Alexander Neckam 1187 de Avrupa da pusulayı ve pusulanın navigasyon için kullanımını tanımlayan ilk kişiydi.在歐洲，1187年，亞歷山大·內侃（英语：Alexander Neckam）最先寫出羅盤的製作與導航用途。
Hangi yeğen yastığının altında bu pusulayı bulursa o imparatorun varisi olacaktı.当了皇帝后碰到誰的珠子那此珠子屬于你的了。
Amyntas MÖ 25 yılında pusuya düşürelerek öldürüldü.25年前，被不堪忍受的堀江葵杀死。
Pus, duman, toz ve yüksek nem ışığın azalmasına yardımcı olur.煙霧、大氣的粉塵、和高濕度都有助於大氣衰減陽光。
Bu arada şerif seçimleri yaklaşmıştır, Pusser aday olur ve kazanır.在此之前，候選人使出渾身解數，希望集中選票，謀求勝選。
Daha çok pusu kurarak avlanır.以扫善於打猎。
Amyntas MÖ 25 yılında pusuya düşürelerek öldürüldü.아르미니우스도 기원후 21년 암살당했다.
"Business Week: 1.4 million Google Voice users, global push in the works" (İngilizce).2008년 3월 12일에 확인함. “Business Week: 1.4 million Google Voice users”. 《ZD Net》.
Alexander Neckam 1187 de Avrupa da pusulayı ve pusulanın navigasyon için kullanımını tanımlayan ilk kişiydi.영국의 알렉산더 네컴(Alexander Neckham)은 1187년에 항해에 나침반을 사용하는 법에 대하여 유럽에서는 최초로 서술하였다.
Yeni bir posta sunucu motoru push postaları destekler, böylece kullanıcılar yeni mesajlara anında erişim alır.새로운 메일 서버는 푸시 이메일을 지원해서 사용자들은 새로운 메시지에 대한 즉각적 접근을 할 수 있다.
Ancak, Push e-mail Apple uygulama Apple iPhone için desteklenmez.하지만 이 푸시 이메일은 아이폰을 지원하지 않는다.
Pusuda Baytar sanılan kişi ölür.물론 기생당한 숙주는 죽는다.
Karşılığında Pusat için çalışacaktır.그때 가지는 아버지를 대신해서 모술을 지키고 있었다.
Esas olarak çiçek üzerinde pusuya yatarlar.한반도에서는 초봄에 꽃을 피운다.
Manyetik pusulanın Avrupa'ya gelmesiyle birlikte bu konudaki araştırmalarda bir kıpırdanma oldu.항우연은 기술도입선을 유럽으로 급선회하면서 큰 고비를 맞았다.
Böylece Tombalacı gelince onu pusuya düşürdüler ve yakaladılar.그리고 황호를 격파하여 그를 잡아 죽이고 담주를 점거하였다.
Tool, A Perfect Circle ve Puscifer gruplarının üyesidir.록 밴드 툴, 어 퍼펙트 서클의 멤버이며, 사이드 프로젝트 푸시퍼의 일원이다.
Pusulanın gösterdiği yönlere göre mekânı 9 bölüme ayırmayı öngörmektedir.출구는 시내 방향에만 설치되어 있고, 대명 1동과 대명 9동에 걸쳐 있다.
Push Push albümünün klip fragmanı 1 Haziran 2010'da yayınlandı.2010년 6월 첫 싱글 앨범인 《Push Push》로 데뷔했다.
Maç sırasında Cole geldi ve Black'i pusuya düşürdü.במהלך הקרב, קול התערב ותקף את בלאק מאחור.
Cüceler, Puslu Dağlar'ı aşmayı başarmıştır.לכן הגמדאים החליטו לעזוב את ההרים האפורים.
Avdan dönem Giacomo ve beraberindekilere pusu kurulur.זה מסמל כבוד לדוג'ו ולאנשים שבתוכו.
Bir pusula dolabı.תיבת נח.
Daha çok pusu kurarak avlanır.2) אכיפה רצינית יותר על הציד.
Pusat bunları durdurmayı başarır.הוא מצליח לעצור אותם.
Ordu iki kez pusuya düştü ve 1.200 adam kaybedildi.בסופו של דבר נהרגו 2,000 פרגוואים ו-1,200 נשבו.
Pushing Daisies ise 12 dalda ödüle aday oldu."שטיסל" זכתה בפרס ב-12 קטגוריות.
Kağıt oy pusulaları seçimin sonuçlanması sonrasında sayılarak genel tercih belirlenmiş olur.רבים קיוו שלאחר הבחירות המקדימות סיכויו ישתפרו.
1965'te ilk sinema filmi senaryosunu yazdı ve What's New Pussycat? adlı bu filmde oynadı.ב-1953 הופיעה סימס לראשונה בסרט קולנוע שהיה "Will Any Gentleman?"
