Kurtlar Vadisi Pusu dizisinde yeniden ortaya çıkar.她又把石头放进了狼的肚子裡。
Jack'in pusulası artık ona yol göstermemektedir.杰克来回无法决定。
Ancak ona pusu kurmuştur ve onu yakalatıp sağ kolunu keser.又或是，他用左手抓住他的太太準備打她，卻用右手抓住自己的左手制止。
1595 ve 1598 yılları arasında Galileo Geometrik ve askeri bir pusula geliştirmiştir.在1595到1598年见，伽利略设计并改良了地理军事两用圆规，为炮兵和勘探员提供方便。
Alexander Neckam 1187 de Avrupa da pusulayı ve pusulanın navigasyon için kullanımını tanımlayan ilk kişiydi.在歐洲，1187年，亞歷山大·內侃（英语：Alexander Neckam）最先寫出羅盤的製作與導航用途。
Hangi yeğen yastığının altında bu pusulayı bulursa o imparatorun varisi olacaktı.当了皇帝后碰到誰的珠子那此珠子屬于你的了。
Amyntas MÖ 25 yılında pusuya düşürelerek öldürüldü.25年前，被不堪忍受的堀江葵杀死。
Daha çok pusu kurarak avlanır.以扫善於打猎。
Amyntas MÖ 25 yılında pusuya düşürelerek öldürüldü.아르미니우스도 기원후 21년 암살당했다.
Alexander Neckam 1187 de Avrupa da pusulayı ve pusulanın navigasyon için kullanımını tanımlayan ilk kişiydi.영국의 알렉산더 네컴(Alexander Neckham)은 1187년에 항해에 나침반을 사용하는 법에 대하여 유럽에서는 최초로 서술하였다.
Pusuda Baytar sanılan kişi ölür.물론 기생당한 숙주는 죽는다.
Esas olarak çiçek üzerinde pusuya yatarlar.한반도에서는 초봄에 꽃을 피운다.
Manyetik pusulanın Avrupa'ya gelmesiyle birlikte bu konudaki araştırmalarda bir kıpırdanma oldu.항우연은 기술도입선을 유럽으로 급선회하면서 큰 고비를 맞았다.
Böylece Tombalacı gelince onu pusuya düşürdüler ve yakaladılar.그리고 황호를 격파하여 그를 잡아 죽이고 담주를 점거하였다.
Pusulanın gösterdiği yönlere göre mekânı 9 bölüme ayırmayı öngörmektedir.출구는 시내 방향에만 설치되어 있고, 대명 1동과 대명 9동에 걸쳐 있다.
Maç sırasında Cole geldi ve Black'i pusuya düşürdü.במהלך הקרב, קול התערב ותקף את בלאק מאחור.
Avdan dönem Giacomo ve beraberindekilere pusu kurulur.זה מסמל כבוד לדוג'ו ולאנשים שבתוכו.
Bir pusula dolabı.תיבת נח.
Daha çok pusu kurarak avlanır.2) אכיפה רצינית יותר על הציד.
Ordu iki kez pusuya düştü ve 1.200 adam kaybedildi.בסופו של דבר נהרגו 2,000 פרגוואים ו-1,200 נשבו.
Kağıt oy pusulaları seçimin sonuçlanması sonrasında sayılarak genel tercih belirlenmiş olur.רבים קיוו שלאחר הבחירות המקדימות סיכויו ישתפרו.
Pusuda Baytar sanılan kişi ölür.Който види вдовица ще умре.
1595 ve 1598 yılları arasında Galileo Geometrik ve askeri bir pusula geliştirmiştir.През 1595–1598 той прави подобрен вариант на „геометричен и военен компас“.
Geminin saati çalışmıyordu ve pusula, sekstant, kronometre de kayıptı.Корабният часовник не работел, а компасът бил съсипан; секстантът и морският хронометър липсвали.
Çin'de pusula icat edilmiştir.Барутът е изобретен в Китай.
Muharebe askeri tarih alanının en geniş ve en başarılı pusularından birisi olarak kabul edilir.Битката е една от най-големите и най-успешни засади във военната история.
Şekildeki pusulanın N-S doğrultusu gerçek (coğrafi) kuzey-güney doğrultusunu göstermektedir.Обикновено референтния вектор е направлението към истинския север.
Kurtlar Vadisi Pusu'da Erkan karakteri ile tanınmıştır.Вълците са известни със своя отличителен вой.
Gece aktif olurlar ve avını pusu kurarak yakalamayı tercih ederler.Активна е нощем, като предпочита да ловува рано сутрин или привечер.
Sağ üst köşede canlı pusula.Raškaj u donjem desnom uglu.
Buradan geçen herkese pusu kurmaktadırlar.Sjatiše se ljudi sa svih strana.
Esas olarak çiçek üzerinde pusuya yatarlar.Osobito se ističu nasade cvijeća.
