Bu bir rüya ve ben yakında uyanacağım!Đôi khi, trong khi đang mơ, ta tin rằng ta đang thức!
Rüyâyı dinleyince arkadaşlarına; "Ey arkadaşlarım!Và lúc đó, lần đầu tiên nghe thấy tiếng nói của con người: "Ồ các bạn ơi!
Kendisi "Yazıyı bana rüya âleminde tâlim ettiler" dermiş.Cô ấy nói, "Tôi sẽ theo đuổi ước mơ ở một nơi khác.
Rüya sona eriyor.Cơn ác mộng chấm dứt.
Fırıncıbaşının rüyası ise şöyleydi: Fırıncıbaşı başının üstünde üç sepet beyaz ekmek taşıyordu.Còn quan chánh ngự thiện mơ thấy ba giỏ bánh trên đầu.
Lüsid rüya bilimsel olarak araştırılmış ve gerçekliği doğrulanmıştır.Giấc mơ sáng tỏ đã được nghiên cứu cách khoa học, và sự tồn tại của nó đã được xác nhận chắc chắn.
Karabastı: Kâbus, kötü rüya.Xem bài Giấc mơ và Ác mộng.
Rüya içinde rüya gördüklerini söyler.Cô ngạc nhiên và nghĩ rằng mình đang mơ.
Fakat bu sadece bir rüyadır.Đây là một giấc mơ.
Korkulu rüyalardır.Thác Mơ.
"Juve Rüyası Kötü Bitti".“Phương Anh hoàn thành 'Giấc mơ'”.
Hâbname, Rüya kitabı.Thể hiện: nhóm dream.
Arkadaşı, her gece aynı rüyanın tekrarını gördüğünü anlatmaktadır.Thỉnh thoảng chúng ta lặp đi lặp lại cùng một giấc mơ.
"Rüya Taner".“Drypetes taylorii”.
Yusuf bir rüya daha gördü.Dĩ nhiên là Anna mơ tưởng thêm.
Kendisinin anlattığına göre bir rüya üzerine meşhur gezilerine başladı.Do đó trong quá trình dạy dỗ, bà đã truyền cho ông mơ ước ấy rồi.
Tüş (düş) rüya demektir.Niết-bàn (cũng chỉ) là cơn mộng.
Rüyaları yorumlayan kişidir.Một người chuyên ăn những giấc mơ.
Hatırlayabildiğimiz rüyaların büyük bir kısmı bu süreçte görülür.Một phần lịch sử của thời kì này có thể tham khảo tại đây.
Seksendört) - Rüya Erdem Kınay (feat.Suối mơ (Nhạc sĩ: Văn Cao) 6.
Cordelia'nın kıyamet hakkındaki rüyaları L.A.'de gerçek olmaya başlar.Giấc mơ của Anastasia cuối cùng cũng trở thành hiện thực.
Ezgi Asaroğlu - Rüya Gürsoy (17 yaş).Yêu Và Mơ (Văn Phụng) - Ý Lan 17.
Sami dillerini konuşanlar özellikle "peygamberane rüya"yı iyi bilmekteydiler.Điều đáng nói là hầu hết các cuốn sách đó đều mạo danh cơ quan biên soạn là "Ngôn ngữ học Việt Nam".
