Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Όταν καταμετρήθηκαν οι ψήφοι, τα τρία τέταρτα των ψηφοφόρων είχαν ρίξει λευκό.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.А когда голоса были подсчитаны, оказалось, что три четверти людей проголосовали пустым бланком.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.І коли голоси було підраховано, виявилося, що три чверті людей проголосували чистими бюлетенями.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Когато гласовете бяха преброени, три четвърти от хората бяха гласували с празни бюлетини.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.וכשנספרו הקולות, שלושה רבעים מן הבוחרים שמו פתק לבן.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.وعندما تم فرز الأصوات وجدوا أن ثلاثة أرباع الناس قد وضعوا أصواتا فارغة.
Paris'ten ayrılırken pusuya düşürülme durumu olursa diye kendi hizmetçilerini soylular gibi giydirdiler.그리고 실제로 그들의 하인은 귀족처럼 입혔지요 그래서 그들이 파리를 빠져나가다가 습격 당해도 목표가 되지 않게요
Paris'ten ayrılırken pusuya düşürülme durumu olursa diye kendi hizmetçilerini soylular gibi giydirdiler.وجعلوا الخدم يرتدون ازياء النبلاء حتى يجعلوهم هم الخدم إن نصب لهم كمين على كل حال كانوا يحاولون الهرب من بريس
Paris'ten ayrılırken pusuya düşürülme durumu olursa diye kendi hizmetçilerini soylular gibi giydirdiler.実際の召使いに、身分が高そうなかっこうをさせて おとりにもしてね。 召使いのかっこうをして、国王と妃は
Pekala Teğmen haklıymışsınız. İyi bir pusula..צדקת, לויטננט. מצפן נחמד
Pekala Teğmen haklıymışsınız. İyi bir pusula.. نعم أيها الملازم ، كنت مُحقا . بوصلة صغيرة جميلة
Pusuda bekliyor. Vay canına.Περιμένει να επιτεθεί.
Pusuda bekliyor. Vay canına...."היא "אורבת
Pusuda bekliyor.Βρίσκεται σε αναμονή.
Pusuda bekliyor.Добре, тя просто си лежи и чака.
Pusuda bekliyor.Är det här din säkring? Det här är min känga, grabben.
Pusuda bekliyor.A to są moje buty, synu. I skopię ci nimi tyłek.
Pusuda bekliyor.EIa está á espera de atacar.
Pusuda bekliyor.Ele está à espera.
Pusuda bekliyor.Ella está al acecho.
Pusuda bekliyor.Er det dit træk? Er min hånd på brikken?
Pusuda bekliyor.Está quieto, esperando.
Pusuda bekliyor.Han väntar.
Pusuda bekliyor.Han venter.
Pusuda bekliyor.Katamu ini adalah pengamanmu? Ini sepatuku, Nak.
Pusuda bekliyor.No, sta solo aspettando.
Pusuda bekliyor.Ona bo tako ali tako padla.
Pusuda bekliyor.Przyczaił się tylko.
Pusuda bekliyor.-Se odottaa.
Pusuda bekliyor.Stă şi te aşteaptă.
Pusuda bekliyor.Už leží a čaká.
Pusuda bekliyor.Už leží a čeká.
Pusuda bekliyor. Vay canına. Güzel.Tämä on minun saappaani poikani
Pusuda bekliyor.Он просто затаился и ждёт.
Pusuda bekliyor.اخلعوا تلك النظارات الشمسية . الدلتا تريد لبس هذه ألاشياء , ذلك شأنهم. أنا لا أريد رؤيتهم عليكم ثانية.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.És a les elõsietett és elõtört Gibea ellen, és a les bevonult, és leölte az egész várost fegyvernek élivel.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.In zasedniki so hiteli in naskočili Gibeo in so se namerili na mesto in vse pobili z ostrino meča.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.복병이 급히 나와 기브아에 돌입하고 나아가며 칼날로 온 성읍을 쳤음이더라
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.Men nu brøt bakholdet op i hast og falt inn i Gibea, og bakholdet drog frem og slo hele byen med sverdets egg.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.Những binh đã phục , lật_đật xông hãm Ghi-bê - a , đi tới lấy gươm giết hết_thảy cả người_ở thành .
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.Những binh đã phục, lật đật xông hãm Ghi-bê-a, đi tới lấy gươm giết hết thảy cả người ở thành.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.og Bagholdet kastede sig i en Fart over Gibea og drog frem og huggede hele Byens Befolkning ned med Sværdet.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.Zálohy pak pospíšily a obořily se na Gabaa, a rozvláčně troubivše zálohy, zbily všecko město ostrostí meče.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.Засада же поспешила и устремилась к Гиве, и вступила и поразила весь город мечом.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.והארב החישו ויפשטו אל הגבעה וימשך הארב ויך את כל העיר לפי חרב׃
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.فاسرع الكمين واقتحموا جبعة وزحف الكمين وضرب المدينة كلها بحد السيف.
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.伏 兵 急 忙 闖 進 基 比 亞 、 用 刀 殺 死 全 城 的 人
Pusudakiler ansızın Givaya saldırdılar. Bütün kente dağılarak halkı kılıçtan geçirdiler.伏兵 急忙 闖進 基 比亞 、 用刀 殺 死 全城 的 人
& Pusula& Boussole
& Pusula& Brújula
& Pusula& Busolă
& PusulaBusolă
& Pusula& Bussola
& Pusula& Bússola
Pusula EtiketleriEtichete compas
Pusula EtiketleriEtiquetas de la rosa de los vientos
Pusula EtiketleriIránytű- címkék
Pusula Etiketleri방위 표시
Pusula EtiketleriKompasmærker
Pusula EtiketleriKompassbeteckningar