Romanya (55,6) da bir yılda 7,1 puan kazanarak önemli ilerleme gösterdi.Romania (55.6) also made significant progress, gaining 7.1 points in a year.
Makedonya (50,7), Karadağ (44,4) ve Türkiye (59,4) de 2007 için daha yüksek puanlar aldılar.Macedonia (50.7), Montenegro (44.4) and Turkey (59.4) earned higher scores for 2007.
İhale Komisyonu'na göre EVN teklifi için 256,24 puan aldı.According to the Tender Commission, EVN received 256.24 points for its bid.
Sırbistan ve Karadağ'ın puanları değişmedi.Serbia and Montenegro saw their rankings remain unchanged.
Endeksin dünya ortalaması ise 4.11 puan.The world average is 4.11.
İzlanda, 9.7 puan ile yolsuzluğun neredeyse hiç görülmediği ülke ünvanına sahip.With a score of 9.7, Iceland is considered practically corruption-free.
Listenin en sonunda ise 1.7 puan ile Çad ve Bangladeş bulunuyor.The worst-ranked countries in the world are Chad and Bangladesh, both of which scored 1.7.
Puanı 7.6 olan Amerika Birleşik Devletlerinin sıralamadaki yeri ise 17.The United States ranks 17th, with a score of 7.6.
Slovenya 6.1 puan ile 31. olurken, Makedonya 2.7 puan ile 103. yer aldı.Lowest was Macedonia, which is in 103rd place with 2.7 points.
Takım 2006 yılında Almanya'da tek puan alamamasına karşın çok gol yedi.In 2006 in Germany, the team did not score a single point but allowed many goals.
Sürücülere para cezasına ek olarak ceza puanı da veriliyor.In addition to tickets, drivers can receive punitive points.
"Romanya bu yıl kaydettiği 0,39 puanlık ilerlemeyle dünyanın en çok ilerleyen ikinci ülkesi oldu.""Romania improved by 0.39 points this year, making it the world's second most improved country."
Her ülkeye, en iyi 1 olmak üzere 1'den 5'e kadar puan veriliyor.Each country is given a rating of 1 to 5 for each measure, with 1 being the best.
Türkiye ise 0,30 puanlık bir artışla 3,11 puan alarak 85. oldu.Turkey, which improved by 0.30 points, received a rating of 3.11 and was ranked 85th.
Türkiye'nin 4,0'lık en kötü puanları para politikası ve düzenlemeden geldi.Turkey's worst ratings of 4.0 are for monetary policy and regulation.
Hırvatistan 2,78'lik puan ortalamasıyla 55'inci, Makedonya ise 2,80 ile 57'nci oldu.Croatia took 55th place with an average score of 2.78, and Macedonia 57th with a score of 2.80.
Noviç, görev için açılan yarışmada en yüksek puanı elde etmişti.He scored highest in an open competition for the post.
Nistor en yüksek puanını asimetrik paralelden (15.975) aldı.Her highest mark (15.975) was for the uneven bars.
Yerel kur notu da bir puan arttırılarak BB+'dan BBB-'ye cikarildi.The local currency rating was also upgraded by one notch from BB+ to BBB-.
Örneğin Makedonya, 3,3 puanla 2006'daki 105'incilikten 84'üncülüğe yükseldi.Macedonia, for instance, moved from 105th in 2006 to 84th, with 3.3 points.
Geçen yıl 90'ıncı olan Sırbistan ise, bu yıl 3,4 puanla 79'unculuğa yükseldi.Serbia, which was 90th last year, moved up to 79th, with 3.4 points this year.
Her iki ülke de 4,1 puana sahip.Both countries have 4.1 points.
Altın madalya, 700,5 puan (596, 104,5) alan Hintli Abhinav Bindra'ya gitti.The gold medal went to Abhinav Bindra of India, who scored 700.5 (596, 104.5).
Arnavutluk, 2,4 puan ve 126'ncı sıradaki konumuyla GDA ülkelerinin en kötüsü durumunda.At 2.4, Albania scores worst among the SEE countries, in 126th position.
Makedonya'nın puanı değişmedi.Macedonia's score was unchanged.
Ülke puanları hükümetler tarafından ulusal borcu karşılamak için sermaye yaratmakta kullanılıyor.Sovereign ratings are used by governments to raise capital to finance national debt.
Gheorghe jüriden en fazla puanı almasına karşın halk oylamasında ikinci sırada yer aldı.Gheorghe won the most points from the jury but polled second among the public.
Turnuvayı namağlup tamamlayan 30 yaşındaki Topalov toplam 10 puan topladı.Topalov, 30, was unbeaten in the tournament, gaining a total of 10 points.
Kosteliç Dünya Kupası sıralamasındaki liderlik puanına yüz puan daha eklemiş oldu.She gained another 100 points and extended her World Cup lead.
İsrail ve Portekiz'in ise beşer puanları var.Israel and Portugal have five apiece.
Grup, "We Could Be The Same" adlı şarkısıyla 170 puan topladı.They got a total score of 170 points for their song "We Could Be the Same".
BH'li Vukasin Brajiç "Thunder and Lightning" ile 51 puanla onun hemen ardından geldi.BiH's Vukasin Brajic was right behind with 51 points for "Thunder and Lightning".
