387 puanlık rekoru hala duruyor.His record of 387 points is still standing.
Ardından, seviyelendirme seviyelendirme pucks indirdi kadar vida orta ayarlamaNext, adjust the middle leveling screws until lowered onto the leveling pucks
Puck dönüm duruncaya kadar her vida üzerine puck el sıkınHand-tighten each screw onto the puck until the puck stops turning
Tamamen pürüzsüz, türbülans yok.Completely smooth, no turbulence
Let God punish the guilty ones!Let God punish the guilty ones!
- I have never put the blame on others!- I have never put the blame on others!
Pull yourself together a bit!Pull yourself together a bit!
Wasn't it enough that you put shame on us?Wasn't it enough that you put shame on us?
He's the victim, they are putting the blame on him!He's the victim, they are putting the blame on him!
I don't want people to say that Mustafa put a tail between legs.I don't want people to say that Mustafa put a tail between legs.
Who's fault you're putting on Kerim?Who's fault you're putting on Kerim?
He'll put blood on his hands!He'll put blood on his hands!
Why did God punish me?Why did God punish me?
You put them on me, while you're enjoying yourself!You put them on me, while you're enjoying yourself!
I'll put it in the car.I'll put it in the car.
Bakın, hepimizin hayatında pürüzler olacak, ve hepimizin darbe alacağı günler olacak.Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.
Hep pürüzsüz bir yol olmayacak.line. It's not always a smooth path.
Güneşin sesi ile bir pulsarın sesi arasındaki değişikliği nasıl biliyoruz?How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?
Burada şöyle yazıyordu, "Bir püskürtme."This one said, "Yield: one ejaculate."
Fışkırtılmıyor, fırlatılmıyor veya müthiş bir güçle püskürtülmüyordu.It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.
Ve mürekkep kullanmak yerine-- az önce kıkırdak püskürtüldüğünü gördünüz-- biz hücre kullanıyoruz.And instead of using ink, we use -- you just saw an inkjet cartridge -- we just use cells.
Ama size bir puf noktasi gosterecegim.But I'll show you a little trick.
Bu düzgün oldu ama bu kadar büyük punto yapmasalardı keşke ama püf noktasını anladınız.So this is neat and I wish they didn't make the font so big, but you get the point.
I will put the chicken into oven now. I'll do it.Come here.
Fatmagül, pull yourself together.It's okay.
Spend a few days in there. Relax and pull your mind together.Yeah, from the first day on, even.
It has a greater punishment.You have responsibilities.
Ama bunu cevabını bilmediği için bunu sizin için puanlayamaz.But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you.
Bu arada bu puanları kim veriyor bir ona bakalım. -And actually, this is a good time to think about well who is doing all these ratings.
Maalesef bu puanları veren devlet değil.But unfortunately, it's not.
Bu puanları vermek için para ödenen özel kurumlar. -They're private entities, that are actually paid to rate things.
Moody's bu puanları veren şirketlerden birisi.Moody's is one of the ratings agencies, and they rate
Diyelim ki A anonim şirketine BB puan verdiler.Corporation A as BB.
Birkaç kere daha söylediğim gibi, veremem çünkü puanları sadece BB değerinde. -But as I said multiple times, I can't do it, because they are BB rated.
Tüzüğümde ise sadece A puanından yüksek oluşumlara yatırım yapabildiğim söyleniyor.And my charter says I can only invest in A rated bonds.
Sonuç olarak çok ama çok yüksek puanları var. -So they have a very, very high rating. Although, once again, you have to worry about the incentive.
Çünkü Moody'se puan vermesi için para veren kim*Because who paid Moody's to give them that rating?
Bir baz puanı yüzde birin yüzde biridir.One basis point is 1/100th of 1%.
Yani, yüzde bir yüz baz puanına eşittir.So 1% of the same thing as 100 basis points.
Yüzde iki ise 200 baz puanına eşittir.2% is the same thing as 200 basis points.
Onlarında B puanında olduğunu düşünelim. Bütün bu puanların farklı terminolojisi vardır.Let's say that they're B-- I don't know, all these ratings have different terminology.
Bu emeklilik sandığından her sene 150 baz puanı alıyorlar -From this pension fund, they're getting 1 and 1/2%, 150 basis points, per year.
Garip birşeyler oluyor. Senin puanını düşüreceğim.Something shady going on, I'm going to lower your rating.
Sonra bu arada Pulitzer"ı kazanırsın!And then, somehow, in between this, it's like you win a Pulitzer!
Pulitzer'dan bahsediyorum.You know, not a Pulitzer.
Çünküüü, puff, çünkü temizlik yapmadım.'cause I didn't -- I didn't clean up. [Sigh]
Tahmin et, puf koltuk olarak ne kullanıyorum?Guess what I use as a bean bag chair.
Hmm, tamam, puff, hayatımdaki pişmanlıklardan biri hiç bir zaman köpeğimin olamayacağı.Okay, ee, uh, my one regret in life is that I'll never have a dog.
Püff,hayır, hiç bişeyi kaldıramam aslında ben.MARCEL: No, I can't, I can't lift anything up at all.
Böylece tek pürüz: mevcut tek kurban, eşim.So only problem: the only available victim is my wife.
Puja'yı yerine getiriyorlar.They are performing puja.
- Hey, pulum bitti.Hey. out of check
Evet, çığlık at biraz yüksek daha fazla puan almak için.TAJ: Yeah, scream a bit louder for more points.
Seamus, kupa kazanmak puan biriktirmeye dayalıdır akademice, atletizimde sosyal servislerde.Seamus, winning the cup is based on accumulating points in academics, athletics and social services.
Ve pul pul dökülmek zorundayım.- And I have to exfoliate.
Herkes girişte puan alır.Everybody gets a point for entering.
Biz hala 499 puan uzağındayız.We're still 499 points away.
Emin misin burdam doğru puanları alıcak?Are you sure we get points for this?
Ben birkaç puan için koşarım, efendim.I've run a few numbers, sir.
Kazanan takım 50 puan alacak Hızlılık Kupasında.The team that wins the challenge gets 50 points towards the Hastings Cup.