rüyada ile cümle

rüyada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Semua pikiran manusia telah terpenuhi tetapi mimpi sebelum adanya kesadaran"

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Todo lo que la mente humana ha logrado no es más que el sueño antes del despertar".

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Tot ce mintea umană a realizat este doar visul dinainte de trezire."

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Tout ce qui est ou a été n'est que le crépuscule avant l'aube."

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Tudo aquilo que a mente humana alcançou é apenas o sonho antes do despertar".

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Tutto ciò che la mente umana ha realizzato non è che il sogno prima del risveglio."

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Vše, čeho lidská mysl dosáhla, není nic než sen před probuzením."

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Všetko, čo ľudská myseľ dosiahla, nie je nič viac ako sen pred prebudením."

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Όλα όσα το ανθρώπινο μυαλό έχει καταφέρει είναι το όνειρο πριν την αφύπνηση."

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Все, чего достиг человеческий разум, это всего лишь сон перед пробуждением."

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Все, чого досяг людський розум, є лише сном перед пробудженням."

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.Всичко, което е постигнал човешкият ум, е сънят преди събуждане."

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum."וכל שהשיג המוח האנושי "הוא רק החלום שלפני היקיצה."

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.كل هذا أنجزه العقل البشري إنه الحلم قبل الحقيقه

İnsan aklının başardığı tüm şeyler de uyanıştan önceki rüyadan başka birşey değildir." olduğunu düşünüyorum.人間がこれから為すべきことの序曲たるにすぎない。」この言葉が真実であることを願っています

İşte bu rüyadan uyanmalısın. Bir rüya değil aslında, bir karabasan.Ce n'est pas un rêve, c'est un cauchemar.

İşte bu rüyadan uyanmalısın. Bir rüya değil aslında, bir karabasan.Z tohoto snu se musíme probudit.

İşte bu rüyadan uyanmalısın.Così ti devi svegliare da questo sogno.

İşte bu rüyadan uyanmalısın.Joten tästä unesta sinun on herättävä.

"Mooji, rüyadayken, Tamamiyle çok mutlu bir sevginin, partnerimle bütün olduğumun rüyasını görüyorum.'Mooji, cuando sueño, sueño con estar felizmente enamorado, conectado completamente con mi pareja.

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Em Gibeão apareceu o Senhor a Salomão de noite em sonhos, e disse-lhe: Pede o que queres que eu te dê.

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.I Gibeon åpenbarte Herren sig for Salomo i en drøm om natten; Gud sa: Bed om det du vil jeg skal gi dig!

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.I ukazał się Pan w Gabaon Salomonowi przez sen w nocy, i rzekł Bóg: Proś czego chcesz, a dam ci.

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라 하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.La Gabaon, Domnul S'a arătat în vis lui Solomon noaptea, şi Dumnezeu i -a zis: ,,Cere ce vrei să-ţi dau.``

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Ukázal se pak Hospodin v Gabaon Šalomounovi ve snách noci té, a řekl Bůh: Žádej začkoli, a dám tobě.

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Und der HERR erschien Salomo zu Gibeon im Traum des Nachts, und Gott sprach: Bitte, was ich dir geben soll!

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.V Gibeone sa ukázal Hospodin Šalamúnovi vo sne vnoci, a Bôh riekol: Žiadaj si, čo ti mám dať.

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.V Gibeonu se je GOSPOD prikazal Salomonu v sanjah po noči; in Bog je dejal: Prosi, kaj naj ti dam.

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Εφανη δε ο Κυριος εν Γαβαων εις τον Σολομωντα καθ' υπνον δια νυκτος και ειπεν ο Θεος, Ζητησον τι να σοι δωσω.

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.А в Гаваон Господ се яви на Соломона на сън през нощта; и рече Бог: Искай какво да ти дам.

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.В Гаваоне явился Господь Соломону во сне ночью, и сказал Бог: проси, что дать тебе.

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.בגבעון נראה יהוה אל שלמה בחלום הלילה ויאמר אלהים שאל מה אתן לך׃

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.في جبعون تراءى الرب لسليمان في حلم ليلا. وقال الله اسأل ماذا اعطيك.

RAB Tanrı, Givonda o gece rüyada Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.在基遍夜間夢中、耶和華向所羅門顯現、對他說、你願我賜你甚麼、你可以求

Rüyada bu şekilde ne hoş değil mi?C'est agréable comme ça en rêve, non ? (rire)

Rüyada bu şekilde ne hoş değil mi?Es bonito de esa forma en el sueño, ¿No? [Risas]

Rüyada bu şekilde ne hoş değil mi?Ez szép tud lenni egy álomban. Nem? [Nevetés]

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,Álomban, éjjeli látomásban, mikor mély álom száll az emberre, és mikor ágyasházokban szenderegnek;

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,Bijvoorbeeld in dromen en in nachtelijke visioenen als een diepe slaap komt over mensen die op bed liggen.

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, quando adormecem na cama;

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,I drøm, i nattlig syn, når dyp søvn faller på menneskene, når de slumrer på sitt leie,

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,I Drømme, i natligt Syn, når Dvale falder på Mennesker, når de slumrende hviler på Lejet;

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,I drömmen, i nattens syn, när sömnen har fallit tung över människorna och de vila i slummer på sitt läger,

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,Im Traum, im Nachtgesicht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt, wenn sie schlafen auf dem Bette,

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,사람이 침상에서 졸며 깊이 잠들 때에나 꿈에나 밤의 이상 중에

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,Ngài phán trong chiêm bao, trong dị tượng ban đêm, Lúc người ta ngủ mê, Nằm ngủ trên giường mình;

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,Ngài phán trong chiêm_bao , trong dị tượng ban_đêm , Lúc người_ta ngủ_mê , Nằm ngủ trên giường mình ;

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,Parla nel sogno, visione notturna, quando cade il sopore sugli uomini e si addormentano sul loro giaciglio

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,Sedang orang tidur nyenyak di waktu malam, dalam mimpi dan penglihatan, Allah berbicara

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,Skrze sny u vidění nočním, když připadá hluboký sen na lidi ve spaní na ložci,

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,Unessa, öisessä näyssä, kun raskas uni valtaa ihmiset ja he nukkuvat vuoteillansa,

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,vo sne videnia noci, keď pripáda hlboký spánok na ľudí v driemotách na posteli.

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,V sanjah, v nočni prikazni, kadar trdno spanje objema ljudi, ko dremljejo na ležišču:

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,We śnie w widzeniu nocnem, gdy twardy sen przypada na ludzie gdy śpią na łożu:

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,Εν ενυπνιω, εν ορασει νυκτερινη, οτε βαθυς υπνος πιπτει επι τους ανθρωπους, οτε υπνωττουσιν επι της κλινης

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе.

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,В сън, в нощно видение, Когато дълбок сън напада човеците, Когато сънуват на леглата си,

Rüyada, geceleyin görümde, İnsanları ağır uyku basınca, Yatakta yatarlarken,בחלום חזיון לילה בנפל תרדמה על אנשים בתנומות עלי משכב׃

İlgili Sayfalar

rüyada ne demek?rüyada hecelere ayrılması