Zeminde veya suda yavaş adımlarla besin ararlar ya da pusuda av yakalama fırsatı beklerler.Hranu traže polako hodajući po tlu ili vodi i vrebajući čekaju priliku da ulove plijen.
Bunun Elisabeth'den geldiğini sanmaktadır; halbuki pusulayı gönderen Eboli Prensesidir.Etymológia pomenovania popisuje odvodenie od upa a sad; čiže ten, kto sedí blízko (zrejme majstra).
Pusuda 11 asker öldürülmüş, aralarında Er Jessica Lynch’in de bulunduğu 6 asker esir edilmiştir.Padlo jedenásť vojakov a ďalších šesť padlo do zajatia (medzi nimi bola aj slobodníčka Jessica Lynchová).
Dekoratif çatının üzerinde bir pusula dairesi bulunmaktadır.Na streche budovy sa nachádza panoramatická reštaurácia.
Bir pusula dolabı.Práporné obväzisko .
Pusuda Baytar sanılan kişi ölür.Tak prasec mora umreti!
Geminin saati çalışmıyordu ve pusula, sekstant, kronometre de kayıptı.Pri delu je uporabljal vrstičnik, vrstičnico, čoln in tipometer, pri korekturi pinceto in šilo.
"Tunceli'de pusu: 4 şehit"."Štirje biseri – štirje krajinski parki" (html).
Esas olarak çiçek üzerinde pusuya yatarlar.Ypatingomis progomis jos puošiamos gėlėmis.
Elindeki son pusulayı da yerlilere kaptırmıştır.Jis ir likę sukilę indėnai buvo apkrikštyti.
Pusulaya ihanetin bedeli kaptan Salazar'dır.Nobelio ekonomikos premijos laureatai Gurumas Šeradzė.
Pusuda Baytar sanılan kişi ölür.Talumehe Tõnu Prillupi naine sureb ära.
İlk işlevsel topaç pusula 1904’te Alman mucit Hermann Anschütz-Kaempfe tarafından patentlendi.Esimese funktsionaalse gürokompassi patenteeris 1904. aastal saksa leiutaja Hermann Anschutz-Kaempfe.
Çin'de pusula icat edilmiştir.Elektrooniline sigaret on leiutatud Hiinas.
Bu sebeple eşkıyaların ya da düşmanların geldiği noktaya pusu kurarlar.Seetõttu on alepõllundus tänapäeval tekitanud debati pooldajate ja vastuseisjate vahel.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.2.Členové Evropského parlamentu jsou voleni vpřímých a všeobecných volbách svobodným a tajným hlasováním.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.2.Poslanci Európskeho parlamentu sú volení všeobecným priamym hlasovaním slobodnou a tajnou voľbou.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Euroopan parlamentin jäsenet valitaan yleisillä, välittömillä, vapailla ja salaisilla vaaleilla.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.HET RECHT OP COLLECTIEVE ONDERHANDELINGEN EN OP COLLECTIEVE ACTIE
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.I membri del Parlamento europeo sono eletti a suffragio universale diretto, libero e segreto.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Ledamöterna i Europaparlamentet skall väljas genom allmänna direkta, fria och hemliga val.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Medlemmerne af Europa-Parlamentet vælges ved almindelige direkte, frie og hemmelige valg.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Membrii Parlamentului European sunt aleşi prin vot universal direct, liber şi secret.
Adamlarını üç bölüğe ayırıp kırda pusuya yattı. Halkın kentten çıktığını görünce saldırıp onları öldürdü.아비멜렉이 자기 백성을 세 떼로 나눠 밭에 매복하였더니 백성이 성에서 나오는 것을 보고 일어나서 그들을 치되
Adamlarını üç bölüğe ayırıp kırda pusuya yattı. Halkın kentten çıktığını görünce saldırıp onları öldürdü.ויקח את העם ויחצם לשלשה ראשים ויארב בשדה וירא והנה העם יצא מן העיר ויקם עליהם ויכם׃
Adamlarını üç bölüğe ayırıp kırda pusuya yattı. Halkın kentten çıktığını görünce saldırıp onları öldürdü.فاخذ القوم وقسمهم الى ثلاث فرق وكمن في الحقل ونظر واذ الشعب يخرج من المدينة فقام عليهم وضربهم.
Adamlarını üç bölüğe ayırıp kırda pusuya yattı. Halkın kentten çıktığını görünce saldırıp onları öldürdü.他 就 把 他 的 人 分 作 三 隊 、 埋 伏 在 田 間 ． 看 見 示 劍 人 從 城 裡 出 來 、 就 起 來 擊 殺 他 們
Adamlarını üç bölüğe ayırıp kırda pusuya yattı. Halkın kentten çıktığını görünce saldırıp onları öldürdü.他 就 把 他 的 人 分作 三 隊 、 埋伏 在 田間 ． 看見 示劍 人 從城裡 出來 、 就 起 來擊殺 他 們