Psikolojik yardım ve desteğe ihtiyacınız varsa sağlık merkezinizle (terveysasema) iletişime geçiniz.Jos tarvitset psyykkistä apua ja tukea, ota yhteys terveysasemaasi.
Psikolojik yardım ve desteğe ihtiyacınız varsa sağlık merkezinizle (terveysasema) iletişime geçiniz.Om du behöver psykisk hjälp eller stöd, ska du kontakta din hälsostation (terveysasema).
Psikolojik yardım ve desteğe ihtiyacınız varsa sağlık merkezinizle (terveysasema) iletişime geçiniz.Если вам необходима психическая помощь и поддержка, обратитесь в вашу поликлинику (terveysasema).
Psikolojik yardım ve desteğe ihtiyacınız varsa sağlık merkezinizle (terveysasema) iletişime geçiniz.إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ودعم نفسي، فتواصل مع المستوصف الصحي (terveysasema) الذي تتبع له.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Ai nevoie doar de procese sociale şi psihologice.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Bastano i processi socio-psicologici.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Je hoeft enkel de sociaalpsychologische processen te gebruiken.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Man behøver bare de social-psykologiske processer.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Sólo necesitas los procesos psico-sociales.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Stačí jen ty sociálně-psychologické procesy.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Stačí Vám socio-psychologický proces.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Tarvitaan vain sosiaali-psykologisia prosesseja.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Vous avez seulement besoin des processus socio-psychologiques.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Wystarczą odpowiednie procesy społeczno-psychologiczne.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Χρειάζεστε απλά μια κοινωνικο-ψυχολογική διαδικασία.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Имата нужда само от социо-психологични процеси.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Нужны социо-психологические процессы.
Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.Просто треба соціально-психологічні процеси.
Sahip olamdığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Ma non esiste un modello della psicologia umana vero e proprio .
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Aber was wir nicht haben, ist ein wirklich gutes Modell der menschlichen Psychologie.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Ale brakuje nam dobrego modelu ludzkiej psychologii.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Ale čo nám chýba, je dobrý model humánnej psychológie.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Ampak nimamo pa res dobrega modela človeške psihologije.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Chybí nám ovšem dobrý model lidské psychologie.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Dar ceea ce ne lipseşte e un model bun al psihologiei umane.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.하지만 이런 영향을 설명할 좋은 모델이 심리학에는 없지요.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Maar wat we niet hebben, is een goed model van de menselijke psychologie.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Mais ce qui nous manque, c'est un bon modèle de psychologie humaine.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Ma quello che non abbiamo è un buon modello di psicologia umana.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Men hvad vi ikke har, er en rigtig god model af menneskelig psykologi.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Nhưng thứ mà chúng ta không có được chính là một mô hình thực sự tốt về tâm lý con người.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Pero lo que no tenemos es un buen modelo de psicología humana.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Αλλά αυτό που δεν έχουμε είναι ένα πραγματικά καλό μοντέλο της ανθρώπινης ψυχολογίας.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Но това, което нямаме, е наистина добър модел на човешка психология.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.Но у нас нет по-настоящему хорошей модели человеческой психики.
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.אבל מה שאין לנו זה מודל ממש טוב של פסיכולוגיה אנושית
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.ولكن مالا نملكه هو حقيقة مثالاً جيداً لسيكولوجية الانسان
Sahip olmadığımız şey ise, gerçekten iyi bir insan psikolojisi.少なくともカーネマン以前の頃は
Şarap psikolojik durumunu yansıtır.El vino refleja tu estado de ánimo.
Şarap psikolojik durumunu yansıtır.와인은... 마시는 사람의 심리를 반영 한단다
Şarap psikolojik durumunu yansıtır.O vinho reflete seu estado psicológico.
Şarap psikolojik durumunu yansıtır.Wine mencerminkan psikologi seseorang
Şarap psikolojik durumunu yansıtır.Вино здатне відображати душевний стан.
Şarap psikolojik durumunu yansıtır.النبيذ يعكس حالتك النفسية
Savaşın kaba atmosferine... ...dişil psikolojinin... ...duyarlılığını katmak gerekir.V drsné atmosféře války, využije každá žena... ...svoji typickou ženskou intuici.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.A hang állandó fiziológiai, pszichológiai kognitív és viselkedési hatást fejt ki ránk.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Dźwięk działa na nas fizjologicznie, psychologicznie, ale też kognitywnie i behawioralnie.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.El sonido nos afecta fisiológica, psicológica, cognitiva y conductualmente todo el tiempo.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.I suoni ci influenzano costantemente in maniera psicologica, fisiologica, cognitiva e comportamentale.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Klang beeinflusst uns ständig physiologisch, psychologisch, kognitiv und verhaltensbezogen.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.소리는 우리에게 생리학적으로나, 심리적으로, 또 인지적으로도 행동과 관련해서도 계속 영향을 줍니다.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Ljud påverkar oss fysiologiskt, psykologiskt, kognitivt och behavioristiskt hela tiden.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Lyd påvirker os fysiologisk, psykologisk, kognitivt og adfærdsmæssigt hele tiden.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.O som afeta-nos constantemente de forma fisiológica, psicológica, cognitiva e comportamental.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Suara mempengaruhi kita secara fisik, psikis, kognitif, dan perilaku kita setiap saat.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Sunetul ne afectează tot timpul: fiziologic, psihologic, cognitiv și comportamental.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Zvuk na nás po celý čas pôsobí fyziologicky, psychologicky, kognitívne a behaviorálne.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Zvuky ovlivňují to, jak se cítíme fyzicky, psychicky, ovlivňuji naši kognitivitu a chování.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Ο ήχος μας επηρεάζει φυσιολογικά, ψυχολογικά, γνωστικά και συμπεριφορικά συνεχώς.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Звук постійно впливає на нас фізично, психологічно, когнітивно,а також на нашу поведінку.