Aslında, bu rüya gerçekleştiriliyor.Deze droom is eigenlijk al aan het uitkomen.
Aslında, bu rüya gerçekleştiriliyor.Im Grunde wird dieser Traum tatsächlich gelebt.
Aslında, bu rüya gerçekleştiriliyor.그런데, 실제로 이 꿈이 현실이 되고 있어요.
Aslında, bu rüya gerçekleştiriliyor.Na verdade, este sonho está a ser realizado.
Aslında, bu rüya gerçekleştiriliyor. Son altı buçuk senede, Rice Üniversitesi'ndeÎn ultimii șase ani jumătate, am lucrat din greu la Universitatea Rice
Aslında, bu rüya gerçekleştiriliyor.Thực sự, giấc mơ này được nhận ra.
Aslında, bu rüya gerçekleştiriliyor.Valójában ez az álom részben valóra vált.
Aslında, bu rüya gerçekleştiriliyor.Ve skutečnosti se na něm ale už pracuje.
Aslında, bu rüya gerçekleştiriliyor.Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
Aslında, bu rüya gerçekleştiriliyor.למעשה, החלום בעצם מתממש, כן.
Aslında, bu rüya gerçekleştiriliyor.في الواقع، فإن هذا الحُلم يتم تحقيقه الآن.
Aslında, bu rüya gerçekleştiriliyor.過去6年半をかけて
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.Đây là lúc đối mặt với thử thách lớn nhất, người anh hùng phải đối mặt với nỗi sợ lớn nhất của chính mình.
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.E momentul ca eroul sa înfunte supliciul cel mai crunt, încercarea cea mai de temut.
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.Es hora de enfrentar la mayor prueba, el peor miedo del héroe.
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.È tempo di affrontare la prova più grande, la peggior paura dell'eroe.
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.Il est temps d'affronter la plus grande épreuve, la pire des peurs du héros.
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.영웅이 가장 무서워하는 아주 큰 시련에 부딪힐 때입니다.
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.Najwyższy czas stawić czoło najcięższej próbie, najgorszym obawom bohatera.
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.Přišel čas čelit největší zkoušce, hrdinově největšímu strachu. ...
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.Zeit für den Helden sich seiner größten Aufgabe oder seiner größten Angst zu stellen.
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.Είναι καιρός να αντιμετωπίσει τη μεγαλύτερη δοκιμασία, τον χειρότερο φόβο του ήρωα.
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.Пришло время для сурового испытания, для худшего кошмара героя.
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.Час пройти найскладніше випробування — поглянути у вічі своєму найбільшому страху.
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.זה הזמן לעמוד מול העניין הגדול ביותר, הפחד הגדול ביותר של הגיבור.
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.لقد حان الوقت للتقدم لأجل مواجهة أكبر المحن ، و أسوء المخاوف و أخطرها
Ateşten gömleği giymenin zamanı, kahramanın korkulu rüyası.英雄の身に最大の危険が訪れます
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ A holdfényben feladom az életem ♪ ♪ És a mély álmokban ♪ ♪ Megtalálsz ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ Con la luna rinuncerò alla vita ♪ ♪ E nel profondo dei sogni ♪ Mi troverai
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ En la hora lunar daré mi vida ♪ ♪ Y en los sueños profundos ♪ ♪ Me encontrarás ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ Im Mondlicht werde ich mein Leben aufgeben ♪ ♪ Und in tiefen Träumen versunken ♪ ♪ Wirst du mich finden ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ In de maantijd zal ik mijn leven opgeven ♪ ♪ En in diepe dromen ♪ ♪ Zul je me vinden ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ 달이 뜨면 난 수명을 다 할 거에요♪ ♪ 깊은 꿈 속에서♪ ♪ 날 찾을 수 있을 거에요♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ Na hora da lua eu vou desistir da minha vida ♪ ♪ E em sonhos profundos ♪ ♪ Tu vais-me encontrar ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ Pe timp de Lună voi renunța la viață ♪ ♪ Și în adâncurile viselor ♪ ♪ Tu mă vei găsi ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ Saat bulan bersinar 'kan kuserahkan hidupku ♪ ♪ Dan di mimpi terdalam ♪ ♪ Kau 'kan temukanku ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ Sous la lueur de la lune je renoncerai à ma vie ♪ ♪ Et dans les rêves profonds ♪ ♪ Vous me trouverez ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ Trong kỳ kinh nguyệt, ta sẽ từ bỏ cuộc sống của mình ♪ ♪ Và nơi những giấc mơ sâu ♪ ♪ Mi sẽ tìm thấy ta ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ W świetle księżyca oddam życie ♪ ♪ I w głębokich snach ♪ ♪ Znajdziesz mnie ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ Όταν βγει το φεγγάρι, θα αφήσω τη ζωή μου ♪ ♪ Και στα πιο μεγάλα μου όνειρα♪ ♪ Θα με βρείτε ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ Когато настъпи луната ще се откажа от живота си ♪ ♪ И в дълбоките мечти ♪ ♪ Ще ме откриеш ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ Під місячним сяйвом я розпрощаюся з життям ♪ ♪ І в глибоких снах ♪ ♪ Ти знайдеш мене ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ При свете луны я оставлю свою жизнь ♪ ♪ и глубоко в сновидениях ♪ ♪ Ты отыщешь меня ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪בשעת הירח אוותר על חיי ובחלומות העמוקים תמצאני
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪♪ في الليالي القمرية سوف أتخلى عن حياتي ♪ ♪ وفي الأحلام العميقة ♪ ♪ ستجدني ♪
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪ ♪ Ve derin rüyalarda ♪ ♪ Beni bulacaksın ♪深い夢のなかに 私はいるでしょう
Ayrıca kendi rüya takımımız var.Abbiamo anche il nostro dream team.
Ayrıca kendi rüya takımımız var.Chúng tôi cũng có đội tuyển lý tưởng của mình.
Ayrıca kendi rüya takımımız var.De asemenea avem propria noastră echipă de vis.
Ayrıca kendi rüya takımımız var.Kami juga memiliki mimpi kami sendiri.
Ayrıca kendi rüya takımımız var.우리 나름대로 드림팀도 있지요.
Ayrıca kendi rüya takımımız var.Máme také jeden náš vlastní tým snů.
Ayrıca kendi rüya takımımız var.Mamy naszą własną drużynę marzeń.
Ayrıca kendi rüya takımımız var.Nous avons aussi notre "Dream Team" à nous.
Ayrıca kendi rüya takımımız var.Szintén megvan a mi álom csapatunk.
Ayrıca kendi rüya takımımız var.Também temos a nossa equipa de sonho. Porque é que isto está a acontecer?
Ayrıca kendi rüya takımımız var.También tenemos nuestro propio equipo ideal.
Ayrıca kendi rüya takımımız var.We hebben ook onze eigen droomteam.
Ayrıca kendi rüya takımımız var.Wir haben auch unser eigenes DreamTeam.
Ayrıca kendi rüya takımımız var.Έχουμε και τη δική μας dream team.