Dahası, Ravenna Eksarhı Callinicus, 599'da İstirya'ya yapılan Slav saldırısını püskürttü.Furthermore, the Exarch of Ravenna Callinicus repulsed Slav attacks on Istria in 599.
Jüri, Alla Pugacheva tarafından gerçekleştirilen "Primadonna" şarkısını seçti.The jury selected the song "Primadonna" performed by Alla Pugacheva.
Mustafa Kemal bundan sonra Türkiye pullarının genel konusu olmaya devam edecekti.Mustafa Kemal would continue to be a common subject of Turkey's stamps thereafter.
2. Sahne: Şatonun dışında Bir grup katil pusuda beklemektedir.Scene 2: Outside the castle A gang of murderers lie in wait.
Pürüzsüz cisimlerin çok daha küçük Cd değerleri olabilir.Smoother objects can have much lower values of CD.
İspanyol yetkilileri adalar için posta pulu veya posta damgası yayımlamadılar.The Spanish authorities issued no postage stamps or postmarks for the islands.
Daha sonra geri dönüş yapan CM Punk ile Payback'te karşılaştı ve ona yenildi.He then faced the returning CM Punk at Payback, where he was defeated.
Pulcheri ve Aelia Flacilla, ikisi de 385 yılında öldüler.Both Aelia Flaccilla and Pulcheria died in 385.
Fransen van de Putte Kabinesini kurdu ancak Thorbecke tarafından çabucak devirildi.He formed the Cabinet Fransen van de Putte but was quickly overturned by Thorbecke.
Dulcinea (Jayma Mays tarafından seslendirildi) - Puss'un sevgi ilgisini çeken bir kadın kedi.Dulcinea (voiced by Jayma Mays) – A female cat who is Puss's love interest.
Purim'de İran Yahudileri, Ester ve Mordehay'ın Hamedan'daki mezarını ziyaret eder.On Purim, Iranian Jews visit the tombs of Esther and Mordechai in Hamadan.
Istanbul: Çatı Publishing.Istanbul: Çatı Publishing.
Moorim Okulu yalnızca yüksek akademik puanlara odaklanmış bir okul değildir.Moorim Institute isn't focused solely on high academic scores.
1848'de "Poems" by Anne C. Lynch adlı kitabı George P. Putnam tarafından basıldı.In 1848, her book "Poems" by Anne C. Lynch, was published by George P. Putnam.
Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.Instead of champagne, red, white, and blue water was sprayed on the aircraft.
Punk ideolojisi içten ve dıştan eleştirilmektedir.Punk ideologies have been criticized from outside and within.
Başlangıçta Alman daha sonra Fransız ve Litvanya sürşarjlı pullar kullanıldı.Initially German then French and Lithuanian overprinted stamps were used.
Pulitzer Ödülü sahibi romancı Margaret Mitchell, 1922 ile 1926 yılları arasında Journal'da çalıştı.Pulitzer Prize-winning novelist Margaret Mitchell worked for the Journal from 1922 to 1926.
Daha sonra Puppet tarafından gerçekleştirilen tüm eylemler raporlanır.Any actions taken by Puppet are then reported.
Diğer güreşçiler Christian ve CM Punk daha sonra onları kefaletle kurtarmıştır.Fellow wrestlers Christian and CM Punk bailed them out later.
İlk postane 21 Ocak 1915 yılında açıldı ve Hindistan pulları kullanıldı.The first dedicated post office opened on 21 January 1915, and used stamps of India.
Yarışmanın galibi oldu, ancak şarkıya verilen puan sayısı hiçbir zaman açıklanmadı.It was the winner of the contest, however the number of points given to it was never revealed.
Pub, 17. yüzyıldan beri University Kolej'e ait bir vakfın parçasıydı.The pub had been part of an endowment belonging to University College since the 17th century.
Erişim tarihi: 11 Ocak 2011. ^ "Police 'actively pursuing' second person in Tucson shooting"."Police 'actively pursuing' second person in Tucson shooting".
12–17 supralabial ve 13–17 sublabial pul bulunur.There are 12–17 supralabials and 13–17 sublabials.
Beyoncé'nin üçüncü parfümü Beyoncé Pulse, Eylül 2011'de çıktı.Beyoncé's third fragrance, Pulse, was launched in September 2011.
Ancak Avrupa finallerinde gösterdiği performans rezil sıfır puanla sona erdi.However his performance in the European finals ended with an infamous zero points.
"Teapacks fails to push button in Eurovision semifinals" (İngilizce).Teapacks fails to push button in Eurovision semifinals.
Geçmiş, şimdi ve gelecek AHZewail, Pure Appl.Past, present, and future A.H.Zewail, Pure Appl.
2011 ve 2012 yıllarında Vladimir Putin aleyhine pek çok protestoya liderlik etti.In 2011 and 2012, he helped lead a series of protests against Vladimir Putin.
1953 - Ernest Hemingway, Yaşlı Adam ve Deniz adlı romanıyla Pulitzer Ödülü aldı.1953 – Ernest Hemingway wins the Pulitzer Prize for The Old Man and the Sea.
