Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Звук постоянно оказывает на нас физическое, психологическое, когнитивное и поведенческое влияние.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Звукът ни влияе психологически, физиологически, когнитивно и засяга поведението ни.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.אפקטים קוליים משפיעים עלינו בצורה פיזיולוגית, פסיכולוגית, קוגניטיבית והתנהגותית בו זמנית.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.الصوت يؤثر علينا من الناحية الفسيولوجية والنفسية، ومعرفياً وسلوكياً طوال الوقت.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.影響を及ぼすことを 話しました 人を取り囲む様々な"音"が
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Al doilea mod în care sunetele vă afectează este psihologic.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.A második mód, ahogyan a hang hat rád pszichológiai.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.A segunda forma em que o som nos afeta é psicológica.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Cara yang kedua adalah secara fisiologis.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Den anden måde hvorpå lyd påvirker os, er psykologisk.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Die zweite Art, wie uns Geräusche beeinflussen, ist psychologischer Natur.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Drugi vpliv zvoka je psihološki.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Druhý spôsob, ktorým vás zvuk ovplyvňuje je psychologický.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Geluid beïnvloedt ons ook psychisch.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Il secondo modo in cui il suono ci condiziona è psicologico.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.두 번째로, 소리는 심리적으로 영향을 끼칩니다.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.La deuxième manière dont le son nous affecte est psychologique.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.La segunda manera en la que el sonido nos afecta es la psicológica.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Một cách thứ hai mà âm thanh ảnh hưởng đến chúng ta là tâm lý.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Po drugie, dźwięk wpływa na nas psychologicznie.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Za druhé vás zvuk ovlivňuje psychologicky.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Ο δεύτερος τρόπος με τον οποίο ο ήχος σας επηρεάζει είναι Ψυχολογικός.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Вторият начин, по който ви действа звукът, е психологически.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Второй способ, которым звук влияет на нас — это психологический.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.Другий спосіб, у який звук впливає на нас, - психологічний.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.הדרך השניה בה הצלילים משפיעים עלינו היא פסיכולוגית.
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.والطريقة الثانية التي يؤثر فيها الصوت هي نفسياً
Sesin bizi diğer bir etkileme şekli psikolojiktir.音楽は我々の感情に影響を与える
Şimdi, böyle deneyimlerde psikolojiyi dengelemek çok zordur."da crueldade dos israelitas e dos americanos, "que são cobardes porque enviam máquinas para lutar contra nós.
Şimdi, böyle deneyimlerde psikolojiyi dengelemek çok zordur.El Kaida 2.0 und der nächsten Generation des Una Bombers sein.
Şimdi, böyle deneyimlerde psikolojiyi dengelemek çok zordur.Het zijn lafaards omdat ze machines sturen om tegen ons te vechten.
Şimdi, böyle deneyimlerde psikolojiyi dengelemek çok zordur.Jeho budoucnost může spočívat ve zkřížení al-Káidy 2.0 a příští generace Unabomberů.
Şimdi, böyle deneyimlerde psikolojiyi dengelemek çok zordur.Je nesmierne ťažké tieto dve skúsenosti psychologicky vyvážiť.
Şimdi, böyle deneyimlerde psikolojiyi dengelemek çok zordur.잡종같은 것이 나올 가능성이 많이 있습니다.
Şimdi, böyle deneyimlerde psikolojiyi dengelemek çok zordur.W przyszłości być może zobaczymy skrzyżowanie Al-Kaidy w wersji 2.0 z nowym pokoleniem Unabomberów.
Şimdi, böyle deneyimlerde psikolojiyi dengelemek çok zordur."Аль-Каиды" нового уровня и следующего поколения террористов-одиночек.
Şimdi, böyle deneyimlerde psikolojiyi dengelemek çok zordur.Аль-каїди 2.0 та наступного покоління терористів-одинаків.
Şimdi, böyle deneyimlerde psikolojiyi dengelemek çok zordur.והדור הבא של היוניבומר.
Şimdi, böyle deneyimlerde psikolojiyi dengelemek çok zordur.وجيل جديد من إرهابيي" أونابوبمر".
Şimdi, böyle deneyimlerde psikolojiyi dengelemek çok zordur.他にも忘れてはならないのは
Şimdi siz bunu yaptığınızda, yaptığınız şeyin psikolojisiyle içli dışlı olmazsınız.Ketika Anda melakukannya dengan cara demikian, maka
Şimdi siz bunu yaptığınızda, yaptığınız şeyin psikolojisiyle içli dışlı olmazsınız.현재, 일을 할 때 무슨 일이 일어나는지 지금 만들고 있는 것에 정신이 연관되고 있지 않거나,
Şimdi siz bunu yaptığınızda, yaptığınız şeyin psikolojisiyle içli dışlı olmazsınız.כך, מה שקורה כשאתה עושה את זה אתה לא נהיה מעורב עם הפסיכולוגיה של מה אתה עושה,
Şimdi siz bunu yaptığınızda, yaptığınız şeyin psikolojisiyle içli dışlı olmazsınız.製作中の心理にとらわれなくなる 完成品がどのようになるか 気にならなくなる
Siz, Müslüman hareketinin yapısını ve psikolojisini anladığınızda..음, 이슬람 운동의 메이크업을 이해 하면 그리고 이슬람 운동의 심리학
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.Aztán eljöttem ebbe az országba pszichológiát tanulni és próbáltam megérteni a boldogság effajta gyökereit.
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.Entonces vine a este pais a estudiar psicología y empecé tratando de entender sobre las raices de la felicidad
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.그러다 결국 저는 이 나라로 와서 심리학을 공부하게 되었고 이러한 행복의 근원에 대해 연구하기 시작했습니다.
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.Lalu saya datang ke negara ini untuk belajar psikologi dan mulai mencoba memahami akar kebahagiaan.
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.Nato sem prišel v to državo študirat psihologijo in poskušal razumeti poti do sreče.
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.Pak jsem přijel do USA studovat psychologii a snažil jsem se pochopit, v čem tkví kořeny štěstí.
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.Så kom jeg her til landet for at studere psykologi og jeg startede med at prøve at forstå grundene til lykke.
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.Sau đó tôi đến đất nước này để theo học ngành tâm lý học tôi bắt đầu cố gắng để tìm ra gốc rễ của hạnh phúc.
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.Toen kwam ik naar dit land om psychologie te studeren en ik probeerde deze wortels van geluk te begrijpen.
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.Μετά ήρθα στην Αμερική να σπουδάσω Ψυχολογία και ξεκίνησα την προσπάθεια να κατανοήσω τις πηγές της ευτυχίας.
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.Тогава дойдох в тази страна да уча психология и започнах опити да разбера тези корени на щастието.
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.ואז באתי למדינה הזאת ללמוד פסיכולוגיה והתחלתי לנסות להבין את שורשי האושר.
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.ثم أتيت إلى هذا البلد لأدرس علم النفس وبدأت في محاولة فهم جذور السعادة هذه
Sonra bu ülkeye psikoloji okumaya geldim ve mutluluğun kökenlerini anlamaya çalışmaya başladım.そうして幸せの根本は何かを理解しようという試みに着手しました このグラフは 多くの人が説明してきたものです
Sonuncusu ise sürü psikolojisi.A última coisa é a socialização.