rüşvet ile cümle
rüşvet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birçoğu rüşvet vermek istemiyordu.Rất nhiều người trong số họ không muốn hối lộ.
Birçoğu rüşvet vermek istemiyordu.Sokuk nem akart vesztegetni.
Birçoğu rüşvet vermek istemiyordu.Velen onder hen wilden niet omkopen.
Birçoğu rüşvet vermek istemiyordu.Viele von ihnen wollten nicht bestechen.
Birçoğu rüşvet vermek istemiyordu.Wiele z nich nie chciało wręczać łapówek.
Birçoğu rüşvet vermek istemiyordu.Πολλές από αυτές τις επιχειρήσεις δεν θέλουν να δωροδωκούν.
Birçoğu rüşvet vermek istemiyordu.Многие из них не желали давать взятки.
Birçoğu rüşvet vermek istemiyordu.Много от тях не искаха да дават подкупи.
Birçoğu rüşvet vermek istemiyordu.רבות מהן לא רוצות לתת שוחד.
Birçoğu rüşvet vermek istemiyordu.كثير منها لم يريدوا اللجوء إلى الرشوة.
Birçoğu rüşvet vermek istemiyordu.例えばドイツ企業の多くは
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Imaginati-va ca vi se cere sa dati mita in viata de zi cu zi pentru a intreprinde ceva.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Imaginen que se les pida pagar un soborno en su vida diaria para realizar algo.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Immaginate che vi si chieda di pagare una tangente nella vostra vita quotidiana perché qualcosa venga fatto.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Képzeljük, hogy kenőpénzt kell fizetnünk azért, hogy a mindennapi életünkben elintézzünk valamit.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.여러분이 원하는 무엇인가가 처리되게 하기 위해서 여러분의 일상에서 뇌물을 요구 받았다고 상상해보십시오.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Stel je voor dat je wordt gevraagd om smeergeld te betalen om in je dagelijkse leven iets gedaan te krijgen.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Thử tưởng tượng bạn bị bắt phải hối lộ một ai đó trong cuộc sống hàng ngày để làm được việc bạn muốn.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Φανταστείτε ότι σας ζητούν να λαδώσετε στη καθημερινή σας ζωή για να διεκπεραιωθεί κάτι.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Представете си, че ви молят да платите подкуп в ежедневния си живот, за да се свърши нещо.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Представьте, что вас просят дать взятку в вашей обыденной жизни, только чтобы что-то было сделано.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.תארו לעצמכם שאתם מתבקשים לשלם שוחד בחיי היומיום כדי שתוכלו לעשות דברים.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.تخيل أن يطلب منك دفع رشوة في حياتك اليومية لإنجاز شيء ما
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.賄賂を要求されたと想像して下さい。 皆さんどうしますか。勿論、警察に通報するという手もあります。
Bununla, gerçek değişimi durdurmaya çalışan bir rüşvet çarkı olduğunu söylemeye çalışmıyorum.제가 의미하는 바는 뇌물 때문에 진정한 변화가 가로막힌다는 것이 아닙니다.