Ayrıca, bir iOS cihazında, iCloud e-postası push-etkin durumdadır.Освен това на IOS устройство, iCloud имейл е push-съвместим.
Brian Eno ile beraber 1972 de “No Pussyfooting” ve 1974 te “Evening Star” albümlerini çıkardı.Заедно с Браян Ино (Brian Eno) записват No Pussyfooting през 1972 и Evening Star през 1974.
Pusuda Baytar sanılan kişi ölür.Който види вдовица ще умре.
1595 ve 1598 yılları arasında Galileo Geometrik ve askeri bir pusula geliştirmiştir.През 1595–1598 той прави подобрен вариант на „геометричен и военен компас“.
Böylece Pusat- Baltazar savaşı başlamıştır.Започва Полско-казашко-татарската война.
Geminin saati çalışmıyordu ve pusula, sekstant, kronometre de kayıptı.Корабният часовник не работел, а компасът бил съсипан; секстантът и морският хронометър липсвали.
Çin'de pusula icat edilmiştir.Барутът е изобретен в Китай.
Muharebe askeri tarih alanının en geniş ve en başarılı pusularından birisi olarak kabul edilir.Битката е една от най-големите и най-успешни засади във военната история.
Karakteristik özelliği Push ve Pop işlemleridir.Това са понятията „push“ и „pop“.
Bulandıran, puslandıran anlamına gelir.Примери са разбирам, поливам.
Şekildeki pusulanın N-S doğrultusu gerçek (coğrafi) kuzey-güney doğrultusunu göstermektedir.Обикновено референтния вектор е направлението към истинския север.
Kurtlar Vadisi Pusu'da Erkan karakteri ile tanınmıştır.Вълците са известни със своя отличителен вой.
Puslanma indeksi, volkan patlama indeksiyle ancak uzaktan ilgilidir.Изригването е взривно, с вулканичен експлозивен индекс 4.
Puss'un faaliyetlerinden kuşku duyuyor.Знанието му за действията на СС частите е спорно.
Gece aktif olurlar ve avını pusu kurarak yakalamayı tercih ederler.Активна е нощем, като предпочита да ловува рано сутрин или привечер.
Şarkının yayımlanan ilk performansı MTV Push programında yer aldı.Pjesma je po prvi puta na TV-u izvedena u emisiji MTV Push.
Nicole, Pussycat Dolls grubunun baş vokalistidir.Poznata je kao vodeća vokalistica grupe Pussycat Dolls.
Sağ üst köşede canlı pusula.Raškaj u donjem desnom uglu.
Buradan geçen herkese pusu kurmaktadırlar.Sjatiše se ljudi sa svih strana.
Bir yığına ve bu yığında pop ve push işlemlerine ihtiyaç duyulur.U ovom drugom slučaju, izvodi se kao kombinacija operacija Pop i Push.
Esas olarak çiçek üzerinde pusuya yatarlar.Osobito se ističu nasade cvijeća.
Zeminde veya suda yavaş adımlarla besin ararlar ya da pusuda av yakalama fırsatı beklerler.Hranu traže polako hodajući po tlu ili vodi i vrebajući čekaju priliku da ulove plijen.
Pusat'ın kafası karıştı ve Polat'la arasındaki ilişki kopma noktasına geldi.To je dovelo do raskida s papinstvom – problem je bio odnos s papom.
Bunun Elisabeth'den geldiğini sanmaktadır; halbuki pusulayı gönderen Eboli Prensesidir.Etymológia pomenovania popisuje odvodenie od upa a sad; čiže ten, kto sedí blízko (zrejme majstra).
Pusuda 11 asker öldürülmüş, aralarında Er Jessica Lynch’in de bulunduğu 6 asker esir edilmiştir.Padlo jedenásť vojakov a ďalších šesť padlo do zajatia (medzi nimi bola aj slobodníčka Jessica Lynchová).
Doll Domination, Amerikalı grup The Pussycat Dolls'un ikinci stüdyo albümü.Doll Domination je v poradí druhý štúdiový album od skupiny Pussycat Dolls.
Koleksiyonun bir kısmı Pushkin Müzesi’nde sergilenmektedir.Podstatná časť jeho zbierky je vystavená v Puškinovom múzeu a v Ermitáži.
Dekoratif çatının üzerinde bir pusula dairesi bulunmaktadır.Na streche budovy sa nachádza panoramatická reštaurácia.
Bir pusula dolabı.Práporné obväzisko .
Ayşe Pusat'a bir not ile veda eder.Boeing vydal vyhlásenie vyjadrujúce sústrasť.
Pusuda Baytar sanılan kişi ölür.Tak prasec mora umreti!