Andorra, organizasyonu puansız tamamladı ve on maçta 36 gol yedi.Andorre termine la campagne avec aucun point et 36 buts encaissés en dix matchs.
Bu puan 5'e bölünerek takım puanlarına eklenir.Favorisez la diffusion de votre contenu 5.
Lüksemburg sıfır puan almıştır.Armoiries du Luxembourg.
İMDb sayfası filme 6,1 puan verdi.Le note attribuée au film est de 6,1 sur 10.
İnşa puanı, üslerin ne kadar büyük olabileceğini belirler.Nous coupâmes leur nez, qui nous révèlent combien de têtes étaient là.
Avrupa Kredi Puanlama Sistemi (ECTS) ile uyumludur.Système européen de transfert et d'accumulation de crédits (ECTS).
Ufak bir hata ceza puanı ya da kart yemeye sebebiyet verebilir.On peut tolérer un petit écart de justesse ou de timbre.
Şarkı 23 puanla 23. olmuştur.La pièce n'est jouée que 23 fois.
2.↑ İsviçre İrlanda'ya 6 puan vermiştir.Les Irlandais s'imposent 11 points à 6.
Ancak AIK 7 maçta 1 galibiyet alarak sadece 7 puan toplayabildi.Il n'accorde qu'un point aux Cards en sept manches lancées dans la sixième rencontre.
162 puan alarak birinci olmuştur. ^ "(1546) Two heads are better than one.
Ancak küme düşmekten 1 puan farkla kurtulur.Elle manquera le cut d'un seul coup.
Gün sonunda Dow Jones Borsası 508 puanlık düşüşle %22.6 değer yitirdi.Le Dow Jones, indice de la Bourse de New York, chute de 508 points, soit 22,6 % en une journée.
Ne var ki Washington, seçimi ancak dört puan farkla kazanabildi.Le résultat final, cependant, n'a donné à Washington que quatre points d'avance.
Beş gün içinde kaybedilen 5 puan elemelerdeki ümitleri tamamen tüketti.Le point octroyé toutes les cinq minutes de retard disparait.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Chaque quille renversée vaut un point.
Yarı finalde 114 puan alarak 8. olmuştur.Elles réussirent à se qualifier en finale avec 114 points, 8e.
Son eli kazanan takım ayrıca 20 puan alır.Le joueur qui vient de manger avancera de 20 cases.
En çok puanı toplayan Grup Pan oldu.Sid est le plus survolté de la bande.
ECOG performans skalası 0'dan 5'e kadar puan verir.L'acteur-réalisateur donne un 0 à Rocky 5.
Macaristan 11 puanla birinciliği elde etmiştir.L'Espagne remporte une onzième étape.
Avrupa Spor Dergileri tarafından verilen puanlama baz alınmıştır.Il appartient à European Sports Magazines (en).
İsveç ve Fransa hala eşit sayıda tam puan almıştı.L'Italie et la France obtiennent le même nombre de points au classement par équipes.
Ayrıca takımlara attıkları her gol başına fazladan bir puan daha verildi.Mais ici les équipes remportent un point supplémentaire pour chaque but marqué.
Sanvuar oyunu kazanan 2 puan alır.Dreux gagne par 2 guichets.
Olympique Lyonnais, topladığı 68 puanla Ligue 1 şampiyonu olmuştur.L'Olympique lyonnais totalise 81 pts.
Ayrıca Nintendo Power Dergisi'nden 10 üzerinden 6.5 puan aldı.Le jeu est noté 3,35 sur cinq au magazine Nintendo Power.
Bu 14 yarışta 4 kez finiş gördü ve hiç puan alamadan sezonu tamamladı.Il a joué quatorze saisons dans cette franchise et il n'a jamais manqué un match.
Eğer doğru bulunursa 10 puan verilir.Chaque bonne réponse donnait 10 points.
Kullandıkları her kelime için bir puan verilecektir.On y trouverait mot pour mot tout ce que je raconte.
Rakip oyuncu servisi hatasız olarak karşılayamazsa, servis yapan oyuncu puan kazanır (bkz. ace).Si le receveur ne touche même pas la balle, le service gagnant est appelé ace.
