"Bu eğrinin pürüz değeri kaçtır?""What is the roughness of this curve?"
Aslında bu sayılar, yüzeylerdeki pürüzü ifade eden sayılardır.So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.
Ve aslında soldakinde, birçok yeryüzünün pürüz değerini aldım.So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.
Sağdakine, daha yüksek bir pürüz değeri aldım.To the right, I took a higher roughness.
İnsanlık pürüzü ölçmeyi öğrenmesi gerekiyordu.Humanity had to learn about measuring roughness.
Bu çok pürüzlü ve bu da pürüzsüz denebilir ve mükemmel pürüzsüz bir yüzey.This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.
Basket atmaya puan, atamamaya da kaçtı diyelim.Let's see, I'll call it point-- point and miss.
Mesela puan ve sonra beş tane kaçtı olabilir.So it could be like a point and then 5 misses.
- Ya da kaçtı,kaçtı,kaçtı,puan,kaçtı,kaçtı olabilir.Could be a miss, a miss, a miss, a point, a miss, a miss.
Farzedelim ki bizim baskette bir atış bir puan ve biz iki puan aldık.Let's say they're all worth 1 point in this version of basketball we're playing.
Bu yüzden, bazı insanlar PÜÇBTÇ' ı hatırlar.So some people remember PEMDAS.
Ama, eğer PÜÇBTÇ'ı hatırlarsanız, çarpmanın ve .But if you remember PEMDAS, remember multiplication, division, same level.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.
Sağlık iki puan veririm.Health I give two points.
Büyük olasılıkla işleme tamamlandığında çene pürüz alma gerekecekYou will likely need to deburr the jaws when the machining is complete
Ve şöyle diyelim--bilmiyorum-- takımım 2 puan geride olduğunu varsayalım.And let's say that-- I don't know-- let's say my team is two points behind.
Bunu şu anda uyduruyorum, 2 puan gerideyiz. Hayır, 1 puan geride olduğumuzu varsayalımI'm making this up on the fly, so we're two points behind.
Paralar, pullar, elbiseler, arabalar, ţirketler...Someone showed up 4 years ago all of a sudden
Pui Yee!Pui Yee!
Bir puzzle ile başlayalım: dolaylı anlatım şekilleriyle ilgili bir puzzle.And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts.
Her şeyi pulla ödersiniz.You pay everything in stamps.
Bu çizdiğim ızgara Punnett karesi olarak adlandırılıyor.And this grid that I drew is called a Punnett square.
Bu yeşil sepet bir Punnett'tir.That green basket is a punnett.
Bu bir Punnett.That's a punnett.
Görünürde bazı ülkelerde, bu nesneye gerçekten de punnett diyorlar.Apparently, in some countries, they call it a punnett.
Ve bu Punnet kareleri sadece kullanışlı değiller.And these Punnett squares aren't just useful.
Böylece yapacağımız şey tekrar bir Punnett karesi çizmek.So what we do is we draw a Punnett square again.
Ve bunları Punnett karelerinde yapabiliriz.And we can do these Punnett squares.
Şimdi Punnett karesini tekrar çizeceğim.Well, we just draw our Punnett square again.
Ve burada size Punnett kareleri hakkında konuşurken yaptığımızı göstereceğim.And I'm going to show you what I talk about when we do the Punnett squares.
Çok havalı bir kelime, size sadece Punnet karesinin gücününü anlatan bir fikir veriyor.Very fancy word, but it just gives you an idea of the power of the Punnett square.
Milletlerin liderleri yollarini kaybettiler Pusulalarini kaybettilerNations' leaders have lost their direction, they have lost their compass.
Milletlerin alimleri ve din adamlari, pusulalarini tamamen kaybettiler.Nations' Alims and Ulamas - they've completely lost their compass.
Bunu zamanında yaptığınızda puan kazanmalısınız. Zamanında yapmadığınızda puan kaybetmelisiniz.You should get points for doing it on time and lose points for not doing it on time.
Bir yerlere gidiyorlar, meydan okuyorlar, puan kazanıyorlar.They go places, do challenges, earn points.
En iyi makaleleri tavsiye etmeniz durumunda puan kazandığınız bir lider listeleri var.They had a leader board where, if you recommended the best stories, you would get points.
Pune'da 5.000 konut alanı ve bu alanlarda 30.000 çocuk var.Pune has 5,000 building sites. It has 30,000 children on those building sites.
Meksika'ya 1 puan!One point! Mexico!
Şimdiden 1 puan ha?One point already, huh?
Check her pulse.Check her pulse.
As long as we can find that animal and punish him.As long as we can find that animal and punish him.
- Pull yourself together.- Pull yourself together.
He will be punished.He will be punished.
Put your hand on your heart...Put your hand on your heart...
I'll put it on when I get back.I'll put it on when I get back.
I'll put it back on, don't worry.I'll put it back on, don't worry.
Pürüzlü yüzeylerde böyle yaptı.That's what she did on rough surfaces.
Fakat, pürüzsüz yüzeylerde bunların ikisini tırmanmak ve kendisini yukarı çekmek için kullandı.But she actually used these on smooth surfaces -- two of them -- to climb up, and pull herself up.
Allandı pullandı gitmeden önce.She really dolled herself up before leaving.
Sevdiğin pudingden yaptım.I made the pudding that you like!
(Nahayiti) (miz)liq puraq chiqti.That's smelling pretty good.
Alice Walter, The Color Purple'da böyle yazdı.God was just showing off," Alice Walker wrote in "The Color Purple," and
Puzzle kutusunun üstündeki resim gibi birşey.And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.
Bu balık, 400 pul -- tek bir kesilmemiş kare, sadece katlama.This fish, 400 scales -- again, it is one uncut square, only folding.
Gerçekten çılgın birşey yapmak istiyorsanız, bir yılanın üzerindeki 1000 pul.And if you want to go really crazy, 1,000 scales on a rattlesnake.
[KAHKAHALAR] [PURYEAR][LAUGHS] [PURYEAR]
She's manager or something... ... or was it public relations.She's manager or something... ... or was it public relations.
I say let's push him closer to them.I say let's push him closer to them.
That should put them on pins and needles, huh?That should put them on pins and needles, huh?