RGX'in altı koku çeşidi vardı: CHILL RUSH SURGE REFRESH ICED PURE 50 ^RGX had six fragrance variants: CHILL RUSH SURGE REFRESH ICED PURE 50 Corporation
Sonraki albümleri reggae, punk rock ve Orta Doğu ezgilerinin kombinasyonundan oluşuyordu.Their subsequent albums combined reggae, punk rock and Middle Eastern elements.
Punk anti-modadır.Punk was anti-fashion.
Purr biraz çiçek kokuyordu fakat Meow biraz daha tatlı.Purr to me was a little bit more floral, and Meow is a little bit more sweet.
Öyle ki 2002'de publarda satılan biraların yalnızca %1,30'u mild tipi biraydı.In 2002, only 1.3% of beer sold in pubs was Mild.
Kailash Purryag, 1973 yılından beri İşçi Partisinin bir üyesi olmuştur.Kailash Purryag has been a member of the Labour Party since 1973.
Sadece iki şarkı seçilmişse, şarkılar sırayla 6 ve 3 puan almaktadır.If only two songs were chosen, the songs would get 6 and 3 points in order.
Buna göre, turnuvadan sonraki puanları değişmeden kalacaktır.Accordingly, his points after the tournament will remain unchanged.
II. Elizabeth babasının yerine 1952 yılında geçtiğinde, yeni bir pula gereksinim duyulur.When Elizabeth II succeeded her father in 1952, new stamps were needed.
Pulitzer, 1911 yılında ölünce yönetimi oğulları Ralph, Joseph ve Herbert Pulitzer devraldı.When Pulitzer died in 1911, he passed control of the World to his sons Ralph, Joseph and Herbert.
Pumas de la UNAH ya da kısaca Universidad, Honduraslı futbol kulübü.Pumas de la UNAH or simply Universidad was a Honduran football club.
Enstitüde Vladimir Putin, Anatoly Sobchak'ın idaresinde 1991'den 1997'ye kadar çalıştı.Vladimir Putin worked there from 1991 to 1997 in the administration of Anatoly Sobchak.
Geçmiş milyon yıllardır São Tomé'ye püskürmüş lavların çoğu bazalttan oluşmaktadır.Most of the lava erupted on São Tomé over the last million years has been basalt.
Yerel yönetimler tarafından Aunus ordusu için basılmış pullar vardı.There were stamps issued for Aunus troops by local authorities.
Radiâl hız metoduyla tespît edilen bazı sıcak Jüpiterler, puffy gezegenler olabilir.Some hot Jupiters detected by the radial-velocity method may be puffy planets.
Yer kabuğunun içinde (iç püskürük taşlar) ya da yeryüzünde (dış püskürük taşlar) oluşurlar.They may be cut out of the earth, or formed with soil.
İzleyicilerin ve jürilerin her birinin toplam 638 puan ödülü vardı.The viewers and the juries each had a total of 638 points to award.
Bosna'da başarılar göstererek düşmanı püskürttü.He repelled the enemy by succeeding in Bosnia.
Bağlantıya örnek olarak, William Bateson ve Reginald Punnett'in klasik deneyine bakılabilir.As an example of linkage, consider the classic experiment by William Bateson and Reginald Punnett.
Yolda, Shere Khan onları pusuda bekler ve Bagheera'yı yaralar, ancak Mowgli kaçmayı başarır.En route, Shere Khan ambushes them and injures Bagheera, but Mowgli manages to escape.
Bir diğer alışılagelmiş kitap türü, tek ülke için yayınlanan "Pul ve Posta Tarihi" kitaplarıdır.Another common sort of book is the comprehensive "Stamps and Postal History" of a single country.
Publius Helvius Pertinax, Afrika'nın prokonsülü oldu.Publius Helvius Pertinax becomes proconsul of Africa.
Russ Meyer'in yönettiği kült klasikleri arasına girmiş 1965 yapımı Faster, Pussycat!Loosely based on Russ Meyer's 1965 film, Faster, Pussycat!
Haldor, Portekiz'den üç puan alarak son buldu.Haldor finished last, only obtaining three points from Portugal.
2008 Sonbaharından beri, telefon kartlarına ek olarak pullar ve madeni paralarla desteklendi.Since autumn 2008, stamps and coins are supported in addition to phone cards.
NowGamer olumlu değerlendirme yaptı, 8.4/10 puan verdi, sadece zorluğu eleştirdi.NowGamer also gave the game a positive review, giving it 8.4/10, only criticizing its difficulty.
Bu pullar 1922 yılında Malaya-Borneo Sergisi'ni işaretlemek üzere sürşarjlandı.These stamps were overprinted in 1922 to mark the Malaya-Borneo Exhibition.
Ancak, Push e-mail Apple uygulama Apple iPhone için desteklenmez.However, Apple's implementation of push email is not supported for Apple's iPhone.
"IMPERIAL CHINESE POST" yazılı ilk yeni pullar, 16 Ağustos, 1897 yılında satışa sunuldu.The first new stamps, inscribed IMPERIAL CHINESE POST went on sale 16 August 1897.