putperest ile cümle
putperest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.32
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?και εαν ασπασθητε τους αδελφους σας μονον, τι περισσοτερον καμνετε; και οι τελωναι δεν καμνουσιν ουτως;
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?И ако поздравявате само братята си, какво особено правите? Не правят ли това и езичниците?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?І коли витаєте тільки братів ваших, то що надто робите? хиба й митники не так роблять?
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?ואם תשאלו לשלום אחיכם בלבד מה יתרון לכם הלא גם המכסים יעשו זאת׃
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا.
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?你 們 若 單 請 你 弟 兄 的 安 、 比 人 有 甚 麼 長 處 呢 ． 就 是 外 邦 人 不 也 是 這 樣 行 麼
Yalnız kardeşlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu?你 們若單請 你 弟兄 的 安 、 比 人 有 甚 麼長處 呢 ． 就是 外邦人 不 也 是 這樣 行麼
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Alebo ak chceš, prisahám pri tvojej láskavej ja, ktoré je Boh mojej modlárstvo,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Ali pa, če hočeš, prisegajo na tvoje milostiv sebe, kar je Bog mojega malikovanje,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Atau jika engkau, bersumpah demi diri-Mu anggun, yang merupakan penyembahan berhala dewa saya,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Eller hvis du vil, sværge ved dit venlige selv, som er gud for min afgudsdyrkelse,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Eller om du vill, svär vid din nådiga själv, som är gud i mitt avgudadyrkan,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Hoặc nếu ngươi héo, thề bằng cách tự nhân từ của Chúa, nào là thần sùng bái thần tượng của tôi,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,아니면 그대 시들고는 내 우상 숭배의 신이죠 너의 우아한 자기로 맹세하면,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Lub jeśli chcesz, przysięgam na twój łaskawy człowieka, który jest bogiem moim bałwochwalstwa,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Nebo pokud chceš, přísahám při tvé laskavé já, které je Bůh mé modlářství,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Oder wenn du willst, ich schwöre bei deinem gnädig Selbst, das der Gott meines Götzendienst ist,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Of als gij wilt, zweren bij uw gracieuze Zelf, dat is de god van mijn afgoderij,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Oppure, se vuoi, giura per la tua auto graziosa, che è il dio della mia idolatria,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,O si quieres, jura por ti mismo lleno de gracia, que es el dios de mi idolatría,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Ou se quiseres, jura pela tua graciosa auto, que é o deus da minha idolatria,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Ou si tu le veux, jure par ta gracieuse auto, qui est le dieu de mon idolâtrie,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Sau, dacă voieşti, jura pe sine tău milostiv, Care este zeul meu de idolatrie,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Tai jos tahdot, vannovat sinun armollinen itse, mikä on Jumala minun epäjumalanpalvelusta,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Vagy ha akarod, esküszöm a te kegyes én, melyik az az isten az én bálványimádás,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Ή αν θέλεις, ορκίζονται από την ευγενική του εαυτού σου, το οποίο είναι ο θεός της ειδωλολατρίας μου,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Или ако искаш, се кълнат в милостив ти себе си, който е бог на идолопоклонство ми,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Или, если хочешь, клянусь твоим милостивый Я, которое есть Бог мой идолопоклонство,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,או אם חפצך, נשבע עצמי אדיב עמך, שהוא האלוהים של עבודת אלילים שלי,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,او اذا انت الذبول ، أقسم كريمة النفس خاصتك ، والذي هو إله وثنية بلدي ،
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,と私は、なたを信じるでしょう。