Puan artışına gerekçe olarak, Rumen ekonomisinin sahip olduğu yüksek rekabet gücü gösterildi.The upgrade was attributed to the Romanian economy's strong competitiveness.
Bu, Romanya'nın uluslararası bir kuruluş tarafından puanlanan ilk yerel ve bölgesel hükümeti oldu.This was Romania's first local and regional government rating by the international agency.
Eski içişleri bakanı geçen yıl Hırvatistan'a kaçmış, fakat Pula'da tutuklanarak gözaltına alınmıştı.The former interior minister fled to Croatia last year, but was arrested and detained in Pula.
Mahkemenin kararına STK'lar da ateş püskürdü.NGOs lambasted the court's verdict. "It is a disaster.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 16/03/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 16/03/04
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 25/07/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 25/07/03
Topladığı 6905 puanla Cokoviç, İspanyol Rafael Nadal'ın hemen arkasında yer alıyor.With 6,905 points, he is on the heels of Spain's Rafael Nadal.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 09/11/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 09/11/04
Ardi Pulaj, Southeast European Times, Tiran – 26/02/07By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana – 26/02/07
Shiroka-Pula: Proje, potansiyel yatırımcıları seçme safhasında bulunuyor.Shiroka-Pula: The project is in the phase of selecting potential investors.
Shiroka-Pula: Sibovc madeni Kosova'daki bütün linyit rezervlerinin en değerlisidir.Shiroka-Pula: The Sibovc mine is the best asset of all the lignite reserves in Kosovo.
Shiroka-Pula: Trepca artık bir kamu kuruluşudur.Shiroka-Pula: Trepca is [now] a public enterprise.
Shiroka-Pula: Sürekli elektrik arzı sadece elektrik üretimine bağlı değildir.Shiroka-Pula: Non-stop supply with electricity does not depend only on the production of energy.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 08/01/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 08/01/04
PSD+PUR, iktidar koalisyonu kurmak için küçük partilerin desteğini almak zorunda kaldı.PSD-PUR was obliged to seek smaller parties' support in forming a ruling coalition.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 08/04/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 08/04/04
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 07/08/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 07/08/03
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 10/05/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 10/05/04
Eleftheriou 75 üzerinden 73 puan topladı.Eleftheriou scored 73 out of 75.
Ohri Yaz Festivali'nin 50. yıldönümü münasebetiyle Haziran ayında özel bir pul çıkarılacak.A special stamp will be promoted in June, marking the 50th anniversary of the Ohrid Summer Festival.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 21/01/05By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 21/01/05
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 07/10/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 07/10/03
Son olarak ise ülkenin genel puanını bulmak için hedeflere ait puanların ortalaması hesaplanıyor.Objective scores are averaged to provide an overall score for the country.
Hırvatistan'ı sırasıyla 2.56 ve 2.53 puanla Bulgaristan ve Makedonya takip ediyor.Bulgaria and Macedonia follow with 2.56 and 2.53, respectively.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 12/05/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 12/05/03
Rus lider Putin Belgrad'a geldiRussia's Putin arrives in Belgrade
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 12/05/06By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 12/05/06
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 31/05/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 31/05/04
2004 Eurovision Şarkı Yarışması final puanları şöyle:The final scores of the 2004 Eurovision Song Contest are as follows:
Ukrayna - 280 puanUkraine - 280 points
Sırbistan-Karadağ- 263 puanSerbia-Montenegro - 263 points
Yunanistan - 252 puanGreece - 252 points
Türkiye - 195 puanTurkey - 195 points
Kıbrıs - 170 puanCyprus - 170 points
İsveç - 170 puanSweden - 170 points
Arnavutluk - 106 puanAlbania - 106 points
Almanya - 93 puanGermany - 93 points
Bosna Hersek - 91 puanBosnia and Herzegovina - 91 points
İspanya - 87 puanSpain - 87 points
Rusya - 67 puanRussia - 67 points
Malta - 50 puanMalta - 50 points
Hırvatistan - 50 puanCroatia - 50 points
Makedonya - 47 puanMacedonia - 47 points
Fransa - 40 puanFrance - 40 points
İngiltere - 29 puanUnited Kingdom - 29 points
Polonya - 27 puanPoland - 27 points
Romanya - 18 puanRomania - 18 points
İzlanda - 16 puanIceland - 16 points
Hollanda - 11 puanThe Netherlands - 11 points
Avusturya - 9 puanAustria - 9 points
Belçika - 7 puanBelgium - 7 points
İrlanda - 7 puanIreland - 7 points
Norveç - 3 puanNorway - 3 points
Sloven "ejderleri" Dünya Kupası'nda ateş püskürdüSlovenian "dragons" breathe fire at World Cup
Karadağ ise 0,63 ile en düşük puanı aldı.Montenegro ranked lowest with a score of 0.63.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 07/07/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 07/07/03
Romanya, 61,5 puanla 68. sırada yer alıyor.Romania is ranked 68th with an overall score of 61.5.
Makedonya 61,1 puanla dünyada 71, Avrupa'da ise 31. sırada yer alıyor.With a score of 61.1, Macedonia is ranked 71st in the world and 31st in Europe.
Şarkı, Bükreş'teki Globus Circus Arena'daki izleyiciler ve jüriden 12 puan aldı.It scored 12 points from viewers and the jury at Bucharest's Globus Circus Arena.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 03/11/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 03/11/03