Rölyefler daha çok tapınak ve mezarların duvarlarını süsler.Thus, creating stronger walls and towers.
İkinci bölge,genellikle küçük rölyefleri vardır (bir metreden azdır).In the other third, it has a (usually short) mesentery.
Kaidenin yanlarındaki rölyefler bronzdur.The reliefs on the sides of the pedestal are bronze.
Bu alt kat üç tarafta altıgen panelde rölyefler ile süslendi.This was corrected by having three grilles mounted low on each side.
Resimlerinin çerçevelerini rölyefli olarak kendisi yapmıştır.He even replicated the chips and scratches of his own copy.
Kahinenin her iki tarafında rölyefler var. .And then seated above those, the ignudi.
Secutor ve Retiarius savaşını gösteren bir Rölyef.Relief showing a fight between a secutor and retiarius
TT255'ten oldukça canlı renklere sahip bir rölyef. Roy ve karısı.A vivid relief of TT255 depicting Roy and his wife in the afterlife.
Manzara rölyefi dağlıktır.Relief of the landscape is mountainous.
Rölyef, dağlık ovalarla birlikte Erementau Dağları'nın alçak sırtlar ve tepelerden oluşmaktadır.The relief is low ridges and hills of the Erementau Mountains, with inter-mountain plains.
Persepolis'teki Achaemenid savaşçıları rölyefi .Relief of Achaemenid warriors at Persepolis.
Alt alpin çayırların oluşumu, rölyef ve makro iklim özelliklerine bağlıdır.Sub-alpine meadows` formation depends on relief and macro climatic peculiarities.
Diğer dört rölyef Hanyeri, İmamkullu ve Taşçı I ve II'dir.[2]The other four reliefs are Hanyeri, İmamkullu and Taşçı A and B.[2]
Kleopatra, II. Kleopatra ve VIII. Ptolemy'nın duvar rölyefiWall relief of Cleopatra III, Cleopatra II and Ptolemy VIII before Horus
5. yüzyıl Hıristiyan rölyefi ( Staatliche Sammlung für Ägyptische Kunst )5th-century Christian relief (Staatliche Sammlung für Ägyptische Kunst)
Göz rölyefi ve gözbebeği çıkışı (çıkış açıklığı)Eye relief and exit pupil
Bir atıcı için göz rölyefi de bir güvenlik meselesidir.For a shooter, eye relief is also a safety consideration.
Bu mesafeye göz rölyefi denir.This distance is called the eye relief.
Giotto'nun Çan Kulesi'nden Rölyef.Relief from Giotto's Campanile.
Karnak'ta IX Ramses RölyefiRelief of Ramesses IX at Karnak
Sanakht'ın Rölyefi, Wadi MagharehRelief of Sanakht from the Wadi Maghareh.
Kabartma (Rölyef) eşleme ve ıraklık oklüzyonu eşleme, bu tekniklerin diğer yaygın adlarıdır.Relief mapping and parallax occlusion mapping are other common names for these techniques.
Koleksiyon şu anda 12 heykel ve rölyef ile 36 adet kaligrafi içerir.So umfasst die eigene Sammlung heute 12 Skulpturen und 36 kalligrafische Arbeiten.
Dört cephesinde Herakles'in 12 işine ait rölyefler vardır.Er half Herakles bei verschiedenen seiner zwölf Arbeiten.
Dört cephesinde Herakles'in 12 işine ait rölyefler vardır.Están representadas en ellas los doce trabajos de Heracles.
Ülke, farklı coğrafî rölyeflere sahiptir.El cuerpo humano tiene diferentes niveles jerarquizados.
Koleksiyon şu anda 12 heykel ve rölyef ile 36 adet kaligrafi içerir.Su propia colección ahora incluye 12 esculturas y 36 obras caligráficas.
1979 İnönü Zafer Anıtı rölyefleri.Exposiciones individuales 1979 Collages.
Rölyeflerde baş, kollar, ayaklar, bacaklar ve gövde profilden; gözler ve omuzlar ise cepheden gösterilir.El torso, el ojo y las manos se muestran de frente, los brazos, piernas, cabezas y pies de perfil.
Ali'nin dedesi rölyef sanatçısıydı.Дед Али занимался изготовлением барельефов.
Karkamış’tan gelen Savaş arabaları rölyefleri.Тёмную карету от ваших врагов».
