rütbesi ile cümle
rütbesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu rütbe Primus Pilus'un bir alt rütbesiydi.Ganz besonders hervorgehoben war der Primus Pilus.
Ateşkes ilan edilinceye kadar Üsteğmen rütbesine yükselmişti.Diesen Abschnitt konnte er bis zum Waffenstillstand halten.
1997 yılında Tuğamiral rütbesine terfi etti.1997 promovierte sie über Marieluise Fleißer.
Yönettiğimiz karakter rutbesi bilinmeyen ilk askeri değer takımındaki askerlerden biridir.Der Flügelmann ist der äußerst rechts im ersten Glied stehende Soldat einer angetretenen Einheit.
15 Ağustos 2014 tarihinde Orgeneral rütbesine terfi etti.Am 15. August 2014 folgte seine Beförderung zum General.
1864 yılında müşir rütbesi ile kaptan-ı deryalığa getirildi.Im Jahr 1864 erfolgte seine Beförderung zum Fregattenkapitän.
Askeri rütbesi, madalyaları ve emeklilik hakları elinden alındı.Sein militärischer Rang, seine Pension und seine Auszeichnungen wurden ihm aberkannt.
Bu sırada binbaşı rütbesine kadar yükseldi.Währenddessen stieg zum Major auf.
Benito Mussolini tarafından Savaşı Bakanı atandı ve Mareşal rütbesine terfi ettirildi.Er wurde mit dem Maria Theresia-Orden ausgezeichnet und zum Feldmarschallleutnant befördert.
1828 yılında vezirlik rütbesine ulaştı ve sedaret kaymakamı oldu.1988 stürzte er auf den Stufen seines Ateliers, wodurch seine Beweglichkeit eingeschränkt wurde.
1644'te vezirlik rütbesi verilerek başdefterdar görevine geçmiştir.Dort 1644 in den Freiherrenstand erhoben.
Alaiye geldiğinde vezirlik rütbesi kaldırıldı ve Alaiye'de sürgün olarak ikamete memur edildi.Als Bestrafung wurde der Verein in die Zweitklassigkeit zwangsversetzt und Landgren als Präsident abgesetzt.
1976 yılında Tuğamiral rütbesine terfi etti.1976 promovierte sie auf dem Gebiet der Festkörperelektronik.
Orgeneral rütbesine terfi sırası geldiğinde görev süresi 2 yıl uzatıldı.Man konnte demnach den Dienstgrad Feldwebel bereits nach zwei Jahren Gesamt-Dienstzeit erreichen.
Görevden ayrılınca, Kongre'nin kararıyla yeniden general rütbesini aldı.Bei ihrer Rückkehr wurde sie einstimmig zur Generaloberin gewählt.
1945 yılında Tuğamiral rütbesine terfi etti.Dort promovierte er 1954 zum Thema Pferdekrankheiten.
27 Ocak 1903 tarihinde Kapitän zur See rütbesine terfi etti.Am 27. Januar 1903 wurde er zum Kapitän zur See befördert.
Aynı yıl içinde yarbay rütbesine yükselen Roon, bir yıl sonra da albay oldu.Im gleichen Jahr erhielt Oppenländer den Rang eines Oberstleutnants und drei Jahre später den eines Obersten.
16 Haziran 1920 tarihinde Korgeneral rütbesine terfi etti.Am 16. Juni 1920 folgte seine Beförderung zum Oberst.
Birinci Dünya Savaşı sırasında piyade subaylığı yaptı ve kaptanlık rütbesine yükseldi.Während des Ersten Weltkrieges diente er in der Infanterie der Armee und stieg bis zum Hauptmann auf.
19 Kasım 1912 tarihinde Albay rütbesine terfi etti.In dieser Funktion verlieh man ihm am 19. November 1912 den Charakter als Oberst.
1938'de iktidar partisi NSDAP kendisine SS fahri rütbesi verdi.Von 1938 bis zur Kapitulation 1945 gab es für die Parteidienststellen der NSDAP eine eigene Dienstmarkenserie.
Ağustos 1946'da yarbay rütbesinde iken sağlık nedenlerinden ötürü askerliği bıraktı.Im August 1944 schied er aus gesundheitlichen Gründen aus dem Militärdienst aus.
Albay rütbesine teri etti ve 7. Deniz Alayı'na komuta etti.Es verließ das Depot und wurde dem „7e régiment de marche“ zugeteilt.
30 Ağustos 2004'te tümamiral rütbesine yükseldi.Diese wurde am 30. Dezember 2004 in Lichtetal am Rennsteig umbenannt.
Yaklaşık aynı zamanlarda patricius rütbesine yükseltildi.À peu près au même moment, il est élevé au rang de patrice.
1938 yılında, albay rütbesiyle askeri ataşe olarak Türkiye'ye gönderildi.En 1938, dès lors colonel, il est envoyé en Turquie comme attaché militaire.
1944 yılında Eberbach, General der Panzer rütbesine terfi etti.Au début de 1944, Eberbach est promu au rang de General der Panzertruppe.