Yapılan son anketler Eroğlu'nun yaklaşık sekiz puan önce olduğunu gösteriyor.Recent polls show Eroglu is nearly eight points ahead.
Sahra'nın altındaki bu dört ülkenin puan ortalaması 3,4 çıktı.The average score of the four sub-Saharan countries was 3.4.
Ancak muhalif siyasiler hükümeti puan toplamaya çalışmakla suçladılar.But opposition politicians accused the government of trying to score points.
Türk takımı 42 puanla üçüncü oldu.The Turkish team ranked third with 42 points.
Sırbistan'ın Belex15 endeksi, Pazartesi günkü kapanışta yaklaşık %5,9 düşerek 639,33 puanda kapattı.Serbia's Belex15 index slumped nearly 5.9%, ending at 639.33 points at close Monday.
Labus, “Günümüzde, yedi puanla en yüksek risk altındaki ülkeler arasında yer alıyoruz.According to Labus, "Today we are ranked as a country of highest risk, with a ranking of seven.
Örneğin Bulgaristan ve Romanya beş puandalar, Hırvatistan ise dört.For instance, Bulgaria and Romania are ranked five, Croatia is ranked four.
Oranda, 2004 yılına göre yıllık bazda 0,1 yüzde puanlık bir düşüş yaşandı.The rate was slightly lower than in 2004, falling by 0.1 percentage points year-on-year.
Galibiyet galibiyettir ve Hollanda hak ettiği üç puanı aldı.A win is a win, and the Dutch deservedly picked up three points.
Ancak teknik direktör Marco van Basten oyundan çok aldığı puanlara sevinmiş olabilir.But coach Marco van Basten may be happier with the points than the performance.
Makedonya en yüksek puan olan 1 alırken, Sırbistan ve Karadağ 1,7'şer puan aldılar.Macedonia received the top mark, 1, while Serbia and Montenegro each scored 1.7.
Kuruluş ülkenin genel görünüm puanını ise istikrarlı olarak belirledi.The agency set the outlook on the country's rating as stable.
Onu yine sırasıyla 0,960 ve 0,957'lik puanlarla İzlanda ve Avustralya izliyor.It is again followed by Iceland and Australia, with scores of 0.960 and 0.957, respectively.
Eski Yugoslav devletleri arasında Hırvatistan 0,841 puanla en üst sırada bulunuyor.Of the former Yugoslav republics, Croatia ranks highest with a score of 0.841.
Türkiye'nin aldığı 0,757 puan onu geçen yıla oranla iki sıra yükselterek 92. sıraya yerleştirdi.A score of 0.757 places it 92nd in the world, two positions up from last year.
Güneydoğu Avrupa ülkeleri, bazı göstergelerde karışık puanlar aldı.SEE countries received mixed scores for specific indicators.
Bulgaristan Yolsuzluk Algılama Endeksinde 3,6 puan aldı. [TI]Bulgaria scored 3.6 on the Corruption Perceptions Index. [TI]
Sıralamanın dibindeyse, iki yıldır üst üste aldığı 1,0'lık puanla Somali yer alıyor.At the bottom of the scale is Somalia, with a score of 1.0 for the second year in a row.
Dünya çapında, Danimarka, Yeni Zelanda ve Singapur 9,3 puan alarak birincilikte berabere kaldılar.Worldwide, Denmark, New Zealand and Singapore tied for the top spot with scores of 9.3.
Serduchka, "Dancing Lasha Tumbai" adlı şarkısıyla 235 puan topladı.He won 235 points for his song, "Dancing Lasha Tumbai".
Rus üçlü Serebro, "Song No. 1" adlı şarkısıyla 207 puanla üçüncü oldu.The Russian trio Serebro came next with 207 points for their "Song No. 1".
Türk Kenan Doğulu, şarkısı "Shake It Up Şekerim" ile 163 puan toplayarak dördüncü oldu.Turkey's Kenan Dogulu was fourth, winning 163 points with "Shake It Up, Shekerim".
Romanya ve Makedonya ise sırasıyla 84 ve 73 puanla 13 ve 14. sıraları aldılar.Romania and Macedonia took the 13th and 14th positions with 84 and 73 points, respectively.
Oran, 2005'teki değeren %0,7 puan daha yüksek gerçekleşti.The rate is 0.7% higher than in 2005.
4,3 puan alan Yunanistan Surinam ile birlikte 49'uncu sırada bulunuyor.With a score of 4.3, Greece ranks 49th, alongside Surinam.
Bulgaristan'ın 4,1'lik puanı ise ülkeyi Mauritius ve Namibya ile birlikte 54'üncü sıraya koyuyor.Bulgaria's score of 4.1 puts it in 54th place, together with Mauritius and Namibia.
Bosna-Hersek 3,1 puan aldı ve CPI sıralamasında Madagaskar ile 82'nci durumda bulunuyor.Bosnia and Herzegovina got a score of 3.1 and 82nd position in the CPI, alongside Madagascar.
Hükümetin ayrıca, kamuoyu anketlerindeki sekiz puanlık bir farkı da kapatması gerekiyor.It must also recover from an eight-point deficit in the polls.