İkinci bölge,genellikle küçük rölyefleri vardır (bir metreden azdır).أما الثلث الآخر، لديه مساريقا (عادة قصيرة).
Tuğla rölyef iki Hollandalı tuğla ustası tarafından 16.000 tuğladan oluşturulmuştur.وتم نحت هذا الجدار من قِبَل بَنّائين هولنديين من 16 ألف طوبة .
Zırnıklama işlemi bittikten sonra rölyef kurumaya bırakılır.و يتم الغاء الربط عندما تنتهي عملية دفع الطائرة.
Her bölümde rölyefler vardır.Na wszystkich strzępkach występują sprzążki.
Rölyeflerde baş, kollar, ayaklar, bacaklar ve gövde profilden; gözler ve omuzlar ise cepheden gösterilir.Głowa, nogi i uda ukazana są z profilu, natomiast korpus od przodu.
Resimlerinin çerçevelerini rölyefli olarak kendisi yapmıştır.Många av sina målningar har han själv raderat.
Kapılarıyla pencerelerinde dekoratif rölyefler mevcuttur.Dekorativa omfattningar gjordes vid fönstren.
1979 İnönü Zafer Anıtı rölyefleri.1979 Пам'ятник Манресі.
Özenle hazırlanmış rölyeflerde avcılık sahneleri yer alır.На бокових стінках скриньки зображено сцени полювання.
1955'te bir rölyefi Etibank ödülünü kazandı.Egy női kabáttal nyerte el 1955-ben az IWS (Nemzetközi Gyapjútanács) díját.
Kutsal Sağ (el) süslü rölyefindeA Szent Jobb díszes ereklyetartójában
Üstteki çakıllı ön yüzünde, beş yıldızlı sivri bir rölyef vardır.上衣正面還有一個大型的五角星。
Bu işlem sona erdikten sonra verniklenen rölyef tamamlanmış olur.충원 후에도 착수한 사건은 완결지어야 한다.
Rölyefte bir tapınağın kurucusu olarak kral, başı üstünde bir sepetle toprak taşımaktadır.Svećenik nosi pripremljeni kalež držeći burzu nad njime.
Kapılarıyla pencerelerinde dekoratif rölyefler mevcuttur.Nad oknami sú umiestnené dekoratívne kazety.
Bu rölyef Bizans tarzında yapılmış olmakla birlikte klasik stilden öğeleri de barındırıyor.Je to ale rozhodně byzantské ztvárnění.
Bu rölyef Bizans tarzında yapılmış olmakla birlikte klasik stilden öğeleri de barındırıyor.Βέβαια παρόλα αυτά η απόδοση είναι απολύτως βυζαντινή.
Bu rölyef Bizans tarzında yapılmış olmakla birlikte klasik stilden öğeleri de barındırıyor.Очевидно, що це візантійське зображення.
Çeşitli renklerle boyanmıştı, ve boyanmış olması muhtemelen rölyefin anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.Byly namalované barvami a díky barvám byl sloup lépe čitelný.
Çeşitli renklerle boyanmıştı, ve boyanmış olması muhtemelen rölyefin anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.È stato dipinto sopra con colori e colori avrebbero aiutato a leggerlo.
Çeşitli renklerle boyanmıştı, ve boyanmış olması muhtemelen rölyefin anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.Fue pintado en colores y colores habría ayudado a leerlo.
Çeşitli renklerle boyanmıştı, ve boyanmış olması muhtemelen rölyefin anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.Pomalowali je różnymi kolorami, a kolory pomogłyby odczytać zawartą tu opowieść.
Çeşitli renklerle boyanmıştı, ve boyanmış olması muhtemelen rölyefin anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.Колона була пофарбована в різні кольори. Кольори допомагали читати історію.
Çeşitli renklerle boyanmıştı, ve boyanmış olması muhtemelen rölyefin anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.Колонна была выкрашена в разные цвета, и цвета помогли бы прочитать ее.
İç tarafta,iki adet önemli rölyef bulunuyor.In interior, avem doua basoreliefuri importante infatisand, pe de-o parte, armata romana
Rölyefe benziyor, ama aslında rölyef de değil. . .Це більше як рельєф, але й не зовсім рельєф. Не зовсім, бо нема фону, до якого він приєднується.
Rölyefin önemli kısmında yuvarlak formlar kullanılmış. bu lahitte, Jason ve Medea'nın trajedisi anlatılıyor.Sarcofagul relateaza tragedia dintre Jason si Medeea.