Şarkı, İsviçre jürisinden 12 tam puan aldı.Il a joué en tout 22 fois pour l'équipe de Suède pour 12 buts.
Yarışmayı 28 puanla 21. sırada bitirmiştir.Il finira la course en 28e position.
Beyaz Rusya 45 puan ile yarışmayı 14.sırada bitirdi.Les Diables Rouges terminent le match à quatorze.
Şarkı, finalde bir puanla sonuncu olmuştur.Enfin, la chanson se termine par un dernier refrain.
Bu yıl yeni bir puanlama sistemi uygulandı.La même année, une méthode de déchiffrement fut établie.
Google'ın her site için bir puan verdiği ve bu puanları güncel tuttuğu bilinmektedir.Le site propose une assurance à la journée couvrant tous les risques.
Oyun sonunda En çok puana sahip olmak.Être le plus riche à la fin de la partie.
1988-89 sezonunda ligde büyük bir puan farkıyla 3. oldular.La saison 1988-1989 est très correcte avec une cinquième place.
Oyunun temel amacı mümkün olduğunca çok puan elde etmektir.Le but du jeu est de marquer le plus de buts possible.
Sadece konuşmacı puanlarına göre sıralama yapılır.Seul le bouffon semble le pressentir.
5 puana ulaşan ilk takım maçı kazanır.La première équipe à cinq points gagne le match.
Buna limit puan denir.Numéro Matricule ligne vierge.
Daha sonra puanlama sistemine göre puanlar düşmeye başlar.En une nuit, les fondements du système par ordres s'effondrent.
Kazanılan her sayıda oyuncunun puanı 15, 30, 40 ve oyun şeklinde artar.Les points se comptent comme à la paume c'est-à-dire 15, 30, 45 et jeu.
Oyuncular bir kategoride oyun yaptıklarında tecrübe puanı (XP) kazanırlar.Le personnage bénéficie de points d'expérience (PE) au fur et à mesure qu'il progresse dans le jeu.
1994 Dünya Kupası grup aşamasında galibiyete 3 puan sistemi ile oynandı.Depuis la coupe du monde 1994, la règle de la victoire à 3 points a été adoptée.
Türkiye turnuvayı gol atamayıp 0 puanla kapadı.L'Afghanistan est éliminé du tournoi avec 0 point.
Ancak yarı finalde yeterli puanı alamayarak finale yükselemedi.The Jet Set n'a toutefois pas obtenu les voix suffisantes pour aller en finale.
Ertesi sezon ise ligi yine 60 puanla bitirip bu kez 3. sırada yer aldı.L'année suivante, les Braves le repêchent à nouveau, cette fois au troisième tour.
Her alınan erkek -6 puan değerindedir.Chaque assaut vaut six points.
Rusya bu maçtan bir puanla ayrıldı.Le russe a perdu le duel.
Daha sonradan Ermenistan'ın 79 puan alarak on beşinci olarak finale çıkamadığı açıklanmıştır.Ne terminant qu'en 15e place avec 79 points, le pays échoue à se qualifier pour la finale.
IGN'den Eric Goldman ise bölüme 10 üzerinden 8.6 puan vermiştir.Eric Goldman de IGN note l'épisode avec un 8,8 sur 10.
6 dakikadan az, 12 dakikadan fazla oynanması hâlinde puan silinir.Il y a seulement douze athlètes a moins de deux minutes de la tête.
Oyunun amacı en kısa sürede 66 puanı toplamaktır.Le but du jeu est d'être le premier à cumuler un score de 66 points.
1 el 1 puandır.La sescuncia, une once et demi.
Hemen ardından bu iki jüri üyesi anlatımın kalitesine bağlı olarak 10 üzerinden puan verirler.Au bout de deux heures, les jurés se déclarent suffisamment instruits.
Hollanda, yarışma finali 238 puan toplayarak ikinci sırada tamamladı.Leur chanson Calm After the Storm (en) avait récolté 238 points lors de la finale, les plaçant deuxièmes.
Oylamanın sonunda Türkiye, 19 ülkenin katıldığı finalde en az puanı alarak son sırada kalmıştı.Néanmoins, le nombre final de participants est de douze, Chypre s'étant retiré à la dernière minute.