Bununla, gerçek değişimi durdurmaya çalışan bir rüşvet çarkı olduğunu söylemeye çalışmıyorum.ואיני מתכוון בכך שניתן שוחד כדי למנוע שינוי אמיתי,
Bununla, gerçek değişimi durdurmaya çalışan bir rüşvet çarkı olduğunu söylemeye çalışmıyorum.لا أعني بهذا أنهم يرتشون لكي يحولوا دون تغير النظم والقوانين
Bununla, gerçek değişimi durdurmaya çalışan bir rüşvet çarkı olduğunu söylemeye çalışmıyorum.変化が妨げられているということではありません むしろ、議会の機能を司る影響力の秩序が堕落しているのです
Burada ihaneti görüyoruz, Yahuda Romalı yetkililerden rüşvet almış, gümüş almış, kim olduğunu göstermek içinDeze bomen staan ook in het plaatje er vlak boven, waarin Christus wordt aangehouden.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Also haben sie angefangen, die Bürgerreporter, das auch zu berichten. Und es gab ein unglaubliches Bild.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Asa ca ei, jurnalistii cetateni au inceput sa raporteze si asta. Si a fost o imagine incredibila.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.A tak začali občanští reportéři podávat zprávy i o tomto. A objevil se neuvěřitelný obrázek.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Dus toen begonnen de burgerjournalisten... dat ook te melden. Er was een ongelooflijke foto.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Dziennikarze-amatorzy zaczęli donosić również o tym. Wtedy pojawiło się to niesamowite zdjęcie.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Então, os cidadãos jornalistas começaram também a relatar isso.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Így aztán a civil újságírók elkezdtek erről is tudósítani. Aztán jött egy fantasztikus kép.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.그 이슈도 보도하기 시작했습니다. 그리고 엄청난 사진 한 장이 등장합니다. 여러분도 뉴욕타임즈 일면에서 보셨을지 모르겠습니다.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Maka mereka pun memulai, jurnalisme warga pun mulai melaporkannya. Dan muncullah gambar yang amat luar biasa.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Tako so državljani-novinarji začeli poročati tudi o tem. In pojavila se je neverjetna fotografija.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Y así comenzaron, el periodismo ciudadano comenzó a informar eso también. Y hubo una foto increíble.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.Και έτσι ξεκίνησαν οι πολίτες-δημοσιογράφοι να μεταδίδουν και αυτό. Και μεταδόθηκε μία απίστευτη φωτογραφία.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.И граждане, гражданская журналистика, поведала и об этом. Нарисовалась невероятная картина.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.И така, журналистите започнаха също да правят репортажи за това. И имаше една невероятна снимка.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.ואז הם התחילו, העיתונאים האזרחים התחילו לדווח גם על כך. והייתה תמונה מדהימה.
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.برصد ذلك كذلك ، وقد كان هناك صورة غير معقولة قد تكون رأيتموها في الصفححة الأولى لجريدة أوقات نيويورك
Bu sayede, gazeteci vatandaşlar bu rüşvet öyküsünü de yaydılar.そういったことを報道し そしてこの写真が現れました ニューヨークタイムズの一面でご覧になったかもしれませんが
"Bu yaptığımız rüşvet vermek değil. Bunlar oradaki adetler gereğincedir."Ez nem megvesztegetés amit csinálunk." Ez a szokás ott.
"Bu yaptığımız rüşvet vermek değil. Bunlar oradaki adetler gereğincedir."Ini bukan suap." Ini kebiasaan di sini.
"Bu yaptığımız rüşvet vermek değil. Bunlar oradaki adetler gereğincedir.그들이 하고 있는 것은 뇌물 사용이 아니라 해당 지역의 관례라고 말했습니다.♪
"Bu yaptığımız rüşvet vermek değil. Bunlar oradaki adetler gereğincedir."Was wir machen ist keine Bestechung, das ist dort so üblich.
"Bu yaptığımız rüşvet vermek değil. Bunlar oradaki adetler gereğincedir."זה לא שוחד, מה שאנו עושים. זהו הנוהג שם.
"Bu yaptığımız rüşvet vermek değil. Bunlar oradaki adetler gereğincedir.ما نفعله ,ليس برشوة. إنه شئ معتاد هناك.
"Bu yaptığımız rüşvet vermek değil. Bunlar oradaki adetler gereğincedir.「贈賄は文化が要求するものだ」というのです
"Bu yaptığımız rüşvet vermek değil.Corruzione? Non è quello che facciamo noi.
"Bu yaptığımız rüşvet vermek değil."Điều chúng tôi làm không phải là hối lộ.
"Bu yaptığımız rüşvet vermek değil."To co robimy, to nie korupcja.
"Bu yaptığımız rüşvet vermek değil."Това, което правим не е подкупване.
"Bu yaptığımız rüşvet vermek değil.То, что мы делаем, - не взяточничество.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.A koszta poniesione przy użyciu tych środków były znacząco niższe niż żądana łapówka.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.Dabei waren die Kosten für diese Mittel wesentlich geringer als das geforderte Schmiergeld.