- I put my efforts in it as well.- I put my efforts in it as well.
Put your conscience at ease.Put your conscience at ease.
Pull yourself together!Pull yourself together!
I made rice pudding for you.I made rice pudding for you.
Anyhow, thank God, we've pulled through just another incident.Anyhow, thank God, we've pulled through just another incident.
You are behaving differently since you put that ring on your finger.You are behaving differently since you put that ring on your finger.
May God give your punishment.May God give your punishment.
Okay, I put Elif to sleep.Okay, I put Elif to sleep.
We didn't chose that day on purpose.We didn't chose that day on purpose.
So you didn't choose that day on purpose, huh?So you didn't choose that day on purpose, huh?
Stop pushing us, we have two hands only.Stop pushing us, we have two hands only.
They pushed it, when we let it go.They pushed it, when we let it go.
They bought our company for cheap and pushed on with the wind power project.They bought our company for cheap and pushed on with the wind power project.
Meltem is doing this on purpose.Meltem is doing this on purpose.
Even knowing this put some ease to my heart.Even knowing this put some ease to my heart.
What feeling made you pull that trigger?What feeling made you pull that trigger?
PUMA'nın maliyetleri üzerinde çalıştı.He's basically worked the cost to PUMA.
Daha sonra, Purple Moon markası için pazarlama ve İK ile yarım milyar izlenim topladık.We've made half-a-billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon.
Ve Puya'ya doğru çıkacağı seyahatı için ayrılacağı konusunda artan belirtiler var.And there are increasing signs that he is about to depart on his own journey for Puya.
Bunu hokey diski (hockey puck) olarak isimlendirdim.I call it the hockey puck.
Sinirlendi, yüzüme baloncuklar püskürttü.And she would get frustrated; she'd blow bubbles in my face.
Put all these elements together, what have we got?Men, women and small children will fall in love with her instantly.
Can you call the Aztec Centre and tell them it does not reduce puffiness?- I'd like an updated meetings diary.
OK. Paola, put him on to me.And I suppose a flood, or a patient on fire, or an outbreak of AlDS isn't dangerous, hm?
Yeah, dilated pupils, no sense of humour and... What do you smell of?Sorry to intrude, I know you're busy, but this is Henry's new surgical registrar, Caroline Todd.
Yes, I'll have him put down.- Can you draw? - (phone rings)
- Did you just push me? - No. It wasn't a push.Right.
You pushed me.No, no, no!
- No, it wasn't a push. It was just a...- She asked me to deal with it.
- He just pushed me. - No. Dr Hunter, it wasn't a push.It will free up more of your time if you just leave it to me to deal with it.
- Did you just push her? - No, she was trying to squeeze past.I was only following Joanna's instructions.
- But did you actually push her?- Yes, and I am only trying to help!
It-it-it wasn't so much a push, it was... it was actually self-defence.Patient welfare is my responsibility.
- He pushed me twice.- The wall affects the patient psychologically.
- Did you just push her twice?- Did you just push me?
- By "pat", you mean "push".- Are you all right, Suse?
Son dört yıldır, yardımcı yazarım Phanish Puranam ile bu konuyu araştırarak geçirdik.And for the last four years, my coauthor Phanish Puranam and I spent investigating this topic.
Selam, de, Puga.It's easier once you, like, get inside it.
Şuna bakın. Beni uzağa püskürttü.Now, look at that; look, it's -- she just blew me away.
"Gli" bazen "sekteye uğratmak" demektir bazense "püskürmek" anlamına gelir."Gli" is like "disrupt" or "Gli" can mean erupt
Eğer bu şirketin ne olduğunu bulabilirseniz ekstra puan kazanacaksınız. -And you'll get extra bonus points if you figure out what this company is.
Demek o süslü püslü sözlerinle bana yalan söyledin.So you lied to me with your fancy stories.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi.'"What matters it how far we go?" his scaly friend replied.
Kendi okulumuza sahip olduğumuzdan beri, eyalet denetim sonuçlarımız 80 puandan fazla arttı.Our state test scores have gone up more than 80 points since we've become our own school.
Belki haşlanmış veya püre patates, veya tüm zamanların en aptal yemeği -- Minute Rice.Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice.
İkincisi, konu sadece sınav puanı değil.Secondly, it's not about test scores only.
Sınav puanları önemli, fakat en önemli konu değil.Test scores are important, but they're not the most important thing.
Genç bir kadının çok güzel notları vardı, fakat sınav puanları o kadar yüksek değildi.One young woman had great grades, but test scores were not as high.
Vioxx, kitle imha silahları, hileli oy pusulaları.Vioxx, weapons of mass destruction, hanging chads.
Şimdi kendiniz için bir puzzle yapabilirsiniz.Say you make a 60 degree Angle-A-Tron, and a 135 degree Angle-A-Tron,
Ama asla dudakları pul pul dökmBut never exfoliate your lips! Why not? Stay tuned!
Ve düz pul pul dökülmAnd smooth is the ultimate goal of exfoliation.
Ama asla dudakları pul pul dökmek!But never exfoliate your lips!
Pul pul dökülme bExfoliation removes those dead cells restoring a smooth, lustrous skin surface.
Onları test ettiğimde sıfır puan alacaklarını tahmin ediyordum.And I thought, I'll test them, they'll get a zero --
Bilgisayar ve gruplarla uygulama yaptığımda ortalama puan yüzde 76 idi.The average score when I'd done it with the computers and the groups was 76 percent.
İki ay sonra yaptığım sınavdaki puan yüzde 76 idi.When I did the experiment, when I did the test, after two months, the score was 76 percent.
Şimdi de fazladan birkaç sempati puanı topluyorum değil mi?And now and then, I get some extra sympathy points, right?
Ama o kadar param pulum yok kiEn ik zoek daarom nog een bom van een feestje
Vücutlarını kaplayan pullar su tutuyor, bu kara hayvanlarının serin kalmasını sağlıyordu.Scales retained water, keeping these land animals cool.