Gökyüzü kışın puslu bir gölgesi.The sky is a hazy shade of winter.
Hava çok pusluydu.It was very misty.
Buraların havası pusludur.It's misty here.
Bu çok puslu bir gündü.It was a very hazy day.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.It was this hazy tangle from tree to tree which made it all look so mysterious.
Seni Puslu Çukur konusunda uyarmam gerek.It's only fair to advise you against Fog Hollow.
İleride Puslu Çukur var.That's Fog Hollow ahead.
- Puslu Çukur mu?- Fog Hollow?
Pusluweather forecastHaze
Az Bulutlu ve Pusluweather conditionA Few Clouds with Haze
Açık ve Pusluweather conditionClear with Haze
Sisli/ Pusluweather conditionFog/ Mist
Elektronların çoklu saçılımı geniş olduğundan, elektromanyetik yağış puslu halkalar oluşturur.The multiple scattering of electrons is large, so electromagnetic showers produce fuzzy rings.
Milli Park sahip olduğu Puslu ormanları (hydrophil ormanlar) ile ünlüdür.Der Nationalpark ist bekannt für seine Nebelwälder (hydrophile Wälder).
Soğuk sıcaklıklarda bekletildiğinde hafif puslu bir görünüm belirebilir.Quando qualcosa è freddo può sembrare bagnato.
Cüceler, Puslu Dağlar'ı aşmayı başarmıştır.Drużyna musiała przekroczyć Góry Mgliste.
Çözünürlükleri zayıftır, görüntü pusludur.Його дисперсія мала, а сам знімок слабкий.
Burada iyice dinlendikten sonra ve erzaklarını aldıktan sonra Puslu Dağlar'a giderler.Keduanya beristirahat ketika akan dan atau telah pergi dari tempat keramat Gunung Kumbang.
O zamanki Puslu Dağlar'daki goblinlerin kralı olan Golfimbul idi.ガストン とある山でゴブリン族の王として君臨していたゴブリン。
Cüceler, Puslu Dağlar'ı aşmayı başarmıştır.לכן הגמדאים החליטו לעזוב את ההרים האפורים.
Puslu Kıtalar Atlası adlı kitabı, yirmiden fazla dile çevirilmiş ve Kültür Bakanlığı tarafından tanıtılmıştır.Oznako "Znameniti vrtovi" jima več kot 200 vrtov, ki sodijo pod francosko ministrstvo za kulturo.
Açık ve Pusluweather conditionBezchmurnie, mgliścieweather condition
Açık ve Pusluweather conditionCerah dengan Kabut Tipisweather condition
Açık ve Pusluweather conditionClair avec de la brumeweather condition
Açık ve Pusluweather conditionJasno s oparomweather condition
Açık ve Pusluweather conditionJasno z motnostjoweather condition
Açık ve Pusluweather conditionKlar mit diesigen Abschnittenweather condition
Açık ve Pusluweather conditionKlart med disweather condition
Açık ve Pusluweather conditionKlart med disweather condition
Açık ve Pusluweather conditionLimpio con neblinaweather condition
Açık ve Pusluweather conditionLimpo e com Neblinaweather condition
Açık ve Pusluweather conditionOnbewolkt en heiigweather condition
Açık ve Pusluweather conditionSereno con foschiaweather condition
Açık ve Pusluweather conditionTiszta, párásweather condition
Açık ve Pusluweather conditionweather condition
Açık ve Pusluweather conditionweather condition
Açık ve Pusluweather conditionweather condition
Açık ve Pusluweather conditionweather condition
Açık ve Pusluweather conditionweather condition
Açık ve Pusluweather conditionweather condition
Açık ve Pusluweather conditionweather condition
Açık ve Pusluweather conditionБезхмарно, імлаweather condition
Açık ve Pusluweather conditionבהיר עם אובךweather condition
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.Ale v tomto slova zmysle sa môžete skutočne pozrieť do budúcnosti, síce zahmlene, ale môžete.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.Dar în acest sens, poți de fapt, privi în viitor, vag, dar poți privi în viitor.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.De ebben az esetben a jövőbe is bepillantást nyerhetünk, igaz, párásan, de bepillantást nyerhetünk.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.이런 의미에서, 여러분은 미래도 볼 수 있습니다. 흐릿하지만 미래를 볼 수 있습니다.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.Maar op deze manier kun je feitelijk in de toekomst kijken, wazig, maar je kunt in de toekomst kijken.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.Ma in questo senso, in realtà, si può guardare al futuro, in modo confuso, ma si può guardare al futuro.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.Mas, neste sentido, podemos olhar para o futuro, nebulosamente, mas podemos olhar para o futuro.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.Men på denne måde, kan man faktisk se ud i fremtiden, vagt, men man kan se ud i fremtiden.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.Namun dalam hal ini, Anda sebenarnya dapat melihat ke masa depan, tidak jelas, namun Anda dapat melihatnya.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.W pewnym sensie to również spojrzenie w przyszłość, mglistą, ale przyszłość.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.А в этом случае мы сможем посмотреть в будущее, неопределённое, но будущее.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.Но в този смисъл всъщност виждате в бъдещето, мъгляво, но все пак виждате бъдещето.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.אבל במובן הזה, אנו בעצם מביטים אל העתיד, באופן מעורפל, אבל אנו יכולים להביט לעתיד.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.ولكن بهذه الطريقة, فإنك ستستطيع النظر الى المستقبل, بغموض, ولكنك ستنظر الى المستقبل.
Ama bu bağlamda, siz aslında geleceğe bakabilirsiniz, belki puslu bir şekilde, ama geleceğe bakabilirsiniz.ボンヤリですが見えるのです これらが信号の発見によって 発生するであろうことです
Az Bulutlu ve Pusluweather conditionAlcune nuvole coon foschiaweather condition
Az Bulutlu ve Pusluweather conditionAlgumas Nuvens com Neblinaweather condition