Bu bir rüya ve ben yakında uyanacağım!これはただの夢、だからじきに目が覚める。
Adının anlamı Rüya veya Almış (mecazen rüyada alınan) demektir.名は託美または詫美とも記される。
Onların rüyaya da ihtiyacı vardır.彼にも夢がある。
"(Oğlu) yanında koşma çağına gelince: "Yavrum, ben seni rüyamda boğazladığımı görüyorum.養曽孫：益子 養玄孫：望 養孫：静 – 19歳で没。
Rüyalarında para, içki ve kadın eksik olmaz.酒と金と女に目がない。
Baba rüyasında oğlunun kordan (ateşten) doğacağını görür.父連頼の家督は嫡子の尚連が嫡孫承祖した。
Bir gün bir rüya görür.ある夜、息子は夢を見る。
Morfin (eski adıyla morphium) de adını Morpheus'tan ve onun rüya görmeye sebep olan gücünden alır.薬物のモルヒネ（旧名モルフィウム）の名前は、その夢を誘発する力からモルペウスにちなんで名づけられた。
Bizi rüyalarımızda öldürmeye çalışan ilk avcısın".その役目を持つのが「夢を狩る者」。
Mürşidler rüya yoluyla ölen insanların ahiret durumları hakkında da bilgi verebilirlerdi.しかし浮浪の徒らがこのことを知って、途中で襲撃するとの報が入った。
Rüya mıydı acaba? diyordum.それは夢だったのか。
Ve bir gün rüyam gerçek oldu.ある日、その夢は現実になる。
Tatlı rüyalar.いい夢を。
A Midsummer Night's Dream (Bir Yaz Gecesi Rüyası) op.「A Midsummer Night's Dream」の単純和訳は「真夏の夜の夢」。
Uçaktayken öğrencilerden Alex Browning, uçağın patlayacağı gerçek ve hayal arasında bir rüya görür.パリへ修学旅行に向かう高校生のアレックス・ブラウニングは、飛行機が大爆発する夢を見て騒ぎを起こし、離陸前に飛行機を降ろされてしまう。
11 Mayıs 2013'te Gürcü Rüyası koalisyonu Ekim 2013'teki cumhurbaşkanlığı seçimleri için aday olarak onu seçti.2013年5月11日に、野党連合「グルジアの夢」は彼を同年10月に行われる大統領選の候補者に指名した。
O gece âlim ve velî bir zâta, rüyâda; "Git Bişr'e söyle!だから、太宰になりきるために太宰の話をたくさんしましょう！」と監督に言ったという。
Rüyalarımda sürekli bu hapisten çıktığımı görüyordum.しばしばこの戦で死ぬ夢を見たという。
Hâbname, Rüya kitabı.通称「夢の屋」。
Bunlar Noel Baba Kuzey, diş perisi Diş, Paskalya Tavşanı Bunny ve iyi rüyalar ruhu Sandy'dir.集められたのは、歯の妖精トゥース・フェアリー、イースター・バニー、そして夢を司る妖精サンドマン。
"Rüya gibi bir üç aydan sonra her şey değişti".「6ヶ月も経てば君は変わってしまう。
Rüyâyı dinleyince arkadaşlarına; "Ey arkadaşlarım!妖怪を呼び出す際の常套句は「オレの友達、出て来い、○○!
Çoğu zaman kişi, gördüğü rüyanın saçmalığından bahseder.時々スコールたちが見る不思議な夢の登場人物。
Rüya Uslu: (Nuray Uslu) İzmir'lidir.〔完〕 伊井田 鈴（いいだ すず） 主人公。
Oneiroloji, rüyaları inceleyen bilim dalı.ゆめミヨーっち 夢を研究する研究者。
Rüyasında Nil Nehri'nin kıyısında duruyordu.「夢の中で、私はナイルの岸に立っていた。
Rüya tüm ayrıntılarıyla hatırlandıktan sonra hemen kalkılır ve rüya yazıyla kaydedilmeye çalışılır.起きた直後に夢を思い出し、出来る限りノートに書く。
Gördüğün rüyayı yerine getirdin.見た夢は忘れてしまう。
Gerçekmiş gibi algılanan kötü rüyalardır.持つべき当然の夢だ。
Rüyasını gerçekleştirmeye kalkar.夢が実現するところ。
Morpheus özellikle kralların ve kahramanların rüyalarından sorumludur.夢界の最深部・モルフィアで王や英雄の魂を管理する。
Ona göre rüya bir "dilek gerçekleşmesi"dir.^ 原稿では「夢の実現に向けて」だった。
Amerikan Rüyası - Distinguished Visitors.特徴のない風貌のアメリカ人僧侶。
Ortalama olarak insan, ömrünün yaklaşık 6 yılını rüya görmekle geçirmektedir.人間が一生に観る夢は総じて6年間という研究結果もある。
İnsanların rüyalarına girebilme, onlara rüyalarında görünebilme yetkisine sahiptir.人の夢を操ったり、夢の中に入り込んだりすることができる。
Bir örneği de rüyasında gördüğü ruhlardır.そしてそれは、夢で見た光景と同じだった。
Hatırlayabildiğimiz rüyaların büyük bir kısmı bu süreçte görülür.このようなプログラム遂行の中で今まで用いていた概念が大部分省略されることになった。