Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Y cuando contaron los votos, tres cuartas partes de las personas habían votado en blanco.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Όταν καταμετρήθηκαν οι ψήφοι, τα τρία τέταρτα των ψηφοφόρων είχαν ρίξει λευκό.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.А когда голоса были подсчитаны, оказалось, что три четверти людей проголосовали пустым бланком.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.І коли голоси було підраховано, виявилося, що три чверті людей проголосували чистими бюлетенями.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Когато гласовете бяха преброени, три четвърти от хората бяха гласували с празни бюлетини.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.וכשנספרו הקולות, שלושה רבעים מן הבוחרים שמו פתק לבן.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.وعندما تم فرز الأصوات وجدوا أن ثلاثة أرباع الناس قد وضعوا أصواتا فارغة.
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedDas Spiel ist verloren.Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedFim do jogo. Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedJocul s- a încheiat. Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedJuego terminado. Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedKonec hry. Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedKonec igre. Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedKoniec gry. Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedPartie terminée. Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedPartita terminata. Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedQuantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedSpel afgelopen.Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedSpelet slut. Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedSpillet er slut. Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedVége a játéknak. Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedΤέλος παιχνιδιού. Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedГру завершено. Quantity of junkheaps that can be pushed
Oyun bitti. Quantity of junkheaps that can be pushedИгра окончена. Quantity of junkheaps that can be pushed
Paris'ten ayrılırken pusuya düşürülme durumu olursa diye kendi hizmetçilerini soylular gibi giydirdiler.그리고 실제로 그들의 하인은 귀족처럼 입혔지요 그래서 그들이 파리를 빠져나가다가 습격 당해도 목표가 되지 않게요
Paris'ten ayrılırken pusuya düşürülme durumu olursa diye kendi hizmetçilerini soylular gibi giydirdiler.وجعلوا الخدم يرتدون ازياء النبلاء حتى يجعلوهم هم الخدم إن نصب لهم كمين على كل حال كانوا يحاولون الهرب من بريس
Paris'ten ayrılırken pusuya düşürülme durumu olursa diye kendi hizmetçilerini soylular gibi giydirdiler.実際の召使いに、身分が高そうなかっこうをさせて おとりにもしてね。 召使いのかっこうをして、国王と妃は
Pekala Teğmen haklıymışsınız. İyi bir pusula..צדקת, לויטננט. מצפן נחמד
Pekala Teğmen haklıymışsınız. İyi bir pusula.. نعم أيها الملازم ، كنت مُحقا . بوصلة صغيرة جميلة
Pusuda bekliyor. Vay canına.Περιμένει να επιτεθεί.
Pusuda bekliyor. Vay canına...."היא "אורבת
Pushing her pride aside, she came to you... ... to be sure about her fiancee.Έβαλε την υπερηφάνεια της στην άκρη και ήρθε σε ΄σενα... ...για να σιγουρευτεί για τον αρραβωνιαστικό της.
Pushing her pride aside, she came to you... ... to be sure about her fiancee.לדחוף הצידה את הגאווה שלה, היא באה אלייך... . כדי להיות בטוח לגבי הארוס שלה.
Pusuda bekliyor.Βρίσκεται σε αναμονή.
- Puslu Çukur mu? - Diğerlerini yakaladığı bataklık.Das da vor uns ist Fog Hollow.
- Puslu Çukur mu? - Diğerlerini yakaladığı bataklık.-- لا ، أنا أقول لكم ، لا! -- لا تتوقف! لا!
- Puslu Çukur mu? - Diğerlerini yakaladığı bataklık.待つ。それは前に霧の中空です。
- Puslu Çukur mu?- Ei, minä sanon teille: ei!
- Puslu Çukur mu?Ez Fog Hollow előre.
- Puslu Çukur mu?- Fog Hollow?
- Puslu Çukur mu?- Không, tôi nói với bạn, không có!
- Puslu Çukur mu?- Mist Hollow?
- Puslu Çukur mu?- Nej, jag säger dig, nej!
- Puslu Çukur mu?- Nej, siger jeg eder, nej!
- Puslu Çukur mu?- Nie, hovorím vám, to nie!
- Puslu Çukur mu?- Nie, powiadam wam, nie!
- Puslu Çukur mu?- No, vi dico, no!
- Puslu Çukur mu?- Pe timp de ceaţă Hollow?
- Puslu Çukur mu?- Tidak, saya memberitahu Anda, tidak!
- Puslu Çukur mu?- Zamlžená bažina?
- Puslu Çukur mu?- Όχι, σας λέω, όχι!
- Puslu Çukur mu?- Мъгла Hollow?
- Puslu Çukur mu?- Нет, я говорю вам, нет!
- Puslu Çukur mu?- Ні, я кажу вам, ні!
"- puslu sprey, ve altında şu sözlerle uzun boylu bir düz jet temsil Fışkırtan balina Inn?Spouter Inn: -.??
"- puslu sprey, ve altında şu sözlerle uzun boylu bir düz jet temsil"이 - 안개 스프레이, 그리고 아래에 해당 단어의 키가 직선 제트를 대표
"- puslu sprey, ve altında şu sözlerle uzun boylu bir düz jet temsillo que representa un chorro de alta recta de spray niebla, y debajo de estas palabras - "El
"- puslu sprey, ve altında şu sözlerle uzun boylu bir düz jet temsilהמייצג סילון ישר גבוה של תרסיס ערפילי, ואת הדברים האלה מתחת - "
Pusuda bekliyor.Добре, тя просто си лежи и чака.
"- puslu sprey, ve altında şu sözlerle uzun boylu bir düz jet temsilطويل القامة وهو ما يمثل على التوالي من طائرة الرش الضبابي ، وتحت هذه الكلمات -- "إن