rütbesi ile cümle
rütbesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çalışmalarının tanınmasıyla Komutan rütbesine yükseltilmiştir.In recognition of his work he was promoted to the rank of Commander.
Nisan 1968'de Binbaşı rütbesine terfi etti.[1]He was promoted to the Major rank in April 1968.[1]
1967'de Bangladeş Ordusu'na katıldı ve 1977'de emekli olmadan önce Binbaşı rütbesine ulaştı.He was active in the Dhaka theatre circuit, and gained renown for his interpretation of King Lear.
Askeri rütbesi: Kaptan.Military rank - Captain.
Performansı ona kariyerindeki 19'luk rütbesini kazandırdı.His performance earned him his career-high ranking of 19.
Iguacén Borau, İspanya 7 Haziran 1941'de ilk kez bir rahip rütbesine sahip oldu.Iguacén Borau was born in Fuencalderas, Spain and ordained a priest on 7 June 1941.
Onluk sistemde teşkilatlanmış bazı Müslüman ordularında Emir, bir subay rütbesiydi.In certain decimally-organized Muslim armies, Amir was an officer rank.
Bazı jujutsu okullarında, shihan rütbesi ve üstü mor kemer takarlar.In some schools of jujutsu, the shihan rank and higher wear purple belts.
Mareşal rütbesine yükselmişti ve son aktif Brezilyalı mareşaldi.He was ranked Field Marshal and was the last active Brazilian marshal.
Taylor, öldüğü sırada Yarbay rütbesini almıştı.At the time of his death, Taylor held the rank of Lieutenant Colonel.
1543: Capitán-General del mar océano en yüksek rütbesini aldı.1543: Receives the supreme rank of Capitán-General del mar océano.
27 Haziran 1945'te Binbaşı rütbesini korurken Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edildi.On 27 June 1945 while he held the rank of Major he was declared a Hero of the Soviet Union.
1940 yılında Odessa Askeri Deniz Okulu'ndan müfreze komutanı rütbesiyle mezun oldu.[1][2]In 1940 he graduated from the Odessa Military Naval School and became platoon commander.[1][2]
"Dolo efu" 和碩額駙 rütbesi, Çing prenseslerinin kocalarına verildi.The "Dolo efu" 和碩額駙 rank was given to husbands of Qing princesses.
Vladikavkaz Piyade Alayı'na podpuruchik rütbesiyle atandı.He then served in Russian Poland.
1960 yılında kilise Küçük Bazilika rütbesine yükseltildi. [1]In 1960 the church was raised to the rank of the Smaller Basilica.[1]
Seidel, General der Flieger (Hava Komutanı) rütbesine terfi etti.[1]Seidel was promoted to the rank of General der Flieger (General of the Air).[1]
Endülüs hükümdarlarına Şam'daki Emevi Halifesi I. Velid tarafından Emir rütbesi verildi.The rulers of Al-Andalus were granted the rank of Emir by the Umayyad Caliph Al-Walid I in Damascus.
Mezun olduktan sonra kendisine teğmen rütbesi verildi.After graduation, he was given the rank of lieutenant.
Yüzbaşı rütbesini aldıktan sonra 1992 yılında Silahlı Kuvvetlerden emekli oldu.He retired from Armed Forces in 1992, after having attained the rank of captain.
Tümen komutasını üstlendiği zaman, 1813'te yerel korgeneral rütbesi verildi.He was given the local rank of lieutenant general in 1813.
Mart 1914'te Sofya'da görev yaparken yarbay rütbesine terfi etti.By March 1914, whilst serving in Sofia, he was promoted to the rank of lieutenant colonel.
1 Nisan'da tuğgeneral rütbesine terfi etti.He was promoted to the rank of brigadier general on 1 April.
Haziran 1972'de NASA'dan ayrıldı ve Amerika hava kuvvetleri'nden tuğgeneral rütbesiyle emekli oldu.In June 1972 he left NASA and retired from the USAF with the rank of brigadier general.
Schirra, 1969'da yüzbaşı rütbesiyle donanmadan emekli oldu.Schirra retired from the Navy in 1969 with the rank of captain.
Öldüğünde yüzbaşı rütbesindeydi.At the time of his death, he held the rank of captain.[1][2]
Öldüğünde 35 yaşındaydı. ve Binbaşı rütbesindeydi.At the time of his death, he was 35 and held the rank of Major.
1870 yılında teğmen rütbesine terfi etti.In 1870, he was promoted to the rank of lieutenant commander.
Mart 1904'te tümgeneral rütbesine terfi etti.In March 1904, he was promoted to the rank of major general.
1850'den beri vezir rütbesini elinde tutuyor.He held the rank of vezir since 1850.
H. 1266'da (Şubat/Mart 1850) bala rütbesine lâyık görüldü.In Rebiyülahir 1266 AH (February/March 1850) he was awarded the rank of bala.
