dat op mijn leeftijd.
Bu yaşta hala rüyalarıma giriyor.Je fais encore d'elle des rêves érotiques, à mon âge.
Bu yaşta hala rüyalarıma giriyor.Tot mai am vise erotice cu ea, la vârsta mea.
Bu yaşta hala rüyalarıma giriyor.لا زالت لدي أحلام جنسية عنها و في عمري
Bu yazılımlar geliştikçe rüyalarımızı rüyalarımızı ve düşüncelerimiz kaydetmeye o kadar yaklaşıyoruz.، نصبح قريبين جداً من تصور و تسجيل أفكارنا
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Al nacer los bebés siguen sonriendo... al principio, sobre todo mientras duermen.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Amikor megszületnek, a babák továbbra is mosolyognak -- eleinte leginkább alvás közben.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Après la naissance, les bébés continuent de sourire -- d'abord essentiellement dans leur sommeil.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Când se nasc, copiii continuă să zâmbească -- la început mai ales în somn.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Gdy się rodzą, dzieci dalej się uśmiechają -- początkowo, głównie podczas snu.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.In ko se rodijo. ostanejo nasmjani -- najprej predvsem med spanjem.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Když se narodí, usmívají se miminka dál, ze začátku hlavně ve spánku.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Keď sa narodia, deti sa neprestanú usmievať -- spočiatku hlavne počas spánku.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Ketika mereka lahir, bayi terus tersenyum -- awalnya, kebanyakan di dalam tidur mereka.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Khi đứa trẻ được sinh ra chúng sẽ tiếp tục cười -- về cơ bản, phần lớn ở trong giấc ngủ.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.아기들이 태어날 때, 계속 미소를 짓습니다. 처음에는 대부분 수면하는 동안이죠.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Når de bliver født, fortsætter babyer med at smile til at begynde med - mest i søvne.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.När de föds fortsätter spädbarn att le -- till en början först i sömnen.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Quando nascem, os bebés continuam a sorrir de início, principalmente quando dormem.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Quando nascono, i bambini continuano a sorridere, inizialmente, prevalentemente durante il sonno.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Syntymän jälkeen lapset jatkavat hymyilemistä aluksi lähinnä nukkuessaan.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Wanneer zij geboren worden, blijven baby's glimlachen -- in het begin vooral in hun slaap.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Wenn sie zur Welt kommen lächeln die Babies weiterhin anfangs, meist im Schlaf.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Όταν γεννιούνται, τα μωρά συνεχίζουν να χαμογελούν -- αρχικά, κυρίωςστον ύπνο τους.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Когато се родят, бебетата продължават да се усмихват -- първоначално предимно като спят.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Після народження діти продовжують посміхатися - спочатку, в основному під час сну.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.Появляясь на свет, младенцы продолжают улыбаться поначалу, в основном, во сне.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.כאשר הם נולדים, תינוקות ממשיכים לחייך -- בתחילה, בעיקר בשנתם.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.وعندما تولد الاجنة فهي تستمر بالابتسام بصورة اساسية اثناء نومهم
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.たいてい寝ながらですが 微笑み続けます 目の見えない赤ちゃんでさえ
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.佢哋出咗世 多數會瞓覺時 繼續識得笑
En sevdikleri rüyalardan biri 'cryonics' olarak da bilinen yöntemle ölümü alt etmek.Az egyik legdédelgetettebb álmuk, hogy kicselezik a halált a krionikaként ismert gyakorlattal.
En sevdikleri rüyalardan biri 'cryonics' olarak da bilinen yöntemle ölümü alt etmek.Eén van hun meest gekoesterde dromen is de dood te omzeilen met een techniek die bekendstaat als cryonica.
En sevdikleri rüyalardan biri 'cryonics' olarak da bilinen yöntemle ölümü alt etmek.Eine ihrer langgehegten Träume ist es, den Tod durch ein Verfahren namens Kryonik zu überlisten.
En sevdikleri rüyalardan biri 'cryonics' olarak da bilinen yöntemle ölümü alt etmek.Jedným z ich najpestovanejších snov je oklamať smrť praktikou zvanou kryonika.
En sevdikleri rüyalardan biri 'cryonics' olarak da bilinen yöntemle ölümü alt etmek.Marzymy gorąco o tym, że uda nam się oszukać śmierć poprzez technikę zwaną krioniką.