Joachim Peiper 24'üncü doğumgününde Obersturmführer rütbesine terfi etti.Peiper est promu au grade d’Obersturmführer le jour de son 24e anniversaire.
Sonuç olarak, sorumlu subay görevden alınır ve Kaptan Panov'un da rütbesi düşürülür.Les officiers de garde sont renvoyés et le capitaine Panov est démis.
Yaptığı işler için1991yılının aralık ayında ona Binbaşı rütbesi veriliyor.A la fin décembre 1991, lui est conféré le grade de major.
Daha sonra, 1942 yazında, Generaloberst rütbesine terfi ettirildi.Plus tard, à l'été 1942, il est promu au grade de Generaloberst.
Teğmen rütbesine yükseldi ve iki kez yaralandı.Il devient sous-lieutenant et sera blessé deux fois.
Topçu Teğmen rütbesine yükseldi.Mitrailleur, il atteignit le grade de lieutenant.
Aynı yıl rütbesi Üsteğmenliğe yükseltildi.La même année paraît Amplified Heart.
Fakat bir şekilde oraya alışır ve Çavuş rütbesine kadar yükselir.Il complète son entraînement de base et poursuit son ascension jusqu'au grade de sergent.
Bir tanesine general rütbesi vermiştir.Tous ont assuré une postérité au général.
Zağarcıbaşı rütbesine erişmiştir.Elle atteint le niveau du jarret.
Rütbesiz: Mikro İHA.Article détaillé : Micro-irrigation.
Ele geçen Hanya Muhafızlığına getirildi ve kendisine ikinci vezir rütbesi verildi.Victrice fut reconduit en prison, et Dieu fit un second miracle en sa faveur.
1938 yılında SS-Standartenführer (Albay) rütbesine terfi etti.Au cours de l'automne 1938, il est promu au rang de SS-Standartenführer (colonel).
1989 yılında Macauley'e, Katolik Kilisesi tarafından kendisine diyakon rütbesi verilmiştir.En 1989, Macauley est ordonné diacre de l'Église catholique.
Sonra SS- Standartenführer rütbesine yükseldi.Il est promu SS-Standartenführer.
Rütbesi onbaşıya çıkartılır ve Demir Haç nişanıyla ödüllendirilerek ordudan terhis edilir.Il est promu au rang de caporal, reçoit la Croix de fer et est démobilisé pour raisons médicales.
1 Nisan 1935'te Hauptmann (yüzbaşı) rütbesine yükseldi.Il est promu au grade de Hauptmann (capitaine), le 1er avril 1935.
Ayrıca kendisine SS-Obergruppenführer rütbesi verildi.Simultanément, il est promu SS-Gruppenführer.
1 Şeref/Savaş zamanı rütbesi.1 = grade honorifique ou en temps de guerre.
SA (Sturmabteilung)'ta ise SA-Sturmhauptführer rütbesi kullanılmıştır.Auparavant, on parlait de SA-Sturmhauptführer.
30 Ağustos 1988 tarihinde "tuğamiral" rütbesine terfi etti.Le 30 novembre 1988, son Cessna de location éprouve des ennuis de moteur.
Burada 20 Mart'ta Teğmen rütbesine terfi ettirildi ve I. Dünya Savaşı'na bu alayla katılmış oldu.Il est alors promu lieutenant le 20 mars et participe avec son régiment à la Première Guerre mondiale.
General rütbesindeki Yoda, ön komuta merkezinden savaşı yönetiyordu.Yoda, agissant en tant que général, surveille la bataille depuis un poste de commandement.
Kısa bir süre sonra, 19 Temmuz 1940 tarihinde Generaloberst rütbesine terfi etti.Peu après, le 19 juillet 1940, il est promu Generaloberst.
1915 yılında Üsteğmen oldu ve Yüzbaşı rütbesine 1918 yılında ulaştı.Premier-lieutenant (főhadnagy en hongrois) en 1915, il est promu capitaine en 1918.
Ölümünden hemen sonra Generalleutnant rütbesine terfi edildi.Après sa mort, il est promu au grade de Generalleutnant à titre posthume.
Sancak subayı asteğmen-yüzbaşı rütbesinde olabilir.Commandant adjoint du GMHM au grade de capitaine.
"Onlar Emiri" rütbesine ancak 1442'de almıştır.Il n'est promu émir de dix qu'en 1442.
Orgeneral rütbesinde Yüksek Askerî Şûra üyeliği yaptı.Il distingue donc lors des cérémonies, un officier militaire de haut rang.
Gefreiter (Onbaşı) rütbesiyle 4. Großdeutschland Piyade Alayına katıldı.Il s'installe avec 4 compagnies du 7e régiment de cavalerie.
1974 yılında Tuğgeneral rütbesi ile emekliye ayrılmıştır.Il prit sa retraite en 1974 avec le grade de lieutenant-colonel.
1911 yılında Generalfeldmarschall rütbesine terfi ettirildi.Il est nommé Generalfeldmarschall en 1911.