Olağanüstü Büyükelçi ve birinci sınıf Tam Yetkili Diplomatik rütbesine sahiptir. [1]He has a diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the first class.[2]
Bu eylem için albay rütbesi ile ödüllendirildi ve daha sonra Cuzco valisi seçildi.For this action, he was awarded the rank of colonel and later named prefect of Cuzco.
Yeni hükümet, 10 Kasım 1919'da ona Mareşal rütbesini verdi.The new government awarded him the rank of Marshal on November 10, 1919.
Günümüzde mareşal rütbesi mevcut en yüksek rütbedir ancak yalnızca savaş zamanında verilir.Today, the rank of Marechal is the maximum rank available but only awarded during wartime.
Brezilya Hava Kuvvetlerinde de benzer bir hava mareşali rütbesi vardır.The Brazilian Air Force has the similar rank of air marshal.
Feldmareşal rütbesinin nişanı iki yıldızdı (kıdemli albay rütbesi için tek yıldız kullanılıyordu).The rank insignia of field marshal was two stars (one-star being used for a senior colonel rank).
Fransız feldmareşal rütbesi, 1793 yılında tümengeneral olan korgeneralin altındaydı.The French field marshal rank was below lieutenant-general, which in 1793 became divisional-general.
Modern Yunanca kullanımında, feldmareşal rütbesini tercüme etmek için kullanıldı.In modern Greek usage, it has been used to translate the rank of field marshal.
Sonraları, marechal-general rütbesi sadece onursal bir paye olarak hükümdara ayrılmıştı.Latter, the rank of marechal-general became reserved for the Monarch, as a mere honorary dignity.
Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetlerinin hiçbir kolu feldmareşal rütbesini kullanmamıştır.No branch of the United States Armed Forces has ever used the rank of field marshal.
17 Haziran 1983 tarihinde Mobutu Sese Seko kendisini feldmareşal rütbesine yükseltti.On the 17 June 1983, Mobutu Sese Seko promoted himself to the rank of field marshal.
Daha sonra binbaşı rütbesine terfi etti. [2]He was promoted to the rank of major afterwards.[10]
Lazarev, savaş sırasındaki mükemmelliği nedeniyle tümamiral rütbesini aldı.Lazarev received the rank of rear admiral for his excellence during the battle.
Dragon rütbesiDragoner rank
"Livdragon" özel bir süvari rütbesidir."Livdragon" is the rank of a private cavalryman.
Oktyabrskaya savaşta yeteneğini ve cesaretini kanıtladı ve çavuş rütbesine terfi etti.Oktyabrskaya proved her ability and bravery in battle, and was promoted to the rank of sergeant.
1 Haziran 1938'de, 12 Mart'tan itibaren SA- Brigadeführer rütbesiyle SA'ya katıldı.On 1 June 1938, Eigruber joined the SA, with the rank of SA-Brigadeführer effective 12 March.
25 Temmuz'da SS'ye de Standartenführer rütbesine yükseldi ve yine 12 Mart'ta yürürlüğe girdi.On 25 July, he also joined the SS as a Standartenführer also with an effective date of 12 March.
21 Haziran 1943'te Eigruber, SS- Obergruppenführer rütbesine terfi etti.On 21 June 1943, Eigruber was promoted to the rank of SS-Obergruppenführer.
1847'de privatdozent rütbesiyle ilk akademik görevine atandı.In 1847, he was appointed to his first academic position with the rank of privatdozent.
Son rütbesi SS Binbaşı idi. [1]His final rank was SS Major.[1]
Böylece general rütbesine ulaşan ilk Polonyalı kadın oldu.Thus she became the first Polish woman to attain the rank of general.
O yıl bana asteğmen rütbesi verildi.In that year I was given the rank of second-lieutenant.
1911 yılında Generalfeldmarschall rütbesine terfi ettirildi.1911 erfolgte die Ernennung zum Feldmarschall-Leutnant.
Bu sırada Sırp kuvvetleri ile çarpışırken tekrar Kaymakam rütbesine terfi etti.Von dort kommt er mit Hilfe der Schwerkraft nun wieder nach vorn.
Başarıları ve gözü pekliği ile burada Miralay (Albay) rütbesine yükseldi.Wegen seiner Tapferkeit wurde er in den Rang eines Obersts (Miralay) erhoben.
John William Strutt, 3. Lord Rayleigh Baronluk rütbesi aldı.John William Strutt, 3. Baron Rayleigh betrachtete punktförmige Lichtquellen.
Son rütbesi Çavuş.Letzter Dienstgrad Leutnant.
Tuğgeneral rütbesi ile 12. Tümen Komutan Vekilliği ve 1. Süvari Tümen Komutan Vekilliği yaptı.Kompanie des 12. teilstreitkräftegemeinsamen Bataillons und zum Hauptmann erhoben.